Para Pengganggu dan Wanita Besi
Musim 2 Episode 17 - Lee Yeo-ju Episode (4)
-Senin-
김종현
Pemeran Utama Wanita♥
김종현
Sampai kapan Anda akan terus menggunakan gelar kehormatan?
김종현
Tidak apa-apa menggunakan bahasa informal♥
김종현
Coba panggil aku Oppa!
이여주
Ya...?
이여주
Oh... Oppa...
이여주
di bawah..
이여주
selamat tinggal..
김종현
Ahhh!!
김종현
gigi...
김종현
Lihatlah saku Anda!
김종현
Hadiahku♥
이여주
Aku penasaran apa yang ada di dalamnya...
이여주
(Isinya permen)
이여주
///
김종현
tertawa terbahak-bahak
-Keesokan harinya-
-Selasa-
김종현
(Mendekati pemeran utama wanita secara diam-diam)
김종현
Yeoju!
이여주
Argh!!
이여주
(Terjadi)
김종현
Aduh...
김종현
Bukankah itu sudah berlebihan?
이여주
Maksudku, kenapa kau mencoba menakutiku?
김종현
tertawa terbahak-bahak
김종현
Kamu selalu pergi ke mana?
이여주
Akademi
김종현
Lalu jam berapa acara ini berakhir?
이여주
Sekitar... jam 5...?
김종현
Hmm~ oke
김종현
Aku akan menjemputmu nanti!!
김종현
Paham? Haha.
이여주
......
-Setelah sekolah-
이여주
(Menjatuhkan telepon)
이여주
Ugh!
김종현
(Mengangkat telepon)
김종현
Apakah kata sandinya belum diatur?
이여주
Tolong!
김종현
Lalu berikan nomor teleponmu padaku.
이여주
......
김종현
TIDAK?
김종현
Kalau begitu, aku akan merebutnya dengan paksa!
이여주
es kopi!!
이여주
(Berusaha mengambilnya)
김종현
(Menghubungkan nomor telepon pemeran utama wanita ke nomor telepon Jonghyun)
이여주
Aaaah!!
김종현
tertawa terbahak-bahak
김종현
Terima kasih-★
김종현
tertawa terbahak-bahak
김종현
(Memberikan telepon)
이여주
Itu buruk...
김종현
(Mengusap kepala)
김종현
Lucu sekali..♥
이여주
///
김종현
tertawa terbahak-bahak
김종현
Apakah kamu mau makan?
이여주
Aku harus pulang lebih awal.
김종현
Mengapa?
이여주
Um... baiklah...
김종현
tertawa terbahak-bahak
김종현
Aku tidak pandai berbohong lol
김종현
Kakak laki-laki ini akan mentraktirmu sesuatu yang lezat!
김종현
Ayo pergi! Haha
이여주
Ya..?
-toko-
김종현
Makanlah dengan baik♥
이여주
Ya ya...
김종현
tertawa terbahak-bahak
김종현
Rasanya tidak enak?
이여주
Ah... tidak...
김종현
Mari kita ukur tangan!
이여주
Tiba-tiba...?
(Saya mengukur tangan saya)
김종현
(Menggenggam tangan)
이여주
///
이여주
Kumohon lepaskan...
김종현
Oke, paham kan lol
김종현
Maka kabulkanlah satu permintaanku sebagai imbalannya!
이여주
Ya..?
김종현
Ayo kita berdua saja hari ini♥
이여주
Ya..
-Setelah Diskusi-
김종현
Ih...
김종현
Agak dingin...
김종현
Apakah kamu tidak kedinginan?
이여주
Oh... Oppa...
김종현
Hah? Kamu memanggilku Oppa? Haha.
이여주
///
김종현
Mengapa?
이여주
Kamu merokok, kan?
김종현
Aku tidak merokok hari ini?
김종현
Mengapa? Apakah baunya menyengat?
이여주
Mengapa kamu mencoba mendekatiku?
김종현
Hmm..
김종현
yaitu..
김종현
Itu saja..
이여주
???
김종현
TIDAK!
김종현
Itu saja!
이여주
Jangan khawatir soal itu.
이여주
Aku baik-baik saja, jadi...
김종현
Aku tidak akan merokok di depanmu
김종현
Apakah kamu ingin berpegangan tangan?
김종현
(Berpegangan tangan)
이여주
///
김종현
tertawa terbahak-bahak
이여주
Ngomong-ngomong, siapa namamu?
김종현
Bukankah kamu sudah memberitahuku?
김종현
Kim Jong-hyun!
이여주
Ah...
김종현
Ingat baik-baik ini!
이여주
Ya... lol