[Kontes 3] Bisakah Wannable dan Wanna One terhubung?
#32. Amnesia
Bang!
김태형
Hei Kim Yeo-ju!! Aku tak percaya kau kehilangan ingatanmu..!
김여주
Taehyoung Kim!
김태형
N-aku... ingat..?
김여주
Tentu saja!
박지훈
...Kurasa hanya kita yang tidak bisa mengingatnya...
김재환
Yeoju... kau benar-benar tidak ingat kami...?
김여주
Ya..
배진영
Haa... apakah tidak ada orang yang terlintas di pikiranmu saat ini...?
김여주
Um... saya tidak yakin siapa orang-orang itu... tapi saya ingin melihat orang-orang yang terjebak di gedung itu bersama-sama.
배진영
...! I-Itu...itu kita...(berbisik)
옹성우
Sepertinya mereka tidak ingat bahwa orang-orang itu adalah kita... (berbisik)
김여주
Mengapa kamu berbisik? (Dengan ceria)
옹성우
Oh, bukan apa-apa.
김태형
...Yeoju, ayo pergi.
김여주
Hah?
김태형
Aku harus pulang sekarang.
김여주
Lalu bagaimana dengan orang-orang ini?
김태형
...Tidak apa-apa...
이대휘
Taehyung hyung... tidak bisakah kita... membuat beberapa kenangan bersama Yeoju kita, meskipun hanya sedikit...?
라이관린
Kita sudah lama berpisah... dan aku merasa menyesal...
김태형
TIDAK...
김여주
Aku baik-baik saja! Taehyung~ Aku ingin jalan-jalan~
김태형
...Haa... Baiklah..
김여주
Hehe, terima kasih!
강다니엘
Heh... ayo pergi
김여주
Wow... sudah lama sekali aku tidak melihat bunga...
하성운
Haha, kamu merasa baik-baik saja?
김여주
Ya!
강다니엘
Apakah kamu ingin mencoba snowboarding?
김여주
Papan seluncur salju...? Aku belum pernah mencobanya...
박지훈
Kurasa aku bisa mencoba menaikinya hari ini!
황민현
Oh... Niel, kamu coba dulu.
강다니엘
Perhatikan baik-baik~
강다니엘
Ta-da! Keren kan?!
김여주
Wow..
강다니엘
Haha, mau coba naik kuda?
김여주
Bagaimana jika aku terjatuh...?
황민현
Akan kusimpan untukmu. Cobalah menaikinya.
김여주
Ya..
김여주
Oh oh.. oh..
황민현
Haha, apakah ini menyenangkan?
김여주
Oh... ya! Um... aku akan coba menaikinya sendirian...
황민현
Oke... aku akan melepaskan tanganku... Satu... dua... tiga...!
김여주
Ooh!!!!! Kurasa aku sebenarnya cukup jago berkuda!!
라이관린
Hahaha, ya! Aku mengendarainya dengan baik!
배진영
Haha, kamu terlihat pintar...
하성운
Dia memang sudah seperti ini sejak awal, tapi kita malah merusaknya...
박우진
Sekalipun mereka tidak tahu apa-apa... mari kita buat mereka bahagia.
김재환
Haha, ya...
ding!! ding!!!
김여주
Oh tidak~?!
Keluar!!!!
김여주
Oh....
Bang!!!!
김여주
.....
라이관린
Yeoju-ssi!!!!!!
Apakah kamu baik-baik saja...?
황민현
Ah... Aku akan baik-baik saja... Kamu baik-baik saja?
Ya... tidak apa-apa... Maafkan aku.
황민현
Tidak... silakan pergi sendiri.
Ya..
하성운
P-Cepat pergi ke rumah sakit..!
이대휘
Guru, kami kembali lagi... ㅠㅠㅠ
의사
Wah... ayo kita pindah ke ruang rumah sakit lagi!
황민현
Yeoju, kamu akan baik-baik saja, kan..?
의사
Um... ya, tidak ada yang salah. Dia akan segera bangun. Itu hanya karena dia sempat mengalami syok sesaat.
배진영
Ah... itu melegakan...
의사
Aku permisi dulu... hehe
윤지성
selamat tinggal.
황민현
Bagaimana dengan Taehyung?
박우진
Aku akan segera ke sini... Aku sudah menelepon...
Bang!
김태형
Kim Yeo-ju!!!!
옹성우
Aku akan segera bangun...
keping hoki!
김태형
Sudah kubilang... jangan bawa dia...!!!!
옹성우
...Itu bukan disengaja... Maaf...
Meraba kerah bajunya.
김태형
Yeoju!! Kenapa kau pingsan!!! O...
김여주
..Kim Taehyung..Berhenti memukul Seongwoo!
옹성우
Yeoju-ssi..!
김태형
Yeoju..!
김여주
Kau... Sudah kubilang berhenti memukul orang. Kau berjanji pada Seulgi... bahwa kau tidak akan memukul orang...
김태형
..itu..
김여주
Berhenti menggoda dan minta maaf. Berjanjilah bahwa kamu tidak akan memukulku lagi.
김태형
Maafkan aku... Seong-woo hyung... Aku terbawa suasana tanpa menyadarinya...
옹성우
Tidak apa-apa... aku juga akan melakukan hal yang sama.
김여주
Ah... maafkan aku... karena membuatmu khawatir...
강다니엘
J-Apakah kamu... ingat...?
김여주
Ya... saya ingat, Tuan Kang Daniel.
박지훈
..Maukah kau.. memaafkan kami..?
김여주
Jika aku tidak memaafkanmu di sini... aku akan menjadi satu-satunya orang jahat... jadi aku akan memaafkanmu.
이대휘
Oh... terima kasih...
김태형
...
김여주
Tenangkan ekspresimu, Kim Taehyung.
하성운
Tapi... Taehyung... bilang dia sudah berjanji pada Seulgi. Apa maksudnya...?
김여주
...itu....
김태형
Akan saya jelaskan.
Itu masa laluku...