Bolehkah aku menggoda kamu?
#15 Pertemuan 1


☆Sudut pandang Yeoju

Saya tidak ada kerjaan, jadi saya hanya mencari-cari sepanjang hari.

Tidak, bukankah karena pekerjaannya terlalu sedikit? Apakah Anda sengaja tidak memberikannya kepada saya...?

Jiiing-

Hah? Apa ini? Obrolan grup?

선배
'Setelah semua perkuliahan selesai besok, mahasiswa tahun pertama akan mengadakan pertemuan dengan mahasiswa tahun kedua.'

선배
'Saya harap semua orang akan hadir tanpa terkecuali.'

Apa..? Sebuah pertemuan?

Apakah ini pesta minum-minum yang hanya kamu lihat di drama?

Doo do ...


김예림
" Halo? "

이여주
"Yerim, apa kau melihat pesan grupnya? Kudengar kita akan mengadakan pertemuan besok?"


김예림
"Eh... Tidak? Aku belum pernah melihatmu, tapi kamu ada pertemuan besok?"

이여주
"Ya! Kita akan mengadakan rapat. Kamu mau pakai baju apa?"


김예림
"...? Kamu pakai baju apa ke acara seperti ini...? Kamu mau bikin siapa terkesan? LOL"

이여주
"Pasti ada banyak senior yang tampan, kan?"


김예림
"Hei, apa yang kamu bicarakan? Teman-teman sekelasku jauh lebih tampan daripada kakak kelasku."

이여주
" ....? Sungguh? "


김예림
"Dan kudengar para senior itu punya kepribadian yang buruk."


김예림
"Kata orang, dia menyuruh bawahannya minum banyak dan melakukan hal-hal buruk kepada mereka."

이여주
"Ya Tuhan... SIALAN...!!!"


부장
"...?"


부장
"Siapa yang baru saja mengatakan sesuatu yang kasar?"

???
"Ini adalah Kuil Yeoju."


김예림
"Suara apa itu? Apakah kamu sedang bekerja?"

이여주
"Ugh, maaf, bos!! Saya sedang menelepon... Ya, ya, saya sedang bekerja."


부장
"Silakan lakukan panggilan telepon Anda di luar, bersikaplah sopan..."

이여주
"Saya minta maaf!!"


김예림
"Dasar pahlawan wanita bodoh!!! Yang ngobrol di telepon sambil duduk!"

이여주
"Fiuh, aku sudah keluar."

이여주
"Aku jadi seperti ini karena pertemuan itu."


김예림
"Apakah Anda sangat menikmati acara ini, Nona Yeoju~~"

이여주
"Apa? Kenapa kamu bicara seperti itu?"


김예림
"Hahaha, sampai jumpa besok ya~"

Uh... Panggilan tiba-tiba terputus seperti ini?


김태형
"...pertemuan..."

이여주
"Oh! Halo, bos."


김태형
"Wah, ada dua orang di sini, bisakah Anda berbicara dengan lebih santai?"

이여주
"Saya tidak tahu berapa umur Anda, Tuan."


김태형
"Oh, bukankah sudah kubilang? Kamu sudah 21 tahun."

Aku belum pernah memberitahumu?!

Apa, kukira sekitar 25.

Dia setahun lebih tua dariku?

이여주
"Ya. Aku tidak memberitahumu."


김태형
"Ngomong-ngomong, ada rapat?"


김태형
"Apakah saya harus pergi?"


김태형
"Saya rasa para senior di sana akan menyuruh para junior minum banyak dan melakukan hal-hal aneh."

이여주
"Hei, aku belum tahu..."


김태형
"Haha, ngomong-ngomong, jangan minum terlalu banyak ya, Yeoju?"


김태형
"Jika kamu minum terlalu banyak dan pulang dalam keadaan mabuk,"



김태형
"Aku tidak akan membiarkan ini begitu saja."

ㅁ, apa..? Apa yang kamu bicarakan..

이여주
" Apa...? "


김태형
"Kamu tahu."

..//////

Apa yang kamu tahu??!!! Apa yang kamu tahu!!


김태형
"Oh, begitu. Kenapa pipimu tiba-tiba memerah?"

이여주
"Ahhhhh...!!! Aku tidak tahu!!!"

Aku berlari kembali ke tempat dudukku.

Fiuh... wow... Kupikir wajahku akan meledak.

Kenapa kau menatapku seperti itu...?


부장
"Siapa yang datang membuat keributan?"

???
"Ini adalah Kuil Yeoju."

Yang itu, yang itu..!! Karyawan yang sama itu dingin sekali!!


부장
"Tokoh protagonis wanita harus belajar sopan santun terlebih dahulu."

이여주
"Oh, tidak! Aku tahu maksudmu."

???????????

Apa yang baru saja kukatakan...?

☆Perspektif Penulis


김태형
Sekretaris.


비서
"Ya, apa yang sedang terjadi?"


김태형
"Aku dengar pemeran utama wanita akan pergi ke acara kumpul-kumpul universitas besok."


김태형
"Tolong cari tahu di mana pertemuan itu diadakan."


김태형
"Jika memungkinkan, izinkan saya bekerja di bar di sana."


비서
" ....?? Ya? "


김태형
"Apa kau tidak dengar?"


김태형
"Tolong beri tahu saya lokasi pertemuan itu dan bar tempat saya bisa bekerja."


비서
" ....Baiklah. "

Setelah sekretaris kembali untuk mencari tahu, Taehyung ditinggal sendirian di ruang istirahat dan banyak berpikir.


김태형
"...lol, apa kau benar-benar punya pikiran aneh seperti itu...?"


김태형
"Aku bermaksud mengaku..."


김태형
"Jika kamu minum alkohol saat masih mabuk, itu akan sulit."

☆Keesokan harinya, sudut pandang Yeoju

Wah! Hari ini ada acara kumpul-kumpul. Padahal aku sudah bilang jangan minum terlalu banyak,

Aku harus menghabiskan semua yang diberikan para senior tampan itu padaku!!


김예림
"Hei, kenapa kamu begitu bersemangat?"


차은우
"...Yeonju, kau terlihat bersemangat hari ini..!"

Karena ini adalah acara kumpul-kumpul di mana saya tidak perlu membayar meskipun saya tidak punya uang.

Karena para senior saya bilang mereka semua akan menembak!


배주현
"Jihoon!"

Ah... Kamu benar-benar tidak tahu apa-apa...


박지훈
"...Bae Joo-hyun,"


박지훈
"Sampai kapan ini akan berlangsung?"


배주현
"Jihoon, kenapa kau tiba-tiba seperti itu?"


배주현
"Apakah kamu sudah lupa seperti apa hubungan kita?"


박지훈
" tahu, "


박지훈
"Siapa yang mau melakukannya? lol"


박지훈
"Aku sudah punya seseorang yang kusukai."


박지훈
"Aku tidak akan pernah bisa melakukannya denganmu."


배주현
"Hah, kalau begitu bolehkah saya memberi tahu Ketua Grup H?"


배주현
"Kamu akan merusak banyak hal... Nantikan saja."

Apa hubungannya dengan saya?

Mari kita berhenti saling memandang.


교수
"Baiklah, semuanya, silakan duduk."


교수
"Saya tidak akan banyak mengajar hari ini."


교수
"Karena siswa kelas satu dan dua akan bersenang-senang."

Oh!! Mengapa profesor mempersingkat kelas?

Bagus, aku menyukainya setelah sekian lama.

☆Baiklah, mari kita lanjutkan.

Tiba di bar.

???
"Baiklah, mari kita berpisah dan duduk."

Aku memang duduk, tapi...

Eeeeeeeeeee?!!!


김태형
"Haha, halo, Yeoju?"

이여주
"S, bos!! Kenapa kau di sini, oppa?"


김예림
"Saudara..? Yeoju, apa maksudmu, saudara?"


김태형
"Hei, oppa... Aku suka. Makan banyak ya, teman Yeoju?"


김예림
"...Dia saudara kandungku?! Benar kan? Dilihat dari tanda namanya, dia Kim Taehyung..."


김예림
"Hah?! Do-ryun dari V Group... Ugh...!!"

이여주
"Hei!! Diam.."


차은우
" ....Halo? "


김태형
"Hai! Halo, temanku C."


차은우
"Teman C... haha.. "


김태형
"Kalian minum banyak sekali, dan Yeoju, jangan minum terlalu banyak."

Dari samping,


박지훈
"Permisi, beri saya minum."


김태형
"Haha, ya? H, halo?"


이민혁
"Siapa itu? Teman H..."


김태형
"Bukankah kamu teman M?"


이민혁
"J, bagaimana dengan perusahaan kita... Tapi kurasa aku pernah melihatnya di suatu tempat..."


김태형
"Aku tipe V. Panggil aku hyung, kalian semua."


김태형
"Aku akan melayani kalian dengan sepenuh hati hari ini, teman-teman. Minumlah sepuasnya~"


이민혁
"Ah... ya ya...!!!"

Haha... apa yang sedang kau lakukan...

Apakah Anda punya waktu untuk melakukan ini?

선배
"Permisi! Berikan minuman kepada para junior di sini."


김태형
"Anda ingin minuman jenis apa?"

선배
"Tolong beri saya minuman beralkohol yang sangat kuat, terutama karena ada banyak mahasiswi junior di sini."

Siswi junior yang ditunjuk oleh senior itu adalah Yerim dan saya.


김태형
"Hah? Sepertinya itu tidak akan berhasil~?"



김태형
"Apa yang akan kamu lakukan dengan semua junior di sini?"

선배
"Eh, hei... apa yang sedang kamu lakukan... "

선배
"Apakah kamu agak terlalu keras?"

dagu-

Pria yang lebih tua itu mencengkeram bahu saya dengan erat.

이여주
"Ah...!!"

선배
"Apakah kamu suka junior ini?"

선배
"atau tidak,"

dagu-

Kali ini, Yerim mencengkeram bahunya dengan kuat.

선배
"Apakah kamu suka junior ini?"


김예림
"A, apa yang sedang kamu lakukan..."


박지훈
"Hei, lepaskan tanganmu, Pak?"

선배
"Wow~ Siapa ini?"

선배
"Bukankah itu junior Park Ji-hoon yang percaya pada konglomerat dan bertingkah seperti orang sombong?"

선배
"Seseorang yang punya banyak uang, mencoba mendapatkan sesuatu dari para seniornya..."

선배
"Kau tidak punya hati nurani?"

Suasana di sekitarnya seketika berubah menjadi arena perkelahian.

이여주
"Senior, saya mau minum, jadi berhentilah."

이여주
"(Jepret) Tolong beri aku minuman yang paling kuat."