Divisi Investigasi Kriminal 1
Keributan di rumah sakit
민윤기
Kapan Anda bisa keluar dari rumah sakit?
전정국
Saya mungkin bisa keluar dari rumah sakit besok.
민윤기
Setelah meninggalkan rumah sakit, pastikan untuk memeriksa dengan teliti karena Jung Ho-seok mungkin benar-benar telah membunuh pria itu.
전정국
Ya
전정국
Hah? Bro? Di sana!
??
Apakah kamu masih manusia setelah melakukan itu? Hah?
??
Tepat sekali! Dasar bodoh! Kalau kau kabur dari rumah, matilah saja! Kenapa kau ribut-ribut di rumah sakit!
??
Apa? Pergi mati? Baiklah! Aku akan mati, jadi serahkan uangnya!
??
Aku tidak punya uang! Kalau aku punya uang untuk diberikan kepadamu, aku akan membeli makanan anjing dan memberikannya kepada anjingku!
??
A-apa?
keping hoki
??
kejahatan..
민윤기
Apa... yang sedang kau lawan?
전정국
Saya kira demikian...
민윤기
Ha... memang tidak pernah ada hari yang tenang...
민윤기
Ayo pergi
전정국
Permisi! Tolong berhenti, kalian berdua.
??
Kalian siapa? Apa hak kalian untuk menghentikan saya!
??
Anda terlihat seperti pasien. Minggir jika Anda tidak ingin terluka!
민윤기
Apakah Anda menyuruh saya minggir jika saya tidak ingin terluka?
민윤기
Tunggu, bocah ini tidak mau mendengarkan bahkan ketika aku berbicara padanya?
민윤기
Permisi, orang-orang ribut-ribut?
민윤기
Kami adalah polisi.
민윤기
Merupakan tugas polisi untuk mencegah perkelahian.
??
Lalu kenapa! Kalau Anda mau menangkap seseorang, tangkap saja wanita itu!
??
Apa? Anda ingin saya ditangkap?
전정국
Permisi? Tolong berhenti.
전정국
Bisakah kalian berdua saling mengunjungi rumah masing-masing?
(Mengeluarkan pisau)
민윤기
Apa? Kenapa pria itu membawa pisau lagi...?
전정국
Saudaraku, tolong bersihkan ini untukku.
전정국
Aku akan menaklukkannya.
민윤기
Oke
민윤기
Baiklah! Semuanya, kembali ke tempat masing-masing.
전정국
Hei? Hei Pak, saya mengenakan gaun pasien, tetapi saya bukan pasien.
전정국
Letakkan pisaunya selagi aku masih bersikap baik.
??
Kamu pikir kamu siapa sampai berani memerintahku!
전정국
Kata-kata saja tidak cukup...
Desir, tepuk tangan
??
kejahatan..
전정국
Hei Pak, sudah kubilang kan, letakkan pisaunya selagi aku bersikap baik?
(Memakai borgol)
전정국
Saudaraku! Tolong hubungi kantor polisi.
민윤기
Aku berhasil
민윤기
Ini dia
정호석
Hyung! Jungkook! Kalian berdua baik-baik saja?
민윤기
Apakah kamu baik-baik saja?
민윤기
Bawa pria itu bersamamu.
민윤기
Dia memukul wanita itu dan mencoba menusuk Jeon Jungkook dengan pisau.
정호석
Ya ampun... Jungkook... Kamu baik-baik saja?
전정국
tidak apa-apa
정호석
Oke...
정호석
Baiklah, bro, aku akan membereskan semuanya dan kembali lagi nanti.
민윤기
Oke
전정국
Sampai jumpa lagi.
정호석
Jagalah tubuhmu dengan baik.
전정국
Ya