pendaratan darurat

🐿02. Pendaratan Darurat Donghyun_01

김동현

Tolong beri saya dua gelas soju lagi.

Hyeryeong meraih Donghyeon dan berkata

이혜령

Senior...... tolong berhenti makan.......

김동현

Hyeryeong-ah.......

김동현

Aku ingin mabuk

이혜령

......................

김동현

Kamu... tahukah kamu mengapa aku bersikap seperti ini?

김동현

.......Dia

김동현

Kamu mengajakku minum karena kamu tahu, kan?

Saat Dong-hyun hendak menuangkan minuman, Hye-ryeong mengambil botol itu.

김동현

?

이혜령

Ya, saya tahu.

kata Hyeryeong sambil menuangkan minuman.

이혜령

Bagaimana bisa kamu bilang kamu minum sendirian padahal kita berdua?

이혜령

Ini! Tuangkan minuman untukku!!

Donghyun menuangkan alkohol ke dalam gelas Hyeryeong.

이혜령

dikepang!!

Hyeryeong mengangkat gelasnya dan berkata

김동현

Dia

Donghyun berkata sambil membenturkan gelas.

김동현

dikepang

Hyeryeong menenggak minuman itu dalam sekali teguk dan berkata

이혜령

Ugh..... rasanya pahit

김동현

Serius, kenapa kamu memakannya?

이혜령

Yah... kurasa aku akan terbiasa seiring aku terus memakannya...

Donghyun ragu-ragu dan berkata

김동현

Saya menemuinya setelah saya keluar dari dinas militer.

김동현

Saat itu musim dingin...

김동현

Saat itu......

Musim Dingin 2019

Musim dingin saat itu sangat dingin.

김동현

Ugh, dingin sekali.

Entah kenapa, aku sangat menginginkan alkohol hari itu..... Jadi aku menelepon Woong.......

전웅

📞Apa itu?

김동현

📞Ayo minum

전웅

Apakah kamu sudah keluar dari dinas militer?

김동현

📞ㅇㅇ

전웅

📞Siapa pacarmu?

김동현

📞Ah....... Dia bilang dia sibuk.

전웅

📞Putus saja. Kalian kan tidak saling mencintai..... Kalian sepertinya hanya berteman. Teman sekelas, tidak lebih, tidak kurang.

김동현

📞........heh Berhenti bicara dan cepat keluar

전웅

Sudah kubilang, ini merepotkan.

김동현

Kalau begitu, aku akan pergi ke rumahmu.

전웅

📞Oke, ayo kemari

Berhenti

Saya menutup telepon dan langsung pergi ke minimarket untuk membeli alkohol.

김동현

Hah? Ini Suyeon.

김동현

Kudengar kau sedang sibuk...?

Pacarku, yang kutemui untuk pertama kalinya setelah sekian lama...

Aku sedang berciuman dengan pria lain.

김동현

eh.........?

Aku melihat pemandangan itu dan bersembunyi tanpa menyadarinya...

김동현

Tidak... tentu tidak...

Aku mendengar suara detak jantung tepat di samping telingaku, dan air mata pun menggenang........

Dalam perjalanan itu... saya mampir ke setiap minimarket untuk membeli alkohol dan makanan ringan...

Aku hanya minum-minum di rumah Woong selama beberapa hari terakhir...

이혜령

Kamu pasti sangat menyayangi mereka.

김동현

............

김동현

Kurasa memang seperti itulah keadaannya.

Hyeryeong menuangkan minuman untuk Donghyeon dan berkata

이혜령

Kecurangan itu sudah keterlaluan!

이혜령

Jadi, apa kata senior itu?

김동현

Aku tidak mendengarnya

김동현

Tidak ada yang perlu dikatakan

Saya menghubungi Anda karena saya pikir keadaan tidak bisa terus seperti ini.

Saya ingin menyampaikan sesuatu, jadi mari kita bertemu.

Aku bahkan tidak punya waktu untuk mencari alasan kepadanya... atau meminta maaf... dan mendengar bahwa dia tidak akan mengulanginya lagi.

Saya mencoba memulai kembali dengan pola pikir bahwa saya perlu berbuat lebih baik.

...Tapi anak itu sepertinya tidak berniat mencari alasan.

이수연

Donghyun!!

김동현

......................

김동현

Anda bilang Anda sibuk

이수연

Sekarang sudah baik-baik saja!!

이수연

Hmm... Bagaimana dengan minumanku?

이수연

Bukankah kamu yang memesannya?

이수연

Kim Dong-hyun telah berubah....... Dia telah berubah sejak kembali dari wajib militer.

김동현

eh

김동현

Semuanya telah banyak berubah.

김동현

Kamu dan aku

이수연

Uh.....uh??

이수연

Apakah aku... melakukan kesalahan...?

김동현

Mari kita berhenti.

이수연

Mengapa tiba-tiba?

김동현

Udara dingin.

김동현

Hati itu tertuju padaku

김동현

Kamu juga lelah, lho.

이수연

Apa... yang sedang kamu bicarakan?

김동현

Temui orang yang mengatakan mereka menyukaimu.

김동현

Sepertinya hubungan mereka berjalan dengan baik.

이수연

!

김동현

Jangan bilang tidak

김동현

Aku akan pergi

김동현

Aku sudah memblokirmu, jadi aku tidak akan melihat pesanmu.

이수연

Tunggu! Donghyun!!

이수연

Kim Dong-hyun!!!!!!!!!

김동현

Yah... jadi aku baru menontonnya sekarang.

이혜령

Itu buruk!! Itu sangat buruk!!!!

이혜령

Bagaimana mungkin kau... meninggalkan seniormu... dan melakukan itu... menurutmu tidak?

김동현

.......Aku mabuk

이혜령

Tidak!!! Aku tidak mabuk!!!!

김동현

Ah... sungguh...

Donghyun melakukan panggilan telepon di suatu tempat.

김동현

📞Oh, halo?

정유미

📞Kenapa kamu menelepon? Tunggu, kamu punya nomor teleponku??

정유미

📞 Saya sedang cuti, jadi saya tidak akan pergi minum-minum.

김동현

📞Bukan itu, itu Hyeryeong

정유미

📞......Hyeryeong?

정유미

📞Hei! Dasar bajingan gila! Apa yang kau lakukan pada Hyeryeong kami???

김동현

📞Aku tidak melakukan apa pun, jadi tenanglah.

김동현

📞Di mana rumah mereka?

정유미

📞 Kamu telah melakukan sesuatu, bukan?

김동현

📞 Aku minum. Aku tidak menyuruhnya minum; dia yang meminumnya. Dia benar-benar memperlakukanku seperti binatang.

정유미

📞 Aduh... Aku harus mengajar sekarang, jadi... aku akan mengirim Dodam.

정유미

📞Dodam juga akan membutuhkan waktu cukup lama........ Tolong belikan dia obat penghilang mabuk.

김동현

📞Oh, dengan pembayaran cicilan?

정유미

📞 O... eh.... dengan itu.

김동현

Terima kasih

Berhenti

김동현

Hyeryeong, aku akan segera kembali dari minimarket. Tetap di sini. Mengerti?

이혜령

Ya......

김동현

Ini seharusnya sudah cukup, kan?

이수연

Donghyun

Yang berdiri di depan Donghyun adalah pacarnya... bukan, mantan pacarnya.

이수연

Serius..... sepertinya mereka memblokirku.

김동현

.............

이수연

Kenapa sih kamu melakukan ini?

김동현

Apakah kamu bertanya karena kamu tidak tahu?

김동현

di bawah........

Donghyun mengacak-acak poninya dan berkata

김동현

Tahukah kamu apa hal pertama yang saya lihat setelah keluar dari militer?

김동현

Itu adalah pemandangan pacarku terkikik dan mencium pria lain.

김동현

Bukankah ini sudah cukup?

이수연

Maafkan aku... Aku benar-benar tidak akan mengulanginya lagi, oke?

이수연

Aku... menyesalinya...

김동현

Aku juga menyesalinya.

김동현

Aku tidak tahu mengapa aku menyukai seseorang sepertimu.

이수연

Aku merasa sangat kesepian setelah kau pergi ke militer..... Setiap kali itu terjadi, kau........

김동현

berhenti

김동현

Karena itu menjijikkan

이수연

Kamu... kenapa kamu mengatakan hal-hal seperti itu?

김동현

Apakah pacarmu selingkuh dan mengeluarkan suara yang bagus?

김동현

Aku benar-benar mempercayainya. Bahwa kau akan berbeda, bahwa kau hanya akan memikirkan aku.

김동현

Itu adalah pemikiran yang bodoh.

이수연

Jika saya bisa kembali ke masa lalu, saya tidak akan pernah melakukan itu lagi...

김동현

Jika aku kembali ke masa lalu, aku tak akan pernah mencintaimu lagi.

김동현

Sebaiknya kita tetap menjadi orang asing saja.

김동현

Mari kita hentikan perdebatan yang tidak berarti ini.

김동현

Kecuali jika kamu datang ke sini untuk melontarkan omong kosong gila tentang bagaimana kamu lebih menyukaiku daripada orang yang bahkan kamu selingkuhi dengan pasanganmu...

이수연

Aku menyukaimu!!

김동현

Ha... Jadi maksudmu kamu menyukai aku dan dia/mereka berdua?

이수연

.............

김동현

Aku bukan orang yang murah hati, jadi

이수연

Kau... tidak mencintaiku?

김동현

........uh

김동현

Terkadang aku berpikir seperti itu.

김동현

Aku bertanya-tanya apakah aku benar-benar menyukaimu atau aku hanya terbawa suasana saat itu.

이수연

......................

김동현

Tetaplah bersama orang itu untuk waktu yang lama.

이수연

Donghyun!

이수연

untuk sesaat!

이수연

Kim Dong-hyun!!!!!!

Seperti yang sudah diduga, dia... kurasa dia tidak mencintaiku...

이수연

Apakah kamu akan menyebarkan rumor...?

김동현

Aku tidak ingin menjadi bajingan menyedihkan yang dikhianati pacarnya saat dia kembali dari dinas militer.

Melihat bagaimana segala sesuatunya berjalan dengan perhitungan yang matang bahkan pada saat ini juga.

Aku merasa sedikit... hampa...

Namun... karena aku pernah mencintaimu...

Tidak apa-apa. Aku sudah benar-benar menyelesaikan semuanya. Aku sudah tidak memiliki perasaan apa pun lagi untuknya.

Namun... aku masih sedikit takut untuk mencintai lagi.

Dan... aku tidak ingin terluka lagi...

Saat aku mulai mencintai lagi, aku akan sangat berhati-hati.

김동현

Aku harus segera pergi ke Hyeryeong........

Apakah aku benar-benar mencintainya?

Ataukah aku salah mengira itu sebagai cinta?

Kurasa aku keliru. Aku tidak merasakan kegembiraan apa pun saat bertemu dengannya.

Aneh, bukan? Aku jadi bersemangat dalam perjalanan menemui Hyeryeong.

Aku merasakan hal ini bahkan terhadap Hyeryeong, yang hanyalah senior dan junior bagiku.

Atau... apakah Hyeryeong seseorang yang istimewa bagiku?