Bisakah aku melindungimu sekarang? (Jeda)
023


Dering dering

๊ฐํธ์ฌ
Ini keadaan darurat!!

๊ฐํธ์ฌ
Ini adalah kasus kekerasan dalam rumah tangga, dan saya dengar anak itu mengalami luka serius.


์กฐ์ ๋ฆฌ
Kekerasan dalam rumah tangga?

๊ฐํธ์ฌ
Anak saya yang melaporkannya.


ํ์ง์ฐ
Berapa umur anak itu?

๊ฐํธ์ฌ
Dilihat dari penampilannya, dia tampak berusia sekitar 13 tahun.

๊ฐํธ์ฌ
Saya seorang wanita.


ํ์ง์ฐ
Um... kalau begitu... tolong hubungi dokter perempuan di departemen pediatri remaja.


ํ์ง์ฐ
Dan untuk berjaga-jaga, sebaiknya hubungi psikiater juga.

๊ฐํธ์ฌ
Ya


์กฐ์ ๋ฆฌ
Mengapa psikiatri?


ํ์ง์ฐ
Bagaimana jika orang tua anak tersebut membuat keributan? Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.


ํ์ง์ฐ
magang!!

dengan cepat

์ธํด
Ya!!


์ ์๋น
Ya!!


ํ์ง์ฐ
Siapakah Intern Lee Chae-ryeong?

์ธํด
Aku tidak masuk kerja hari ini.


ํ์ง์ฐ
Oke


ํ์ง์ฐ
Ini kasus kekerasan dalam rumah tangga. Mereka bilang kasus ini melibatkan seorang siswi yang kelihatannya berusia sekitar 13 tahun, paham?

์ธํด
Ya!


์ ์๋น
Ya,

......

.....

๊ตฌ๊ธ๋์
Saya adalah seorang pasien!!


ํ์ง์ฐ
Bagaimana dengan tanda-tanda vital?

๊ตฌ๊ธ๋์
Itu normal.


ํ์ง์ฐ
Bagaimana dengan cederanya?

๊ตฌ๊ธ๋์
Ia dilaporkan dipukul di kepala dua kali dengan tongkat bisbol.


ํ์ง์ฐ
Tongkat pemukul bisbol?!

๊ตฌ๊ธ๋์
Ya


ํ์ง์ฐ
Mohon hubungi NS (Bedah Saraf) juga.

๊ฐํธ์ฌ
Ya


ํ์ง์ฐ
Aku akan pindah ke tempat tidur nomor 14.

......

.....


ํ์ง์ฐ
Proses penjahitan sedang berlangsung...)

์์ฌ
Apa yang sedang terjadi?!


ํ์ง์ฐ
Ini adalah seorang gadis yang tampaknya berusia sekitar 13 tahun, dan ini adalah kasus kekerasan dalam rumah tangga.


ํ์ง์ฐ
Ia dilaporkan dipukul di kepala dua kali dengan tongkat bisbol.

์์ฌ
Ah... ya. Jadi, Anda sudah menutupnya (menjahitnya)?


ํ์ง์ฐ
Ya, untungnya, cedera tersebut tidak serius, sehingga dilakukan penutupan sederhana (penjahitan).

์์ฌ
Kemudian kita akan melihatnya.


ํ์ง์ฐ
Ya, benarkah?

........

......

์์ฌ
Tidak ada robekan besar. Tidak apa-apa untuk memantau kondisinya untuk sementara waktu.

์์ฌ
Silakan hubungi saya jika terjadi hal serupa lagi.


ํ์ง์ฐ
Ya

......

.....


ํ์ง์ฐ
Periksa kondisinya sejenak.


์กฐ์ ๋ฆฌ
eh!

........

......

berdetak


ํ์ง์ฐ
Bagaimana dengan orang tua pasien di ranjang nomor 14?

๊ฐํธ์ฌ
Mereka ada di sana.


ํ์ง์ฐ
Terima kasih.

..........

......


ํ์ง์ฐ
Halo

๋ณดํธ์
Ah, ya


ํ์ง์ฐ
Berapa umur putrimu sekarang?

๋ณดํธ์
Apa hubungannya dengan Anda?


ํ์ง์ฐ
(Tekan...) Ah... ya. Kita perlu merujuknya saat menyusun grafik.

๋ณดํธ์
Mungkin... 12 tahun, kurasa?


ํ์ง์ฐ
Kamu tidak tahu umurku...?

๋ณดํธ์
Lagipula, kamu sebenarnya tidak harus mengetahuinya.


ํ์ง์ฐ
(Orang tua macam apa ini?!)

๋ณดํธ์
Tidak apa-apa, cepatlah keluarkan saya dari rumah sakit.


ํ์ง์ฐ
Saya mohon maaf, tetapi kondisi putri Anda belum membaik.


ํ์ง์ฐ
Mari kita tunggu dan lihat sekitar dua hari lagi...

๋ณดํธ์
Saya hanya meminta untuk dipulangkan. Saya orang tuanya, bukan Anda.


ํ์ง์ฐ
Apakah Anda pantas disebut orang tua jika Anda bahkan tidak tahu usia anak Anda sendiri?

๋ณดํธ์
Apa yang tadi kamu katakan?


ํ์ง์ฐ
Apakah Anda menyebut diri Anda orang tua padahal Anda bahkan tidak tahu umur putri Anda sendiri?

dengan cepat


์กฐ์ ๋ฆฌ
Hey kamu lagi ngapain?!


ํ์ง์ฐ
tunggu sebentar,


ํ์ง์ฐ
Apakah memukul kepala anak perempuan sendiri dengan tongkat baseball benar-benar yang dilakukan seorang orang tua?


ํ์ง์ฐ
Setidaknya... jika Anda seorang orang tua... Anda harus mengetahui usia anak Anda.

๋ณดํธ์
Lalu coba saja kamu punya bayi dan membesarkannya!!

๋ณดํธ์
Anda mungkin akan lupa usia anak Anda ketika Anda memiliki dan membesarkannya.

๋ณดํธ์
Sekilas memang tampak sepele, tapi ini omong kosong belaka.

๋ณดํธ์
Tanyakan pada orang tua Anda apakah mereka lupa umur anak mereka.

๋ณดํธ์
Berhenti bertele-tele dan segera keluarkan saya dari rumah sakit.


ํ์ง์ฐ
Tidak, saya belum bisa memulangkannya.


ํ์ง์ฐ
Kondisinya masih belum baik.


ํ์ง์ฐ
Saya belum bisa dipulangkan.

๋ณดํธ์
Sial, lakukan saja sekarang juga..!!

Hwaak

secara luas

???
Apa yang sedang kamu lakukan?


์๊น
Siapakah dia?


์๊น
Saya yakin kalian semua sudah tahu ini, tapi ehm...


์๊น
Tidak, tidak


์๊น
Aku baru saja melihat Seungwoo di King of Mask Singer dan langsung menulis ini.


์๊น
Dia tampil sangat baik... ใ ใ Tapi tetap saja, dia adalah Raja Penyanyi di hatiku!


์๊น
Kamu hebat sekali, Podo-ku๐๐


์๊น
Jumlah karakter 1221