Pacaran sama tukang bully?!
Epilog 3 (Para Penindas)
김여주
Seperti yang sudah diduga, sekolah tidak cocok untukku.
슬기
Hei, Yeoju? Kenapa kamu pindah?
김여주
Aku?? Sesuatu terjadi di sekolah sebelum itu.
슬기
Ah
변백현
Hai teman-teman, ayo kita ke kedai makanan ringan!
박찬열
Kamu yang bayar?
김종대
Apakah Baekhyun membelikannya untukku??
변백현
Hah? Oke, baiklah.
김여주
Jeoseulgi
슬기
Hah?
김여주
Siapa orang-orang itu???
슬기
Ah, mereka itu adalah para pengganggu di kelas kita: Byun Baekhyun, Park Chanyeol, Kim Jongdae.
슬기
Kim Jun-myeon, Do Kyung-soo, dan Kim Min-seok dari kelas sebelah
김여주
Seorang pengganggu di sekolah? (Bukankah dia hanya tidak sopan?) (Atau seorang berandal)
슬기
Mereka bilang orang-orang itu menakutkan. Mereka biasanya bertingkah seperti itu, tapi mereka menakutkan saat ketakutan.
김여주
Benarkah? (Kamu tidak terlihat seperti itu)
kelas olahraga
김여주
(Aku paling benci pelajaran olahraga)
Hari ini, saya akan bermain bola basket untuk penilaian kinerja pendidikan jasmani.
김여주
(di bawah...)
박찬열
Saya percaya diri dalam hal bola basket.
변백현
Saya akui itu.
김종대
Saat Anda memikirkan Chanyeol, Anda pasti memikirkan bola basket!
김여주
(Apa keahliannya?)
Mari kita mulai.
김여주
(Saya akan menjelaskannya secara kasar saja)
Kim Yeo-ju!!! Apa yang kau pikirkan? Antre dong!
김여주
di bawah...
김여주
Ya... (Sialan...)
박찬열
Sepertinya aku memang bodoh lol
김종대
mustahil
변백현
Pindah sekolah karena kamu bodoh?
김여주
Hei, kalian sedang membicarakan apa? Kalian mau mati?
Kim Yeo-ju, diamlah!!
김여주
Ya... (Ah, sial)
Chanyeol, silakan coba.
Semuanya masuk sekaligus
변백현
Ooooo
김종대
Chanyeol adalah yang terbaik
박찬열
Aku sehebat ini (Heh)
김여주
Omong kosong...
Kim Yeo-ju, sekarang giliranmu.
김여주
Ya
(Terlewatkan dan tidak masuk)
(Saat melakukannya, aku malah menebak Chanyeol)
박찬열
Ah... apa ini?
변백현
Chanyeol, kamu baik-baik saja?
김종대
Itu pasti sakit.
김여주
Maaf...
박찬열
Apakah itu kamu, Kim Yeo-ju??
김여주
Saya sudah meminta maaf.
박찬열
Lakukanlah dengan tulus.
김여주
Apa, kamu juga tidak meminta maaf waktu itu.
박찬열
Apa? Kamu beneran bikin aku kesal? Hei, berhenti menggangguku.
변백현
Chanyeol, tetap semangat!
김종대
Tidak ada perkelahian
김여주
nyonya...
박찬열
nyonya??
슬기
Maaf, maaf. Aku akan meminta maaf atas namanya. Sepertinya pemeran utama wanita sedang bad mood.
김여주
Park Chanyeol itu sangat menyebalkan. Dia pikir dia siapa sampai bersikap seperti bajingan?
슬기
Yeoju, ini perpustakaan...
김여주
Apa!! Ini menyebalkan.
김민석
Mari kita jaga ketenangan di perpustakaan, ya?
김여주
Kamu ada apa lagi?
김민석
Saya? Saya Kim Min-seok dari Kelas 7.
김여주
(Kim Min-seok? Si pengganggu itu?)
김준면
Apa yang kamu lakukan di sini? Aku harus pergi ke kelas.
김민석
Tidak, anak itu membuat banyak sekali suara.
김민석
Jadi saya mengatakan sesuatu.
김여주
(Dengan serius...)
김준면
Baiklah, ayo kita pergi.
슬기
Yeoju... ayo kita ikut juga.