Divisi Investigasi Kriminal 1
bertarung
Saat Yoongi keluar, dia menatap Jimin dan berbicara.
박지민
Apakah kamu berkelahi, saudaraku?
박지민
Dengan kepalan tangan?
민윤기
eh
박지민
Kamu juga sering dipukul di wajah, kan, saudaraku?
민윤기
Tidak ada yang bisa kau lakukan terhadap bajingan itu.
민윤기
Kau kan mantan tentara, lho.
박지민
Bertindaklah cepat dan obati lukanya terlebih dahulu.
민윤기
Tidak apa-apa, itu tidak masalah.
민윤기
Oh, dan sampaikan juga pada Jeong Hoseok dan Jeon Jungkook untuk tidak berpatroli untuk sementara waktu.
박지민
Mengapa?
민윤기
Sepertinya bajingan Lee Min-soo itu menyewa seseorang untuk mencelakaiku.
민윤기
Lee Min-soo, sebisa mungkin jangan keluar rumah sampai masalah ini terselesaikan.
박지민
Baiklah
정호석
Namun, kabar baiknya adalah tidak ada pekerjaan lain selain untuk orang-orang yang disebutkan sebelumnya.
정호석
Itu sungguh melegakan.
전정국
Aku tahu, kan?
전정국
Sulit rasanya ketika banyak tugas saling tumpang tindih.
박지민
Hyung, Jungkook!
전정국
Apa? Ada apa, Pak Park?
박지민
Apakah ada kejadian saat Anda berpatroli hari ini?
전정국
Memang ada sesuatu yang bisa dikatakan ada, namun tidak bisa dikatakan tidak ada.
박지민
Ada apa?
정호석
Tadi saya melihat seorang siswa dipukuli oleh sekelompok geng.
정호석
Kamu sudah memblokirnya, kan?
박지민
Ah....
정호석
Mengapa?
박지민
Yoon-gi hyung menyuruhku untuk tidak keluar berpatroli untuk sementara waktu.
박지민
Sepertinya Lee Min-soo berusaha agar seseorang mencelakainya.
정호석
Ah, benarkah?
정호석
Kemudian....
박지민
Jangan keluar rumah. Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
정호석
Oke....
정호석
Lalu apa yang harus kita lakukan....
박지민
Istirahat saja.
정호석
Tidak, aku tidak bisa beristirahat....
전정국
Mari kita awasi saja si brengsek Lee Min-soo itu.
전정국
Bahkan bagi Yoongi hyung, akan sangat berat untuk menanganinya sendirian.
정호석
Ya, itu akan bagus.
정호석
Jimin, kamu pasti mengalami masa sulit di rumah sakit, jadi istirahatlah kali ini.
박지민
Ya, tentu saja.
전정국
Saudaraku terlalu suka beristirahat, itu masalahnya.
전정국
Polisi harus menjalankan tugasnya. Jika mereka beristirahat...
박지민
Berhenti
정호석
Ayo kita pergi dengan cepat.
전정국
Ya...