[Kontes 3] Bisakah Wannable dan Wanna One terhubung?

#15. Struktur

김예인

Kau bicara omong kosong... Bahkan Maeumi pun bicara omong kosong...

강다니엘

Jangan berkata seperti itu! Kamu tidak berhak mengatakan itu!

김예인

Haha... Dialah yang paling mengkhianatiku, dan sekarang dia berpura-pura memihakku...

Memukul

김예인

!

김여주

Jangan berani membantah. Jika kau bertingkah seperti itu lagi, aku bersumpah tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja.

김예인

Sial. Apa kau baru saja memukulku..?

김여주

Aku memukulmu, siapa lagi yang akan kupukul?!

김예인

Sial! Apa mereka benar-benar sudah gila?

김여주

Tidak. Aku tidak gila.

김예인

Sial. Aku benar-benar akan membunuhmu!!

김여주

!

Kim Ye-in mencoba membunuh Yeo-ju dengan batu yang berjatuhan.

워너원

!!

secara luas!

김여주

Aku sudah bilang berhenti. Dan aku tidak akan menoleransi ini lagi.

김예인

Ini baru permulaan^^

Yeoju berusaha sekuat tenaga untuk menangkis, tetapi staminanya perlahan-lahan habis.

김예인

Ini sulit, ya..?

김여주

Haa...haa...

배진영

Nona Yeoju, bolehkah saya membantu Anda..?!

김여주

Tidak. Kali ini aku bisa melakukannya sendiri.

김예인

Wow, itu keren!

김여주

Berhenti bicara dan langsung saja mulai.

김예인

Kenapa kamu tidak memukulku?!

김여주

Tidak ada gunanya memukulnya. Itu hanya merusak citra.

김예인

Baik. Lakukan sesukamu.

김여주

.....

Seiring waktu berlalu...

김예인

Sialan... ini butuh waktu lama sekali untuk mereda.

Ding dong... ding dong...

하성운

Ini panggilan siapa?

김여주

Polisi...

김예인

Kalau kamu menjawab telepon, aku bakal menyerang lol

김여주

Sepertinya kamu tidak mau keluar, ya?

김여주

Jika kau tak mau pergi, serang saja aku. Aku tak peduli.

김예인

...

Klik

김여주

Halo?

경찰

Halo. Ini petugas polisi yang menjawab panggilan Anda sebelumnya.

김여주

Ya.

경찰

Alasannya adalah karena tak lama lagi, petugas penyelamat akan menyelamatkan orang-orang melalui langit-langit.

김여주

Mengapa... dari semua hal...

경찰

Dindingnya sangat kokoh sehingga kami tidak punya pilihan selain membangun struktur dengan memanfaatkan langit-langit.

김여주

Ah... tapi apakah ada masalah...?

경찰

Mungkin agak kurang akurat, jadi mohon diingat. Karena Anda menyebutkan sebelumnya bahwa ada 12 orang yang selamat, mohon diingat bahwa jumlahnya tepat 12 orang.

김여주

A-Apa?!.. Y-Oke..

Klik!

김여주

...

박우진

Apa yang mereka katakan...?

김여주

Ah, mereka bilang itu akan sedikit berguncang karena mereka akan menyelamatkannya melalui langit-langit.

김여주

...(Jika hanya 12 orang yang diselamatkan... satu orang...)

이대휘

Ada yang salah...?

김여주

Oh tidak^^ Sepertinya akan mulai bergoyang sebentar lagi, tapi hanya sedikit saja..

김여주

(...Seseorang harus tetap tinggal di sini...)

Goncangan

강다니엘

Yeoju, hati-hati!!

Ledakan!

김여주

Ah... terima kasih...

강다니엘

Kita bisa mati jika tidak hati-hati... jadi berhati-hatilah... Kita harus keluar bersama.

김여주

Haha, aku mengerti... (Oke, pertama-tama... mari kita bertahan hidup.)

김예인

Aaaah!!!!! Sampai kapan kamu akan terus menggoyangkan badanmu!!!

김여주

Dia berusaha menyelamatkan kita, lho.

김예인

Omong kosong. Kau berencana membunuhku.

김여주

Kalau begitu, jangan tinggal di sini, atau kami akan pergi sendiri.

김예인

Omong kosong...

김재환

Hah?!! Di atas sana!

Sebuah alat yang hanya bisa digunakan oleh satu orang turun dari langit-langit.

김여주

...(Artinya hanya ada tepat 12 dari itu..)

경찰

Kita akan turun satu per satu. Orang-orang yang sangat membutuhkan, silakan naik duluan!!

김예인

Kondisiku paling kritis, jadi aku akan mulai duluan!

경찰

Pastikan sabuk pengaman terpasang dengan benar, lalu tarik.

경찰

Orang selanjutnya, silakan naik!

하성운

Yeoju, naik duluan.

김여주

Tidak apa-apa^^ Daehwi, yang termuda, silakan naik duluan^^

이대휘

TIDAK!!

김여주

Saya mengatakan ini karena saya sangat bersyukur.

이대휘

Oke.

Mereka pergi satu per satu, dan hanya Kang Daniel, Park Jihoon, dan Kim Yeoju yang tersisa.

김여주

Jihoon, silakan naik duluan.

박지훈

Bagaimana dengan saudaramu dan Yeoju...?

김여주

Aku akan mengikutimu.

박지훈

Ya

강다니엘

Sekarang hanya kita yang tersisa.

김여주

Silakan naik duluan.

강다니엘

Tidak, Yeoju, kamu duluan...

김여주

Aku pasti akan mengikutimu... Silakan... (Aku... tidak punya pilihan selain tinggal...)

강다니엘

TIDAK.

김여주

Percayalah padaku kali ini saja... Daniel oppa. Aku pasti akan berkencan denganmu.

강다니엘

Baiklah... Kamu benar-benar harus datang...

김여주

Ya. (Aku juga ingin keluar..)

경찰

Saya sedang mengunggahnya sekarang!

강다니엘

Aku pergi...

김여주

Ayo kita bertemu!! Daniel Oppa!!

김여주

....Semua orang pergi, kan.. Aku.. Aku melakukan hal yang benar, kan..?

Di luar pada waktu itu

경찰

Semuanya keluar, kan?! Sekarang, saya akan merobohkan bangunan ini.

옹성우

Belum semua orang keluar!!! Masih ada satu orang...

Ledakan!

이대휘

Oh, Yeoju-ssi..

강다니엘

Apa itu..?! Sudah kubilang ada orang di dalam!!! Mereka sedang berusaha menyelamatkan mereka!! Bagaimana bisa kau menghancurkannya begitu saja tanpa berpikir!!!!

경찰

Bukankah kamu bilang ada 12 orang yang selamat..?

박우진

Ada satu lagi yang selamat!!! Apa kau benar-benar seorang polisi?!! *Terisak*... Selamatkan Yeoju!

하성운

Totalnya ada 12 orang!! Cepat... cepat!! Temukan para penyintas!!

배진영

Jika kau tak bisa menemukannya... kantor polisimu... akan hancur berantakan...

박지훈

Jika Anda tidak ingin gagal, temukanlah dengan cepat.

윤지성

Ugh... Yeoju...

경찰

Sekalipun Anda menemukannya, tidak ada jaminan bahwa mereka masih hidup.

김재환

Tidak ada jaminan dia sudah mati! Apakah seperti itu seharusnya seorang polisi bertindak? Bukankah polisi seharusnya mempertaruhkan nyawa mereka untuk menyelamatkan orang?! Jika Anda tidak ingin dipecat dari pekerjaan polisi Anda, temukan dia sekarang juga.

경찰

Baik. Temukan para penyintas segera!

경찰들

Ya!

Ini satu jam...

Sudah dua jam berlalu... dan setelah...

경찰들

Menemukan seorang penyintas yang tampaknya adalah seorang wanita!!

라이관린

Ini Yeoju!

강다니엘

Yeoju-ssi!!!

경찰

Segera bawa pasien ke ruang gawat darurat.

경찰

Ini pasien darurat!

의사

Astaga! Bersiaplah untuk operasi sekarang juga!!

의사

massa!

의사

Hampir semua organ dalam saya pecah!

의사

Darah!

...Aku tidak bernapas!

의사

Apa?! Lakukan CPR!

Satu dua tiga empat....

Aku bisa bernapas lagi!

의사

Oke. Operasi dimulai lagi.

Darah menyembur keluar!

의사

Sadarlah! Aku butuh darah! Ambil darahnya!

P, aku kekurangan darah.

의사

Apa?! Tanyakan pada orang-orang di luar apakah ada tipe AB.

Suara berderak!

강다니엘

Apakah operasinya sudah selesai?!!

Belum. Saya tidak punya cukup darah. Adakah di antara kalian yang bergolongan darah AB?

박지훈

Golongan darahku AB...

Bolehkah saya mengambil sedikit darah?

박지훈

Ya..

Terima kasih atas kerja sama Anda.

Suara berderak!

Aku membawa darah!

의사

Oke. Kalau begitu, lanjutkan.

3 jam kemudian...

Suara berderak!

옹성우

Apakah operasinya berjalan lancar?

의사

Aku sudah berusaha sebaik mungkin, tapi...