Dhampir: Pembunuh Vampir
08. Cedera


์ด์ฌ์ฃผ
Ah...


๊นํํ
1 sampai 0


๊นํํ
Aku akan pergi.

์ด์ฌ์ฃผ
... tunggu sebentar.


๊นํํ
Mengapa .

์ด์ฌ์ฃผ
Beritahu pemerintah.


๊นํํ
Apa?

์ด์ฌ์ฃผ
Aku di sini.

์ด์ฌ์ฃผ
Aku tidak bisa bergerak karena kamu memukulku.


๊นํํ
Bagaimana jika saya tidak menyukainya?

์ด์ฌ์ฃผ
Silakan.


๊นํํ
Jangan ikut campur.


๊นํํ
Hiduplah dengan tenang dan jangan sampai terlihat olehku.

์ด์ฌ์ฃผ
Mengapa ?


๊นํํ
Karena kamu tidak bisa mengalahkanku.


๊นํํ
Bukankah kamu juga harus hidup?

์ด์ฌ์ฃผ
Apa yang akan kamu lakukan jika aku terus muncul di depan matamu dan berkelahi?


๊นํํ
Aku mau pergi?

์ด์ฌ์ฃผ
di bawah ...


๊นํํ
Saya akan menerimanya sesuai janji.


๊น์์ง
Yeoju!

์ด์ฌ์ฃผ
Ada apa kau kemari, oppa?


๊น์์ง
Aku penasaran pesan seperti apa yang kuterima.


๊น์์ง
Aku pergi ke sana dan kamu ada di sana.

์ด์ฌ์ฃผ
Katamu, kamu sudah menghubungi saudaramu...?


๊น์์ง
Mengapa ?

์ด์ฌ์ฃผ
TIDAK .


๊น์์ง
Tidak bisakah kau berhenti menjadi Dhampir?


๊น์์ง
Jika terus begini, kau benar-benar akan mati...

์ด์ฌ์ฃผ
Apakah kamu baik-baik saja?

์ด์ฌ์ฃผ
Aku sangat kuat! Haha


๊น์์ง
Itu karena aku khawatir.


๊น์์ง
Kita tidak pernah tahu, kan?

์ด์ฌ์ฃผ
Saudaraku juga sering khawatir.

์ด์ฌ์ฃผ
Kamu benar-benar seorang kakak laki-laki yang penyayang.


๊น์์ง
Atau beristirahatlah, meskipun hanya sebentar.

์ด์ฌ์ฃผ
Baiklah .

์ด์ฌ์ฃผ
Karena kamu sangat khawatir, aku tidak punya pilihan selain beristirahat.


๊น์์ง
Bisakah saya benar-benar beristirahat?


๊น์์ง
berapa harganya ?

์ด์ฌ์ฃผ
Bukankah tingkat cedera seperti ini sudah cukup?

์ด์ฌ์ฃผ
Kemungkinan besar paling lama satu bulan...


๊น์์ง
Setidaknya itu sudah sesuatu.


๊น์์ง
Haruskah saya bertanya langsung kepada mereka?

์ด์ฌ์ฃผ
Bagaimana saudara laki-laki saya bisa melakukannya?

์ด์ฌ์ฃผ
Aku akan melakukannya.

(Suara gemerincing)


๊น๋จ์ค
Lee Yeo-ju!

์ด์ฌ์ฃผ
Hah? Ada apa?


๊น๋จ์ค
Apakah kamu terluka parah...?

์ด์ฌ์ฃผ
Tidak banyak, sih.


๊น์์ง
siapa kamu ?


๊น๋จ์ค
Ah, saya orang yang bekerja dengan pemeran utama wanita.


๊น์์ง
Pemeran utama wanita mengalami luka parah kali ini.


๊น์์ง
Apakah saya mungkin bisa berlibur...?


๊น๋จ์ค
Saya rasa saya perlu menanyakan hal itu.


๊น๋จ์ค
Pemeran utama wanita memiliki penampilan terbaik dan paling penting dalam banyak hal.


๊น์์ง
Kalau begitu, tidak mungkin...


๊น๋จ์ค
Yah... mungkin akan berhasil jika kita membicarakannya.


๊น์์ง
Kalau begitu, saya menantikan kesempatan untuk bekerja sama dengan Anda.


๊น์์ง
Meskipun pemeran utama wanitanya terlihat seperti ini, ia memiliki fisik yang lemah.


๊น๋จ์ค
Ah? Ah, ya... haha

์ด์ฌ์ฃผ
Mengapa reaksimu seperti itu?


๊น๋จ์ค
Tidak, hanya... heh

์ด์ฌ์ฃผ
Fiuh... Aku akan beristirahat sebentar.


๊น์์ง
Apakah kamu lelah? Kita terlalu banyak mengobrol di sebelahmu, ya...?


๊น์์ง
Saya permisi dulu.


๊น์์ง
Istirahat yang cukup dan semoga cepat sembuh!


๊น๋จ์ค
Semoga segera sembuh.


๊น๋จ์ค
Nanti aku ceritakan soal liburan.

์ด์ฌ์ฃผ
Ya, terima kasih.


Aku hanya menulis apa pun yang terlintas di pikiran... Aku tidak yakin.๐คฆ๐ปโโ๏ธ