Para Pengganggu dan Wanita Besi
Musim 3 Episode 17 - Sepertinya kita sudah semakin dekat...♥
-Beberapa hari kemudian-
이여주
di bawah...
이여주
Mengapa saya disuruh pergi ke akademi yang bahkan tidak saya ikuti...?
-Beberapa hari yang lalu-
-Rumah Yeoju-
아빠
Kamu juga harus pergi ke akademi sekarang.
이여주
Mengapa?
아빠
Kamu juga akan segera menjadi siswa kelas XII di SMA.
이여주
TIDAK...
이여주
Saya masih punya jalan panjang sebelum menjadi siswa kelas XII di SMA...
아빠
Anak-anak lainnya sudah datang ke sana sejak sekolah dasar.
아빠
Kamu sekarang juga sudah kelas 3 SMA...
아빠
Saya perlu mempersiapkan diri untuk tahun terakhir saya di sekolah menengah atas...
이여주
di bawah...
이여주
Oke...
이여주
Di mana letaknya?
아빠
Terima kasih~♥
이여주
ya
-Kembali ke masa kini-
이여주
di bawah...
이여주
Kenapa aku bilang aku akan pergi...?!
이여주
Aku menyesalinya...
-akademi-
이여주
Halo...
박지훈
....?
이여주
Yo, ini...?
쌤
Selamat datang
쌤
Apakah kalian saling kenal?
이여주
Ya...?
이여주
Ah... tidak...
박지훈
........
쌤
Hmm...
쌤
Namun, ada kursi kosong di sebelah Jihoon.
쌤
Mau bagaimana lagi
쌤
Duduklah di sebelah Jihoon.
이여주
Ah.....
이여주
(Duduk)
쌤
bla bla
쌤
bla bla bla
박지훈
........
이여주
........
박지훈
Apakah kamu juga bersekolah di akademi ini sekarang?
이여주
ya
박지훈
Mengapa
이여주
Apakah menurutmu aku pergi ke sekolah karena aku ingin?
이여주
Ini seperti sekolah kedua...
이여주
Selain waktu istirahat...
이여주
Setelah mengajar selama 45 menit...
박지훈
tertawa terbahak-bahak...
쌤
Jihoon lebih pendiam hari ini dibandingkan sebelumnya?
쌤
Tapi mari kita kurangi sedikit basa-basi.
쌤
Apakah suasananya tenang karena ada seorang wanita di sebelahmu?
박지훈
Ah!
박지훈
Guru!
박지훈
TIDAK!
쌤
tertawa terbahak-bahak
쌤
Kalau begitu, mari kita lanjutkan apa yang sedang kita lakukan!
박지훈
di bawah....
-Beberapa hari kemudian-
Aku jadi dekat dengan pemeran utama wanitanya..!
Hmm...
saya juga...
Aku berusaha melupakan pemeran utama wanitanya sedikit demi sedikit!
tertawa terbahak-bahak
-sekolah-
박지훈
Saya minta maaf...
박지훈
Astaga...
박지훈
Dwa....terkejut...
쌤
Fiuh...
쌤
Mungkin sudah saatnya aku menyerah juga...
박지훈
Hore!!
쌤
Karena kamu selalu terlambat...
박지훈
Ini bukan kejadian setiap hari...!!
쌤
Setiap hari selalu sama~
박지훈
TIDAK!!
쌤
Oke, pesan pizza!
박지훈
Chi...ㅡ3ㅡ
이여주
Apakah kamu terlambat lagi?
박지훈
Lagi?
박지훈
Kamu juga?
이여주
tertawa terbahak-bahak