[Kontes] Kehidupan Sekolah Manis Yeoju

Kehidupan Sekolah yang Manis dan Liar

알람

Bangun~Bangun~

민여주

Aku merindukan... jam alarm sialan itu

알람

Muram..

민윤기

Hei, ayo keluar dan makan.

민여주

ya

Setelah beberapa saat

민여주

Aku akan pergi

Mendering

박지민

Halo, Yeoju?

민여주

Hah? Itu Jimin.

박지민

Ayo kita pergi ke sekolah~

민여주

Bagaimana dengan Jungkook?

박지민

Dia duluan...

전정국

Apakah kamu ingin mengikuti Park Jimin sampai ke Gurakkaji?

박지민

Akkabi...

민여주

Mari kita mulai duluan

민여주

Tapi Taehyung tidak akan ada di lift hari ini, kan?

박지민

Seoul...

김태형

Hai~

전정국

Seolma sedang menjebak orang.

Jadi, Yeoju kembali ke sekolah bersama ketiga gadis tercantik di sekolah itu.

민여주

Ji-eun~

이지은

Hei, Yeoju!

이지은

Kamu datang lagi dengan ketiga orang itu

이지은

Aku iri...

민여주

Dia

이지은

Hei, pahlawan wanita!

이지은

Sepulang sekolah, ayo kita ke perpustakaan untuk belajar!

민여주

Mengapa belajar?

이지은

Hei! Ujian CSAT tinggal satu bulan lagi!

민여주

Gila... hei Jeon Jungkook, Park Jimin, Kim Taehyung!

전정국

Mengapa?

박지민

Ya?

김태형

Hah?

민여주

Apakah kalian tahu bahwa ini adalah ujian masuk perguruan tinggi?

전정국

ya

박지민

saya juga

김태형

Aku tahu

민여주

Kenapa kau tidak mengajariku!!!

전정국

Aku tahu kau tahu

박지민

Kamu tidak tahu?

김태형

Semoga berhasil, Yeoju!

Kim Taehyung berbicara kepada tokoh protagonis wanita dengan nada sarkastik lalu pergi ke kamar mandi.

민여주

Kim Taehyung tertinggal

전정국

Kalau begitu, mari kita belajar.

민여주

Aku akan pergi bersama Ji-eun.

박지민

Aku juga, Deko!

민여주

Ji-eun! Mereka ingin belajar bersama?

이지은

Oh tentu!

이지은

Tapi kau tahu apa, heroine? Orang-orang itu praktis setara dengan pengganggu, dan kau adalah orang pertama yang sedekat itu dengan mereka.

Faktanya, ketiganya terkenal karena parasnya yang cantik, tetapi mereka juga terkenal karena jago berkelahi.

민여주

Benarkah? Oh, jadi itu sebabnya mereka semua terkejut.

민여주

Tapi aku baik-baik saja

민여주

Kamu merawatku dengan baik dan kita dekat.

이지은

Kamu juga luar biasa

Sekolah sudah usai!

민여주

Oke, ayo kita mulai!

김태형

Di mana?

전정국

Apa kau tidak dengar? Kita akan pergi ke perpustakaan.

김태형

Aku juga mau pergi!

민여주

Sebelum itu, sebaiknya kamu pukul aku sedikit.

gedebuk gedebuk

김태형

Oh tidak! Aku salah.

이지은

Mari kita mulai duluan

자까

Di sini kita berbicara dengan suara agak berbisik.

민여주

Nona...ini sangat sulit

민여주

Orang-orang yang belajar dengan baik di sini

전정국

Saya peringkat kedua di seluruh sekolah.

박지민

Saya peringkat pertama di seluruh sekolah.

김태형

Nanu menduduki peringkat ke-3 di seluruh sekolah.

민여주

Aku... menghela napas

이지은

Tolong bantu aku jugaㅠ

민여주

1. Penulis Ajari Saya

민여주

Park Jimin, bantu aku menulis ini

박지민

ya

민여주

Jeon Jungkook, tolong aku

전정국

Haha, aku tahu.

김태형

Saya..

김태형

muram

Selesai belajar!

민여주

Hai semuanya! Ayo kita serbu rumah Park Jimin!

박지민

Apa?

전정국

panggilan

이지은

Bolehkah aku ikut juga?

민여주

Saya mengizinkannya

박지민

Mengapa kamu membiarkannya!

민여주

Hahaha ayo pergi~

김태형

tertawa terbahak-bahak

Sudah sampai di rumah Jimin☆

민여주

Ah... aku lapar

박지민

Apakah kamu punya sesuatu untuk dimakan?

Sejak hari alam semesta diciptakan~~

민여주

Saya menerima telepon

민여주

Halo

민윤기

Kamu ada di mana?

민여주

sebelah

민윤기

Rumah Park Jimin?

민여주

ya

민윤기

Kalau begitu, aku akan menikmati tteokbokki itu sendirian...

민여주

Jika kamu makan itu sendirian, kamu akan mati.

민윤기

Ya

민여주

Hai teman-teman, saudaraku membawa tteokbokki.

전정국

Ya!

이지은

Apakah kamu juga punya kakak laki-laki?

민여주

Apakah kamu belum melihatnya?

이지은

Jika saudaramu tampan, kamu harus berusaha sebaik mungkin.

Ding dong

민여주

Ini dia

Mendering

민윤기

tinggi

이지은

Dasar jalang, lakukan yang terbaik!

박지민

tertawa terbahak-bahak

민윤기

Ada wajah yang belum pernah kulihat sebelumnya

민여주

Sahabat terbaikku

민윤기

Kamu anak yang baik, berteman dengan babi yang menjijikkan ini.

민여주

Oppa, kamu mau ke belakangku? Tidak, kamu saja yang ke belakangku.

Puck buck

민윤기

Oh, sakit sekali!

민여주

Lebih tepatnya

gedebuk gedebuk

민윤기

Maaf!

김태형

tertawa terbahak-bahak

전정국

Mereka selalu bertengkar

민여주

Ayo makan tteokbokki

Enak sekali, enak sekali, enak sekali

민윤기

Aku duluan

민윤기

Oh, dan siapa namamu?

이지은

Saya? Nama saya Lee Ji-eun.

민윤기

Pokoknya, tolong jaga babi itu ya~

민여주

Aku kehilangannya saat sampai di rumah.

이지은

Hei... aku harus pergi. Jam malam.

민여주

Selain itu, aku akan menunjukkannya padamu!

민여주

Jimin, aku mau minum air dulu.

박지민

eh

박지민

untuk sesaat!!!

민여주

Mengapa? Tapi mengapa air begitu boros?

민여주

Apa ini..?

박지민

alkohol..

민여주

Gila... Oh, aku pusing...

박지민

Sebenarnya, rumahku adalah toko minuman keras untuk kami bertiga.

민여주

Hehe

전정국

Aku mabuk...

김태형

Apa yang harus saya lakukan?

박지민

Saya tidak kenal pemeran utama wanitanya...

전정국

ya

민여주

Hei, kalian sedang apa?

김태형

Saya akan mengalami kecelakaan

전정국

Haruskah aku menelepon Yoon Ki-hyung?

박지민

Oke, kamu pergi dulu dan kembali lagi.

전정국

ya

민여주

renang

Pada saat itu, kami bertiga berpikir

imut-imut..

박지민

Hei, pahlawan wanita, bangun!

민여주

Kamu tampan

김태형

ke?

민여주

Kamu juga tampan.

박지민

gila

김태형

Pemeran utama wanitanya sangat imut...

박지민

Aku juga berpikir begitu.

민윤기

Wanita ini!

자까

Terima kasih, Chubi♡

자까

Hai semuanya! Aku punya kabar baik dan kabar buruk!

자까

Kabar baiknya adalah kita telah mencapai 1000 dan angka ini terus meningkat!

자까

Kabar buruknya adalah pacarku harus menggunakan vampir besok.

자까

Aku hampir tidak menggunakannya. Ponselku akan segera disita.

자까

Sebagai gantinya, kita akan melanjutkan ke Bagian 2 besok!

자까

Sampai jumpa!