Dhampir: Pembunuh Vampir
29. Perkembangan Hubungan


이여주
Sudah lama sekali tidak ada suasana setenang ini.


김태형
Tidak bisakah kamu pergi sekarang?

이여주
Katamu aku boleh datang setiap hari?


김태형
Tapi siapa sebenarnya yang datang setiap hari...?

이여주
Apakah sebaiknya saya tinggal di sini sekalian?


박지민
Jadi, tempat ini akhirnya menjadi tempat penginapan.


김태형
Kamu sudah melewati batas.


박지민
Tentu saja aku hanya bercanda.

이여주
Aku sangat ingin pindah dari kamarku dan tinggal di sini.

이여주
Aku sangat menyukai rumahmu.


김태형
rumah ...


이여주
lapar .


김태형
Pesan makanan apa saja.

이여주
Kamu yang traktir, kan?


김태형
Ah,


박지민
Karena Kim Taehyung yang mentraktir, pesan saja apa pun yang kamu mau.

이여주
Terima kasih .

이여주
Tapi apakah hanya aku yang makan ini?


박지민
Ya, kamu bisa memakannya.


김태형
Aku tidak bisa merasakannya.

이여주
Hmm... kalau begitu kurasa aku harus memesan sedikit saja.


김태형
Pilih saja salah satu.



박지민
Bagaimana perasaanmu setelah diputusin oleh Lee Yeo-ju?


김태형
Aku tidak diputusin, oke?


박지민
Pada level itu, kamu sudah dicampakkan.


김태형
Kamu diputusin soal bagaimana?


박지민
Apakah saya benar-benar harus menjelaskan ini?


박지민
Kamu tahu itu, tapi kamu bersikap seperti itu.


김태형
Aku tidak tahu...


박지민
Kamu sama sekali tidak melihatku sebagai calon pasangan romantis.


박지민
Anda harus memberi tahu saya fakta-faktanya agar saya bisa mengerti.


김태형
Apa yang harus saya lakukan?


박지민
Aku juga belum pernah menjalin hubungan?


김태형
Kamu memutuskan hubungan denganku sepenuhnya, padahal aku bahkan tidak mencoba merayumu.


박지민
Saat ini belum ada vampir sama sekali.


김태형
Ah, Lee Yeo-ju.


박지민
Mari kita urus hubungan kita masing-masing secara pribadi.


김태형
Oke .


박지민
Bukankah menambahkan sebanyak ini sudah cukup membantu?


박지민
Suruh mereka datang, dan bantu mereka dalam segala hal meskipun kamu tidak menyukainya.


김태형
Ini sulit, sangat sulit.


이여주
Terlihat lezat!


김태형
Makanlah dengan baik.

이여주
Karena saya sudah dewasa, saya juga membeli alkohol.

이여주
Kalian bahkan tidak pernah mabuk?


김태형
Saya belum pernah mencobanya, jadi saya tidak tahu.


박지민
Kenapa kamu tidak menuangkannya semuanya sekalian saja?

이여주
Oke .

이여주
Kalau begitu, saya harus membeli lebih banyak.

이여주
Hanya satu orang, tolong ikuti saya.


김태형
Aku akan pergi.


박지민
Semoga bersenang-senang.


김태형
Jangan menggodaku.

이여주
Keluarlah dengan cepat.


김태형
Aku pergi, aku pergi.