Kafe cantik paruh waktu
Episode #4


Saat hari Senin tiba...

박여주
"Akhir pekan sepertinya berlalu begitu cepat..."

박여주
"Mengapa ini begitu sulit..."


송하영
"...Benar sekali. Waktu berlalu begitu cepat."


송하영
"Mari kita berikan yang terbaik minggu ini juga!!"

박여주
" Oke... "


송하영
"Apakah kamu juga akan pergi ke kafe itu hari ini?"

박여주
"Aku harus pergi, karena tidak ada tempat untuk belajar."


송하영
"Bagaimana kabar pekerja paruh waktu itu sekarang?"


송하영
"Apakah masih dingin?"

박여주
"Eh... ya, kurasa begitu..."

박여주
"Tapi karena Anda sudah menyuruh saya untuk melakukan yang terbaik untuk CSAT..."

박여주
"Bukankah itu mungkin?"


송하영
" .. "

박여주
" .....Ya..? "


송하영
" ...Aku tidak tahu. "


송하영
"Pokoknya, pergilah ke sana hari ini dan berikan ulasan."

박여주
" Oke. "

Ding-

Bising-

ㅁ, apa itu..!!

Mengapa ada begitu banyak orang...?

Tidak ada tempat duduk... kecuali di depan pria di sana itu.

Apakah saya harus duduk di sana?

Dengan langkah-langkah-

박여주
"Itu karena di situ tidak ada tempat..."


민윤기
"TIDAK."

.....? Apa ini gaya yang modis...?

Ini tidak berbeda dengan pekerja paruh waktu.

박여주
"Aku... harus belajar..."


민윤기
"Saya bilang tidak."


민윤기
"...Kamu terlihat muda."

박여주
"Saya siswa kelas 12 SMA. Jika saya tidak belajar, saya akan gagal!"

박여주
"Silakan saya duduk dulu, ya?"


민윤기
" ...Jadi begitu."

....Wow..

Aku duduk di depannya dan membuka buku itu.

....Tapi orang di depanku sepertinya pekerja paruh waktu.

Elegan sekaligus tampan...

박여주
" .. "

Mengapa begitu sulit untuk berkonsentrasi?


민윤기
" .. "


민윤기
"Ada apa?"

박여주
"Oh, ada banyak sekali orang."

박여주
"Aku tidak bisa terbiasa dengan itu."


민윤기
" ...Ah, benarkah?"


민윤기
"Itu karena ada desas-desus bahwa pekerja paruh waktu di kafe ini tampan."

박여주
"........ "

???
"Pekerja paruh waktu itu sangat tampan."

???
"Namun, tembok besi itu sangat kuat."

???
"Tidak apa-apa, itu bisa terjadi."

박여주
" .. "

???
"Tapi... bukankah pria di sana itu tampan?"

???
"Oh, tapi yang di depanmu itu... apakah itu pacarmu? Seorang mahasiswi?"

???
"Seorang dewasa... dengan seorang siswa...?"

박여주
" ... (grogi) "


민윤기
" di bawah.. "

???
"Permisi, apakah Anda punya pacar?"


민윤기
"Ya, saya memilikinya."


민윤기
"Itu ada di sini, di depan."

....?!

(matanya membelalak)

Apa....

???
"...Wanita ini adalah seorang mahasiswi..."


민윤기
"Bagaimana jika Anda seorang pelajar?"


민윤기
"Aku terlihat seperti orang dewasa, tapi aku seorang pelajar."

....?!!

Ya, mungkin itu hanya akting...

박여주
" .. "

Wanita itu sudah pergi,

박여주
"Apakah kamu benar-benar seorang mahasiswa?"


민윤기
"Mustahil."

.....Wow, itu mengejutkan.


민윤기
"Bukankah kamu sudah memesan minuman?"

박여주
"Oh, benar. Aku lupa."

박여주
"Tapi pekerja paruh waktu itu terlihat sibuk..."


민윤기
"Apakah saya juga harus bekerja di sana?"

박여주
" ...Ya? "

박여주
"Apakah Anda bekerja paruh waktu di sebuah kafe?"


민윤기
"...eh."


민윤기
"Ini akan sulit, tapi menyenangkan."

Dua orang yang tampan dan modis,

Jika Anda bekerja paruh waktu, orang-orang akan berbondong-bondong mendatangi Anda...

박여주
"Oh, tidak!"

박여주
"Sebaiknya kau melakukan hal lain."


민윤기
"...?"


민윤기
"Apakah kamu mengenalku?"

박여주
"...Tidak! Saya tidak tahu!"

박여주
"...(berbisik) Aku akan memesan minuman!"


민윤기
"Atau begitulah kenyataannya."

Aku melangkah cepat menuju konter kasir.

Antriannya... terlalu panjang...

5 menit kemudian...


김석진
"Ya, Anda ingin apa?"

박여주
"Latte!"

Heh, aku cuma minum latte.


김석진
" uang. "

박여주
"Di Sini!"


김석진
"Ambil saat lonceng getaran berbunyi."

박여주
" Ya. "

...Wah, aku bicara dengan baik...

Aku bangga...


민윤기
"Anda memesan apa?"

박여주
"Latte, aku suka latte."


민윤기
" ...Oke. "

박여주
"Tapi, apakah Anda seorang mahasiswa?"


민윤기
"...eh."

박여주
"Kamu kuliah di mana?"


민윤기
"Universitas J."

....!!!!

Wow, ini Universitas J...

Pekerja paruh waktu di sini juga berasal dari Universitas J...

박여주
" ....Oh.. "

박여주
"Kamu pergi ke beberapa tempat yang sangat bagus."

박여주
"Kamu akan populer."


민윤기
"Tidak banyak."

박여주
"Tapi, apakah kamu benar-benar punya pacar?"


민윤기
"Kau tahu, di sini."

박여주
"Oh, jangan bercanda!!"


민윤기
" tertawa terbahak-bahak "

박여주
"...ada atau tidak ada?"


민윤기
"Bagaimana jika tidak ada?"


민윤기
"Apakah kau mencoba merayuku?"

박여주
".....?"

박여주
" Apa... "


민윤기
"Aku bukan pria yang mudah."


민윤기
"Ini akan sulit."

박여주
" .. "

Aku tidak berniat menggoda...!!

Ketika tamu pergi begitu saja...

박여주
"Kenapa kamu tidak pergi?"


민윤기
"Karena aku bosan."


민윤기
"Tidak ada yang bisa dilakukan meskipun kamu pergi."

박여주
"Oh... Benarkah? Bolehkah aku pindah ke sana?"


민윤기
"Hanya kamu?"

박여주
"Ya. Hanya aku. Aku hanya menatapmu kosong dari depan... Ini merepotkan."

secara luas-


민윤기
"Oh, aku tidak akan menontonnya."


민윤기
"Sebaiknya aku tidak mengganggu siswa tahun ketiga SMA."


민윤기
"Bekerja keraslah."

....

박여주
"Meskipun kamu tidak melakukan itu, aku akan bekerja keras."

Oh, lalu apa yang dilakukan pekerja paruh waktu?

.....Anda bekerja keras untuk membuat kopi..

Apakah tempatku jauh...?

Jiiing-

박여주
"Wow!"


민윤기
"Silakan duduk, aku akan segera kembali."

......

Dia menuju ke kasir dengan tenang.

secara luas-

박여주
" ....Terima kasih. "

Sambil menyeruput latte,


민윤기
"Sebagai informasi, saya sudah menyesapnya sedikit."

...?!

박여주
"Fiuh-"

박여주
"Ugh, bukuku!!"

박여주
"Tidak... kenapa kamu meminumnya? (konyol)"


민윤기
"Oh, itu suatu kejutan."


민윤기
"Mau minum?"

박여주
"...eh, tidak..."


김석진
"Haruskah saya membersihkannya untuk Anda?"

M, apa, kapan kamu datang...?


민윤기
"...?"


민윤기
"(Sepertinya Anda menyukai pekerja paruh waktu.)"