Para Pengganggu dan Wanita Besi
Musim 2 Episode 29 - Siswa Pindahan
-Beberapa hari kemudian-
-Kelas 8-
쌤
Baiklah, seorang siswa baru telah tiba hari ini!
남일진
Apakah kamu perempuan?
쌤
pria
남일진
Ahh
옹성우
Hai
이여주
........?
옹성우
Nama saya Ong Seong-wu! lol
이여주
?!!!!
임나연
(Berbisik) Hei... apa yang harus kita lakukan...
이여주
Uh... bagaimana...
옹성우
tertawa terbahak-bahak
-Waktu Istirahat-
박지훈
Yeojj...
박지훈
Mengapa kamu di sini?
옹성우
Saya pindah sekolah
옹성우
Semoga kita bisa akur! lol
옹성우
(Mengulurkan tangan)
박지훈
(Mengabaikan)
옹성우
tertawa terbahak-bahak...
여학생
Permisi...
옹성우
??
여학생
Bisakah kamu memberikan nomor teleponmu?
옹성우
TIDAK
여학생
M-maaf!
옹성우
tertawa terbahak-bahak
박지훈
Yeojjuya!
박지훈
Jika bajingan itu terus mendekatimu
박지훈
Katakanlah kamu sudah punya pacar dan tolak dia!
박지훈
Mengerti?
이여주
eh
-Istirahat berikutnya-
이여주
eh...?
이여주
Di mana buku musiknya...?
임나연
Fiuh...
임나연
Apakah buku musik itu hilang?
이여주
eh....
임나연
Dipinjam dari Park Ji-hoon
이여주
Hmm....
이여주
Mungkinkah...?
-Di depan Kelas 7-
박지훈
Eh?
박지훈
Mengapa kamu datang ke sini duluan?
박지훈
Aku yang akan pergi duluan.
이여주
Kamu tahu...
박지훈
Ya?
박지훈
Mengapa?
이여주
Pinjamkan aku buku musik....
박지훈
Ah!
박지훈
Oke!
옹성우
penggaris
옹성우
(Memberikan buku musik)
이여주
.....?
옹성우
Gunakan saja milikku.
박지훈
!!!
박지훈
Hei, kamu juga musik, lho.
박지훈
pergilah
옹성우
Kamu hanya perlu dimarahi.
박지훈
Shiba
박지훈
Gunakan punyaku!
박지훈
(Memberikan buku musik)
이여주
(Dalam hati) Hahaha... Situasi macam apa ini...
박지훈
penggaris!
박지훈
(Memaksa tokoh protagonis wanita untuk menyimpan buku musik)
박지훈
Saya sedang menggunakan milik saya!
옹성우
Berengsek...
이여주
Ah... aku mengerti.
모모
Tch...
옹성우
......
임나연
Ayo cepat ke ruang musik!!
이여주
eh..?
이여주
eh!
옹성우
Hai
모모
eh...?
옹성우
Kamulah yang melakukan itu.
모모
A-apa...?
옹성우
Buku karya Lee Yeo-ju
모모
Ah... tidak...?
옹성우
Serahkan dengan cepat
모모
eh....
모모
B-benar sekali...
-Setelah musik berakhir-
Ruang Kelas 8
이여주
eh..?
Ada sebuah buku musik di atas meja.
이여주
Eh?
이여주
Kenapa ini ada di atas meja...?
임나연
Ugh~~~
임나연
Kepada siapa kamu meminjamkannya dan tidak mendapatkannya kembali?
이여주
Benarkah begitu..?
옹성우
tertawa terbahak-bahak...