Apakah siapa pun bisa mengadopsi?
Episode 1



WOO작가
Um... mari kita mulai segera!

보육원 선생님
Halo~

보육원 선생님
Sudah lama Anda tidak datang ke sini. Silakan duduk di sini.

어머니
Ya, kebetulan ada siswi SMA di sini? Seorang perempuan.

보육원 선생님
Ah, ternyata ada seorang siswi SMA di sini! Dia perempuan. Tunggu sebentar!

보육원 선생님
Eunju~


하은주
Ya?

보육원 선생님
Jadi, kamu sedang menjaga adik-adikmu~

보육원 선생님
Ada seseorang yang ingin membawamu pergi.


하은주
Apa? Seorang siswa SMA?

보육원 선생님
Mengapa? Bahkan siswa SMA pun mengadopsi anak.

보육원 선생님
Mereka sedang menunggu sekarang.

보육원 선생님
Ayo kita pergi dengan cepat


하은주
Ya


하은주
Halo

어머니
Kebetulan, siapa nama Anda?

보육원 선생님
Saya Ha Eun-ju.

보육원 선생님
Umur saya 19 tahun.

어머니
Oke. Mari kita tanda tangani kontraknya.

보육원 선생님
Ya, Eunju, tolong kemasi barang-barangmu sementara aku mengambil dokumennya.


하은주
Ya

Setelah Eunju naik ke atas

보육원 선생님
Apakah Eunju belum datang?

어머니
Ya, apakah ada hal lain yang perlu saya ketahui tentang Eunju?

보육원 선생님
Eunju memiliki banyak alergi.

보육원 선생님
Apel, anggur, persik, rumput, kacang tanah

보육원 선생님
Saya memiliki alergi yang sangat parah terhadap apel dan persik.

보육원 선생님
Jika Anda salah memakannya, Anda akan berakhir di ruang gawat darurat.

어머니
Ah..

보육원 선생님
Dan jangan mencoba memahami isi hati Eunju.

어머니
Ya?

보육원 선생님
Jika kamu ingin tahu, ibumu akan memberitahumu begitu dia merasa lebih tenang.

어머니
Ah... apakah saya terlalu pendiam?

보육원 선생님
Hmm... kurasa aku harus mengatakan itu.


하은주
telah datang

보육원 선생님
Anda sudah di sini. Terima kasih untuk semuanya.


하은주
Saya juga. Terima kasih.

보육원 선생님
Oke, sampai jumpa.


하은주
Ya

어머니
Saya punya dua kakak laki-laki, satu seumuran dengan saya, dan dua adik di rumah. Apakah itu tidak masalah?


하은주
Ya


하은주
Apakah mereka semua laki-laki?

어머니
Ah... ya


하은주
Apakah kamu baik-baik saja?

어머니
Kelima anak itu adalah anak angkat.


하은주
Ah...

어머니
Sudah sampai. Silakan turun.


하은주
Ya

((←Ini adalah perasaan saya yang sebenarnya


하은주
((Rumah itu sangat besar))

어머니
Apakah kamu tidak mau masuk?


하은주
Ah, baiklah, saya akan pergi.


윤정한
Ah, Boo Seungkwan!


부승관
Mengapa?


윤정한
Kamu memakan jeruk mandarinku, kan?


부승관
.....


윤정한
...Aku sudah mati


부승관
Aaaah!! Maafkan aku!!

어머니
Hai semuanya?


윤정한
Ya

Junhwi dan Eunju saling bertatap muka.


문준휘
Siapakah dia?

어머니
Ah, adik perempuanmu


부승관
Ya?

어머니
Boo Seung-kwan, kau adalah kakak perempuanku.


김민규
Namun, tiba-tiba....

어머니
Pokoknya, aku mau ke kantor. Aku ada urusan.

어머니
Tolong jaga Eunju baik-baik.


하은주
Jangan khawatir.

어머니
Oke, aku akan pergi!

Setelah Ibu Pergi


윤정한
berengsek....


하은주
Kamu bermulut kotor.


윤정한
Apa?


홍지수
Hentikan pertengkaran. Kenapa kamu tidak memperkenalkan diri saja?


하은주
Saya berusia 19 tahun, nama saya Ha Eun-ju.


윤정한
Yoon Jeonghan yang berusia 21 tahun


홍지수
Saya berusia 21 tahun, nama saya Hong Ji-soo.


문준휘
Moon Jun-hwi yang berusia 19 tahun


김민규
Mengapa ini begitu sulit?


김민규
Aku berumur 18 tahun, Kim Mingyu. Karena kau adikku, aku akan memanggilmu Noona.


하은주
Lakukan sesukamu.


김민규
Ini terlalu sulit...


부승관
Boo Seung-kwan, 17 tahun


하은주
Kamu... berbicara dengan sangat indah.


부승관
Apa?


하은주
Kenapa, itu terasa perih?


하은주
Untuk membuatnya cantik


하은주
Bisakah seseorang memberi tahu saya tentang sebuah kamar?


김민규
Aku! Aku akan membantumu!


하은주
Aku sudah tahu.

Situasi di ruang tamu setelah Eunju dan Mingyu naik ke atas.


윤정한
Kenapa, Bu... sialan


부승관
Tapi ekspresi Junhwi hyung terlihat lebih rileks?


문준휘
tes


문준휘
Saya hanya sedang mengujinya.


윤정한
Apakah kamu sedang mengerjakan ujian? Tidak bisakah kamu tahu hanya dengan melihatnya?


문준휘
Aku juga tidak tahu


문준휘
Bagaimana jika mereka lebih gila dari yang kita kira?


윤정한
Ah, mungkin saja begitu.


김민규
Ini adalah tempat yang tepat.


김민규
Ini satu-satunya kamar yang tersedia.


하은주
terima kasih


김민규
Wow... mengucapkan terima kasih dengan ekspresi wajah seperti itu...


하은주
Mengapa?


김민규
TIDAK


김민규
Dan jangan hiraukan apa yang dikatakan para hyung dan Boo Seungkwan.


하은주
Saya tidak peduli


김민규
Bagaimana dengan sekolah besok?


하은주
Besok aku hanya akan mengenakan pakaian kasual.


김민규
Oke?


김민규
Apakah kamu mau pergi bersama besok?


하은주
Ini berhasil, tapi kamu tidak bisa mengajak teman-temanmu ke sana.


김민규
Tentu saja!


홍지수
Mereka tadi membicarakan apa ya? Kukira mereka terlambat, tapi ternyata mereka mau pergi ke sekolah bersama?


하은주
Ah...


김민규
Apa! Kenapa?


홍지수
Haha, cepat putuskan menu makan malamnya.


김민규
Benarkah? Noona, ayo pergi!


하은주
Aku tidak perlu makan.


홍지수
Eh?


홍지수
Apa... di tubuh itu?


하은주
Ya


김민규
Tidak, ayo cepat!


홍지수
Ah, tapi mengapa kamu menggunakan bahasa sopan kepadaku dan tidak memanggilku Oppa?


하은주
Hmm... Aku mengerti.


하은주
Aku akan melakukannya untukmu, Oppa.


홍지수
Ehem... ayo kita percepat..!


김민규
Bro, kamu sakit apa?


김민규
Buat wajahmu memerah!


홍지수
Ah... tidak, saya bukan.


김민규
Pokoknya, Kak!


김민규
Apakah kamu benar-benar tidak perlu makan?


하은주
Apakah kamu baik-baik saja?


하은주
Ayo makan.


하은주
Butuh waktu lama untuk membongkarnya.


김민규
Oke... beri tahu aku kalau kamu lapar! Aku akan memasak untukmu.


하은주
Saya akan menerima niat baik Anda saja.


김민규
Oh... kalau begitu selamat tinggal! Berada di ruang tamu paling lambat jam 8 besok!


하은주
Ya


WOO작가
Itu saja! Rasanya aku agak kehilangan sentuhanku, tapi semoga kalian menikmatinya.. Sampai jumpa di Episode 2!


WOO작가
Hai