"Daechwada" [Seri 2]
Musim 2: Perayaan Pemulangan _


Ketuk ketuk ketuk _


์์ฌ์ฃผ
Eh?



๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apakah kamu datang sekarang?


์์ฌ์ฃผ
Apa? , Apakah kamu sudah keluar dari rumah sakit hari ini?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Mengangguk _ )


์์ฌ์ฃผ
Seandainya kau mengatakan sesuatu, aku pasti sudah pergi.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Melihat jam _ ) Tidak ada jadwal hari ini?


์์ฌ์ฃผ
Ya, tidak, tapi mengapa demikian?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Aku akan membelikanmu makanan, ayo keluar.


์์ฌ์ฃผ
Oh, berapa harga kotak makan siangnya?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ya, ada yang ingin kamu makan?


์์ฌ์ฃผ
Um... itu mahal sekali!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
*Menghela napas* Oke

. . . . .


์์ํฌ
Gyaut_) Kenapa, di mana aku merasa pernah melihat Seo Yeo-ju atau Min Yoon-gi sebelumnya? ..


์์ํฌ
Setiap kali aku melihat Seo Yeo-ju, aku marah tanpa alasan...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Tapi, Nona Yeoju.


์์ฌ์ฃผ
Ya? .


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apakah sate domba itu mahal?


์์ฌ์ฃผ
Seberapa mahal sate domba?


์์ฌ์ฃผ
Mereka memberi Anda 7 buah masing-masing, tetapi jumlahnya sedikit, jadi jika Anda ingin makan banyak, akan memakan waktu lama.


์์ฌ์ฃผ
Kamu tidak membenci sate domba, kan?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Saya sangat suka sate domba.


์์ฌ์ฃผ
Nah, itu bagus.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Menyangga daguku dengan tangan _ ) Tapi, kau tahu.


์์ฌ์ฃผ
Ya .


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Mengapa, ketika aku melihat tokoh utamanya...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apakah kamu merasa kekosongan yang bahkan ayahmu pun tak mampu isi kini mulai terisi?


์์ฌ์ฃผ
Mengapa Anda berpikir demikian?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Aku tidak tahu, aku hanya merasa nyaman saat melihatmu...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Di satu sisi, ini menyedihkan.


์์ฌ์ฃผ
..benarkah begitu? .


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Bukankah begitu?


์์ฌ์ฃผ
Entah kenapa, akhir-akhir ini aku sering mengalami mimpi-mimpi aneh.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Mimpi aneh?


์์ฌ์ฃผ
Seorang pria berambut putih dan mengenakan jubah naga sedang memeluk seorang wanita sambil berteriak.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Berhenti _ )


์์ฌ์ฃผ
Tapi, entah kenapa... aku merasa seperti aku familiar dengan hal itu...


์์ฌ์ฃผ
? , Wakil Presiden? ..


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Maaf ..


์์ฌ์ฃผ
Ada yang bisa menebak?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Tidak, aku akan memberitahumu saat aku sudah yakin.


์์ฌ์ฃผ
...Apakah aku benar-benar harus memberitahumu?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Tentu .

. . . . .

deg deg

์ค๊ธฐ ์๋ฒ์ง
Melipat koran _ ) Apakah Yun-gi ada di sini?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
...

์ค๊ธฐ ์๋ฒ์ง
...Kurasa kau ingin bertanya sesuatu padaku.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ya, saya datang untuk bertanya.

์ค๊ธฐ ์๋ฒ์ง
Tanyakan padaku.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Mengapa kau menyuruhku untuk tidak bersamamu, Yeoju?

์ค๊ธฐ ์๋ฒ์ง
Aku tidak bisa memberitahumu...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
...Lalu, izinkan saya menanyakan satu hal lagi.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apakah ada hubungan antara Anda dan nubuat yang disampaikan ayah Anda?

์ค๊ธฐ ์๋ฒ์ง
...

Ayah Yunki tidak menjawab.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Kurasa begitu...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Huft, apa sih yang Ayah khawatirkan...?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Sepertinya aku harus mencari tahu mulai sekarang.

์ค๊ธฐ ์๋ฒ์ง
Kejutan _ ) Yoongi! ..


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Seperti yang selalu saya katakan, kali ini tidak akan berhasil.

Yunki berlari keluar.

์ค๊ธฐ ์๋ฒ์ง
Yoongi!! ..

์ค๊ธฐ ์๋ฒ์ง
TIDAK ..

berjalan lambat berjalan lambat _


๊น์ง์
Selamat datang..



๋ฏผ์ค๊ธฐ
Kamu juga mengenalku.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Untunglah aku melakukan pengecekan latar belakang ayahku.


๊น์ง์
...


๊น์ง์
Bolehkah saya memberi Anda sebuah saran?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Izinkan saya mendengarnya sebentar.


๊น์ง์
Orang yang menurutmu paling dekat denganmu adalah takdirmu.


๊น์ง์
Namun kali ini pun, akankah berakhir tragis atau bahagia?


๊น์ง์
Itu ada di tanganmu.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Juga? ..


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Jadi, itu adalah tragedi di masa lalu?


๊น์ง์
...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Maaf, tapi saya tidak percaya pada takdir atau hal-hal semacam itu.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Seandainya ada kehidupan sebelumnya, saya tidak tahu seperti apa kehidupan saya sebelumnya, tetapi jawaban saya adalah satu.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Lindungi wanita yang kamu sukai dan jangan biarkan dia direbut darimu, itu saja.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Aku tidak percaya pada takdir.


๊น์ง์
...Aku melihat dirimu yang dulu dalam dirimu.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Penampilan tua?

Desis -


๊น์ง์
Apakah kamu tidak penasaran dengan kehidupan masa lalumu?


๊น์ง์
Datang.


๊น์ง์
Masuklah dan lihat semuanya, lalu tentukan apa yang bisa Anda lakukan.


๊น์ง์
Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya...


๊น์ง์
Takdir ada di tanganmu untuk diubah.

Saat Jiwon memberikan tempat duduknya, Yoongi masuk ke dalam.

Wajib berlama-lama๐๐ป, Dilarang berlama-lamaโ, Dilarang menatapโ