bunga dandelion
Episode 9 "Rasanya Seperti Kau Sedang Menatapku"


(Yewon dalam perjalanan pulang ke asrama sendirian tanpa Seunghyeon)


최예원
Astaga... apa aku lupa dompetku di sekolah? (menggeledah)


최예원
Sial...


최예원
Sepertinya aku harus kembali ke sekolah.


김동현
Hai


최예원
?


최예원
Sial...? Kenapa kau di sini?


김동현
Bukankah ini milikmu?


김동현
(dompet)


최예원
Ya ampun, benar sekali.


최예원
Oh, terima kasih.


김동현
Ceroboh sekali, selalu menjatuhkan barang di mana-mana. Ck ck.


최예원
apa pun


최예원
Apa urusannya bagimu apakah aku membiarkan barang-barangku berserakan atau tidak?


김동현
Hah? Lihat cara bicaramu.


김동현
Inilah mengapa aku membencimu


최예원
Apa?


최예원
Hei, kamu yang melakukan itu


최예원
Apakah Anda hanya bersikap baik kepada orang lain dan selalu ramah?


최예원
Menurutku, kamu sama saja.


최예원
Kamu tetap sama saja, selalu mengumpat di akhir setiap kalimat dan bersikap kasar.


최예원
Lalu apa?


최예원
Apakah kamu membenciku?


최예원
Aku juga membencimu.


최예원
Aku juga membencimu.


최예원
Namun..


최예원
Mengapa aku terus melihat diriku sendiri dalam dirimu...?


최예원
Dalam setiap tindakanmu...!!! Aku melihat diriku sendiri...


최예원
*Terisak*... Mengapa... mengapa aku melihat diriku sendiri dalam tindakanmu yang sangat kubenci... *Terisak* Aku tidak tahu.


최예원
Melihat diriku terungkap dalam tindakanmu... sungguh menyakitkan.


최예원
*Terisak*... Mengapa... mengapa... mengapa aku hidup seperti ini....


최예원
Aku ingin hidup bahagia dan tertawa bersama teman-temanku juga... tapi mengapa...


김동현
Ha... kenapa kamu menangis dan membuat keributan di sini?


김동현
Aku mengerti, jadi mari kita pergi ke tempat lain untuk sementara waktu.


김동현
...Anda mau minum apa?


최예원
...TIDAK


김동현
Ha... ini tisu. Usap air matamu. Kamu terlihat sangat mengerikan sekarang.


최예원
...Hai


김동현
?


최예원
Di matamu, aku ini orang seperti apa?


김동현
Orang yang kasar, dingin, dan sama sekali tidak disukai.


김동현
Awalnya, saya pikir mereka tidak memiliki emosi, tetapi melihat mereka menangis hari ini, saya menyadari bahwa mereka memilikinya.


최예원
Juga...


최예원
Jika aku tidak memberikan kasih sayangku, siapa yang akan memberikannya kepadaku?


최예원
Harus ada kedatangan agar ada kepergian.


김동현
Apa maksudmu ketika mengatakan kamu melihat dirimu sendiri dalam tindakanku?


최예원
Sesuai dengan apa yang tertulis.


최예원
Perilakumu mirip dengan perilakuku.


최예원
Anda tidak akan tahu seperti apa tindakan Anda.


김동현
...


최예원
Jadi, apakah kamu benar-benar akan menerima permintaan maafku?


최예원
Saya sudah meminta maaf, tetapi saya belum menerima jawaban.


김동현
Kurasa aku berbicara denganmu sekarang karena kamu telah menerimaku.

Dering dering dering


김동현
Halo


배유빈
Oppa!


김동현
€uh kenapa


배유빈
Tidak... aku hanya ingin melihatnya


김동현
Hei, mau ketemu di taman bermain nanti?


배유빈
€ atau kaki..


김동현
Oh, benar sekali.


김동현
Oke, kalau begitu aku akan datang ke tempatmu.


배유빈
Apakah Anda ingin menyampaikan sesuatu?


김동현
Oh, ini cerita yang penting.


배유빈
Baiklah kalau begitu... sampai jumpa lagi!


김동현
€ya


배유빈
Aku mencintaimu


김동현
€eo

Berhenti


최예원
...Aku tidak bisa terbiasa dengan itu...


김동현
Apa


최예원
Aku penasaran cowok seperti apa yang berbicara seperti itu kepada pacarnya...


김동현
Ah, saya tidak tahu. Lalu, bagaimana sebaiknya saya mengatur nada suara saya?


최예원
Sedikit manis... penuh kasih sayang...


최예원
Dan pada akhirnya, jika pacarku bilang dia mencintaiku, aku harus bilang "Aku juga mencintaimu."


김동현
Untuk apa repot-repot?


최예원
Kamu harus mengatakan ya agar orang lain tidak terluka.


김동현
Benarkah begitu?


김동현
Tapi sekarang itu tidak penting.


김동현
Aku putus hubungan hari ini.


최예원
Rwa..?


1☆
Alur ceritanya semakin cepat (kemungkinan akan berakhir dalam 16 episode)

Obrolan tangan!!!!!!! Aku mencintaimu♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡