"Nak, halo?"

12_"Nak, halo?"

김태형 image

김태형

Tapi... apakah itu benar-benar lucu?

한여주 image

한여주

Oh lol

김태형 image

김태형

Menurutku itu tidak lucu...

한여주 image

한여주

(Serius) Tidak, memang seperti itu

김태형 image

김태형

Ah...

Setelah beberapa saat

Jimin masuk kelas dengan rambut basah.

Bunyi genderang bergemuruh

한여주 image

한여주

Apakah kamu sudah mandi?

박지민 image

박지민

eh

박지민 image

박지민

Mengapa? (Mengibaskan handuk)

한여주 image

한여주

Wow...ternyata ada kamar mandi di sekolah kita?

박지민 image

박지민

Ayah, aku pergi ke kamar mandi dan membersihkan diri.

박지민 image

박지민

Jadi, kamu mungkin baru tahu sekarang bahwa ada ruang shower di sekolah.

한여주 image

한여주

Ah..

Sejak saat itu, anak-anak mulai berdatangan.

Setelah beberapa saat

membuat peraturan

여주지민태형 담임쌤

Semoga harimu menyenangkan

모두

Ya

Guru itu pergi

Jimin merawat mereka

Saya datang ke ruang bahasa Inggris.

영어선생님

Hai semuanya (Halo teman-teman)

모두

Halo~(Halo)

영어선생님

Jimin, apakah mereka semua sudah di sini?

박지민 image

박지민

Ya (ya)

영어선생님

Oke, mari kita mulai. (Oke, mari kita mulai kelas.)

Kelas bahasa Inggris sudah dimulai.

Setelah 50 menit

영어선생님

Sekian untuk hari ini! Sampai jumpa lagi.

모두

Ya! Selamat tinggal.

Jadi, kelas bahasa Inggris pun berakhir.

Berapa jam lagi waktu kelas?

Beberapa jam kemudian

Sekolah sudah usai

Mungkin karena hari ini Jumat, sekolah mengadakan kelas yang dipersingkat karena suatu alasan.

Jadi sekolah berakhir lebih awal dari biasanya.

전정국 image

전정국

Kamu mau pergi ke mana sekarang?

한여주 image

한여주

Aku sedang keluar hari ini

김예림 image

김예림

Mengapa?

김예림 image

김예림

Ayo kita pergi bersama

한여주 image

한여주

Saya harus bertemu seseorang hari ini.

김예림 image

김예림

Siapakah itu?!

김예림 image

김예림

Tidak mungkin... pacar?

한여주 image

한여주

Tidak, haha.

박지민 image

박지민

Apakah kamu benar-benar akan bertemu dengan pacarmu?

한여주 image

한여주

Jangan khawatir soal itu, bersenang-senanglah saja di antara kalian.

김예림 image

김예림

Oke... aku mengerti!

김예림 image

김예림

Taehyung?

김태형 image

김태형

Ya, Yerim

김예림 image

김예림

Ayo kita keluar dan bermain.

김태형 image

김태형

Ya

Jadi Taehyung dan Yerim pergi tanpa menoleh ke belakang.

전정국 image

전정국

Saudaraku, bagaimana dengan kita?

박지민 image

박지민

Aku tidak akan bermain dengan mereka

전정국 image

전정국

Mengapa?

박지민 image

박지민

Aku ingin beristirahat hari ini

전정국 image

전정국

Lalu aku...

박지민 image

박지민

Bermainlah dengan mereka

전정국 image

전정국

TIDAK

전정국 image

전정국

Aku tidak mau pergi karena aku merasa akan muntah jika kau ada di dekatku.

박지민 image

박지민

Apa-apaan ini

한여주 image

한여주

Hei, aku akan pergi

박지민 image

박지민

Oke

전정국 image

전정국

Sampai jumpa besok, Kak.

Yeoju naik bus

Aku datang ke tempat Yoongi

Jeobuk-

Jeobuk-

한여주 image

한여주

...Aku bisa melakukannya sekali saja...

Tokoh protagonis wanita mencoba menekan bel pintu dengan mengumpulkan keberaniannya.

Terdengar suara gemerisik dari rerumputan di belakang.

berdesir-

한여주 image

한여주

?..

한여주 image

한여주

siapa kamu..

Mari kita tanyakan siapa protagonis wanitanya.

Aku tidak bisa mendengar apa pun di balik rerumputan.

한여주 image

한여주

Apakah aku salah dengar?...

Sang pahlawan wanita mengumpulkan kembali keberaniannya.

Tekan bel pintu

Ding dong-

Bahkan setelah beberapa waktu berlalu, itu tidak kunjung keluar.

Tokoh utama wanita itu kembali membunyikan bel pintu.

Ding dong-

Pintu depan kemudian terbuka.

Tiba-tiba-

한여주 image

한여주

Oh!.. sungguh kejutan..

Jeobuk-

Jeobuk-

민윤기 image

민윤기

siapa kamu?.

한여주 image

한여주

Ah aku...

한여주 image

한여주

Saya memesan pengiriman, tetapi saya memasukkan alamat yang salah, jadi barangnya sampai ke sini.

민윤기 image

민윤기

Ah.

민윤기 image

민윤기

Tunggu sebentar.

Mari kita tampilkan kilauan

Apakah tokoh protagonis wanita tersebut merasa rileks?

Aku meraih pintu itu

secara luas-

Setelah beberapa saat

민윤기 image

민윤기

Ini dia. (Memberikan paket kepada tokoh protagonis wanita)

Saat aku masuk ke dalam untuk melihat apakah Yoongi sedang memasak, dia mencium aroma yang lezat.

Pada saat itu, terdengar suara gemuruh dari perut tokoh protagonis wanita.

Meneguk-...

한여주 image

한여주

Huh-..) Maaf, aku tidak makan siang hari ini..

민윤기 image

민윤기

TIDAK.

민윤기 image

민윤기

Baiklah kalau begitu, selamat tinggal.

한여주 image

한여주

selamat tinggal..

Saat cahaya masuk ke dalam

Tokoh protagonis wanita sedang pulang ke rumah.

Saat aku sedang berjalan

Terdengar lagi suara gemerisik dari balik rerumputan.

berdesir-

한여주 image

한여주

…siapa sih dia itu!

Sang tokoh utama bertanya lagi, tetapi tidak ada jawaban.

Tokoh utama wanita itu berjalan kembali dengan perasaan gelisah.

Sebenarnya, di balik kolam renang itu