Apakah kamu bisa melihatku?
Kehangatan seperti ini... ini pertama kalinya bagiku.


Waktu makan siang.......


김석진
Juyeon, ayo kita makan bersama!!


여주연
Aku baik-baik saja... haha. Kalian makan dulu.


민윤기
Pergi dengan cepat


여주연
......Aku biasanya tidak makan bekal sekolah haha. Aku akan pergi ke toko dan membeli makanan sendiri.


박지민
Oke... tapi kamu harus memastikan untuk memberitahuku jika terjadi sesuatu, ya?


여주연
Oke, oke~ Ayo, cepatlah~^^


김태형
Oke....

berjalan dengan susah payah


김미나
Hei, belilah roti cokelat dan susu stroberi, lalu ayo ke kamar mandi.


여주연
Oh...ya...


민윤기
Sial, kau benar.....


김석진
Ah... apa yang harus kulakukan terhadap Juyeon?


김남준
Baiklah, kita pergi dulu untuk sekarang... karena Juyeon mungkin akan berada dalam situasi yang canggung.


박지민
Oke... mari kita ke kantin dulu.


전정국
Oke...

Tadadadadak


여주연
Astaga... astaga... di sini... Mina


김미나
Hei, ganti


여주연
O... eh... (Menyerahkan uang 20.000 won)


김미나
Juyeon, aku ingin makan tteokbokki... tapi aku tidak punya uang? Beri saja aku 50.000 won haha.


여주연
Saya juga... Saya melakukan ini dengan gaji pekerjaan paruh waktu saya... jadi saya tidak beruntung dengan 50.000 won...


김미나
Sial ((Pow! Tamparan!!


김미나
Jika aku memintanya, berikan padaku!!


여주연
M....Maaf.....(Memegang lebih dari lima lembar uang kertas 10.000 won)


김미나
Kau ada di sini, tapi kau bersikap sangat menyebalkan.


김미나
*Dog!!*


여주연
*Batuk*

Juyeon dipukuli terus-menerus hingga ia pingsan.


여주연
*Batuk*.....


김미나
Sial, ini membosankan sekali...

berjalan dengan susah payah

*Batuk*....

berjalan dengan susah payah


김남준
Sebenarnya bukan selera saya... tapi sekarang rasanya enak setelah saya menjadi manusia yang lebih baik haha.


김석진
Ya, ya haha


민윤기
Bukankah itu Joo-yeon di sana?

Yoon-gi menemukan Ju-yeon pingsan di kamar mandi.


박지민
Juyeon!!


김태형
Yeo Ju-yeon!!

Taehyung mengangkat Juyeon yang pingsan dan berlari ke ruang perawatan.

Tadadak


여주연
*Batuk*....


여주연
Hmmm... huh?


김태형
Ta-da...)) Yeoju?


여주연
*Terisak*... Tidak apa-apa... kau hanya mengecewakanku...


김태형
O...Oke... Kamu masih baik-baik saja?


여주연
Ya... aku baik-baik saja...


김석진
Yeoju, kamu baik-baik saja? Kamu mau pulang lebih awal?


여주연
Oh...ya...


김남준
Kalau begitu, aku akan mengambil surat izin cuti!! ((Ketuk ketuk ketuk


여주연
Hmph... huff... waaah!!


방탄
(Dengan gugup) K...Kenapa kamu menangis lagi...?


여주연
*Terisak*... Aku sangat bersyukur... *Terisak*...


박지민
Haha, kalau memang begitu, jangan menangis ya~


여주연
*Menghela napas*... Tapi... Kehangatan seperti ini... Ini pertama kalinya bagiku...