Saudara yang Diskriminatif

Perawatan lengkap

Tiga pria datang ke dapur...

윤정한

Baiklah, kalau begitu, mari kita siapkan makan malam?

이지훈

Apa yang harus saya buat?

윤정한

Pertama, mari kita lihat apa yang ada di dalam kulkas.

최한솔

Aku tidak punya apa-apa, aku harus membelinya

권순영

Pergi dan belilah

이지훈

Kami?

홍지수

Orang yang memasak seharusnya membelinya, lalu siapa yang akan membelinya?

최한솔

Pergi keluar dan belikan aku sesuatu

윤정한

Benar sekali!! Kami akan membuatnya lezat untuk Anda. Apakah Anda ingin memanggang daging?

권순영

Oh!!! Aku suka daging!!!

이지훈

Kalau begitu, belikan kami daging dan makanan sekarang juga!!!!

서명호

Apakah para juru masak akan pergi?

이지훈

Jika kamu membawanya, kami akan memasaknya.

전원우

Beli saja...

권순영

Jihuna~Apakah kita akan pergi dan kembali sendiri?

이지훈

Sunyoung, kamu bilang kamu akan datang menggantikan Miga? Terima kasih^^

권순영

Oh? Tidak!! Si gendut kita ada di sini untuk membantu!

최승철

Apa? Apa yang dikatakan Kwon Soon-young?

권순영

eh..?

윤정한

Hei!!! Apa kamu tidak mau makan malam?

최승철

Tidak, aku akan memakannya...

이지훈

Lalu, cepatlah beli beberapa bahan.

부승관

Tapi juru masak harus pergi.

이석민

itu benar!!!

이지훈

Kamu benar-benar tidak akan pergi?

윤정한

Lalu lakukan apa pun yang kamu mau.

권순영

Aku celaka...

최한솔

Mendesah...

전원우

Jadi, siapa yang mengatakan itu?

권순영

TIDAK..

이지훈

Hei, aku tidak tahu hari ini hari apa!!!!!

권순영

Hari ini..? Tanggal 22.. Kalau memang tanggal 22..

이지훈

Bajingan jahat...

윤정한

Tanggal 22..? Apa..?

이석민

Ya ampun... Hari ini ulang tahun Jihoon hyung!!!!!

권순영

Ah..!

부승관

Tanpa menyadarinya sama sekali!!!!

최승철

Kalian serius ya...?

홍지수

ㅁ..Benar sekali!! Bagaimana mungkin kalian bahkan tidak tahu hari ulang tahun Jihoon kami!!!

윤정한

Hei!!! Kamu juga tidak tahu!!!!

홍지수

kebesaran..

이지훈

Kamu bahkan tidak tahu hari ulang tahunku...

권순영

J..Jihoon..Bukan itu..

이지훈

Jangan sekali-kali berpikir untuk mencari alasan.

윤정한

Tidak... bukan itu...

이지훈

tidak apa-apa!!!

권순영

Selamat ulang tahun! Selamat ulang tahun!

세븐틴

Selamat ulang tahun untuk Jihoon (hyung) tersayangku~Wow~!!!!!

이지훈

Apa..?

권순영

Bagaimana mungkin kamu tidak tahu?

윤정한

Benar sekali, meskipun kamu lupa, aku tidak akan melupakan hari ulang tahunmu~

이지훈

Apa..

서명호

Kejutan~!!!

문준휘

Aku adalah sebuah hadiah~

이지훈

Saya akan mengembalikan uang Anda.

문준휘

Saya tidak bisa mengembalikan uang Anda!!!

이지훈

Kalau begitu aku tidak akan pergi.

문준휘

Orang-orang memiliki niat baik...

이지훈

"Kamu adalah ikanku... apakah itu pertanda ketulusan?"

문준휘

Berarti tidak ada sama sekali?!

이지훈

Hehehe.. oke, oke, terima kasih..

권순영

Jihoon

이지훈

Apa

권순영

Harimau🐯❤🐯❤🐯❤

이지훈

Keluar...

권순영

Ini sulit didapatkan...

서명호

Saudara laki-laki saya adalah orang pertama di antara kami yang menerimanya.

이지훈

Ah..

권순영

Aku menyimpannya untuk melakukannya untuk Jihoon terlebih dahulu!!

이지훈

Oke, oke, ya ampun, kerja bagus~

권순영

Hehehehe

이찬

Saudara laki-laki

이지훈

Apa ini?

이찬

ikan!

이지훈

Ikan...eh...ikan...

부승관

Hai…ini…

이찬

Mengapa? Ikan!

홍지수

Bukankah itu ikan?

최한솔

Apakah kamu benar-benar mendengar suara ikan di dalam akuarium?

이찬

Bukankah itu saja..?

전원우

Hei, ikan adalah singkatan dari hadiah ulang tahun!!!!! Itu ikan!!!!

이찬

Ah..

윤정한

Apakah anak-anak yang lebih muda dari kita tidak tahu itu...?

이찬

TIDAK..

이지훈

Tapi dari mana ini berasal?

이찬

Saudaraku bilang itu ikan, jadi aku langsung pergi dan membelinya.

이지훈

Berapa harganya?

이찬

30.000 won

이지훈

di bawah..

이찬

Mengapa..

이지훈

Oke, oke

이찬

Hei, apakah itu benar-benar terjadi?

세븐틴

Jika itu kamu

이찬

Hai~!!

이지훈

Apa-apaan ini

이찬

penggaris

이지훈

Apa itu?

이찬

Bro, komputermu lumayan bagus... Aku perlu membuat komposisi dan menulis lirik... Jadi aku membelinya dengan apa yang telah kukumpulkan sejauh ini.

이찬

Lihatlah

이지훈

Apa-apaan ini... Lee Chan...

권순영

Ugh...

이지훈

Apa yang kau lakukan, Kwon Soon-young? Pipimu bengkak.

권순영

Ibu

이지훈

Apa..

이지훈

Terima kasih Chan-ah~

이찬

Tidak~

이지훈

Saya perlu menginstalnya sekarang~

서명호

Pergilah ke suatu tempat saja

이지훈

Hah?

윤정한

Masih banyak orang yang belum memberikan hadiah.

이지훈

Apakah kamu sudah membeli semuanya?

부승관

Kecuali Soonyoung?

권순영

Astaga!!! Aku juga... astaga... aku membelinya!!!

이석민

Kamu pergi ke mana seperti itu? LOL

권순영

Tidak!!! Ya ampun.. Aku lari ke kamar mandi dan kembali lagi!!

부승관

Ha ha ...

이지훈

Hadiahnya apa?

최승철

Hei, kamu membeli beberapa suplemen nutrisi.

Saya menerima suplemen nutrisi, vitamin, pakaian, sepatu, dan berbagai barang lainnya.

이지훈

Kapan tanggal ulang tahunku?

권순영

Ulang tahun Jihoon kami istimewa karena hanya datang sekali dalam setahun.

윤정한

itu benar

이지훈

tetap..

최승철

Jihoon, jika kamu sedang mengalami kesulitan, kamu bisa bercerita padaku dan aku akan menantikan kehadiranmu.

홍지수

Ada 30 orang di sebelahmu, bukan 12.

서명호

Jumlahnya jelas meningkat lol

이지훈

Benar...tiba-tiba naik dari 12 jadi 30...ㅋㅋㅋ

최한솔

Baiklah kalau begitu, mari kita pasang komputernya?

Sebenarnya... aku punya rahasia yang tidak ingin kukatakan pada Jihoon.

김여주

Kapan aku akan memberitahumu...sekarang...

이찬

Nyonya...sedikit...sedikit...lagi...waktu...

전웅

Ya... pahlawan wanita...

임영민

Jika aku mengatakannya hari ini... aku akan merusak ulang tahun Jihoon...

Ya... sebenarnya...

김여주

'Tiba-tiba... orang tua kandungku datang menemuiku... Jika aku memberi tahu saudaraku... dia tidak akan menyukainya... dan... jika aku bertemu dengannya... bahkan penyakitku...'

권순영

Saat ini... tidak ada yang bisa saya lakukan...

김여주

TIDAK..

Melelahkan berdering berdering berdering

김여주

Hah? Tidur saja...

서명호

Saya pergi dan kembali.

이지훈

Di manakah Yeoju?

이석민

Saya mendapat telepon dari seorang teman dan pergi mengangkat telepon.

이지훈

Ah~

이지훈

Instalasi selesai!

이찬

Oh, ayo kita lihat itu

윤정한

Oke

윤정한

Ohhh!!!

서명호

Ini jackpot

김여주

...Aku di sini

이지훈

Pahlawan wanita!! Ini f

이지훈

Mengapa kamu seperti itu...?

최승철

Hei, mari kita bicara sebentar.

김여주

(Mengangguk)

이지훈

Ada apa, Yeoju?

권순영

Tidak akan terjadi apa-apa...

이지훈

Kau lihat ekspresi sang tokoh utama!!! Kau pikir tidak akan terjadi apa-apa?

권순영

Mari kita tunggu dulu...

최승철

Apa kata orang tuamu...?

김여주

Baru saja... aku bertemu denganmu...

최승철

Eh?

김여주

Aku tidak tahu bagaimana aku mengetahui tempat ini, tapi letaknya tepat di depan penginapan kami.

최승철

Jadi...apa yang tadi kamu katakan?

김여주

Oppa...

최승철

eh...

김여주

Kau akan selalu berada di sisiku...? Kau tidak akan membenciku...?

최승철

Tentu saja haha

김여주

Bagaimana jika aku pergi ke orang tua kandungku?

최승철

Apa..?

김여주

Sekalipun aku pergi ke orang tua kandungku, mereka tidak akan membenciku...

이지훈

Apa yang kamu bicarakan?

김여주

Oppa...

이지훈

Maksudnya itu apa!!!!

김여주

yaitu..

최승철

Jihoon, ayo kita keluar dan bicara.

이지훈

Astaga!!! Aku mendengarnya dengan jelas menggunakan kedua telingaku!!!!

권순영

Jihoon!!

이지훈

Apakah kamu tahu semuanya? Apakah semua orang tahu kecuali aku?!!!

윤정한

Jadi... itu...

이지훈

Aku bertanya padamu sekarang juga!!!!!!!

전원우

Kamu sibuk... Aku bertemu denganmu di hari kamu tidak bisa pergi pemeriksaan kesehatan bersama. Kamu adalah orang tua kandungku dan kita merawatmu bersama, jadi kupikir itu sedikit sopan santun. Sejujurnya, dibandingkan dengan bagaimana kamu merawatku, terakhir kali tidak apa-apa.

이지훈

Jadi, kamu memberiku nomor teleponmu?

권순영

Hah..

이지훈

Hei!!! Kamu memberikan nomormu padaku tanpa bertanya padaku dulu?

김민규

Namun...saudaraku...sejujurnya, terakhir kali...

이지훈

Tidak!!!! Tidak, tidak juga pada kali sebelumnya!!!!

Ada alasan mengapa saya mengatakan hal itu tidak bisa dilakukan seperti ini...

Terakhir kali kami bertemu secara kebetulan di jalan... Sejujurnya, itu agak canggung, tapi makanannya lumayan... Tapi...

진짜 여주엄마

Jihoon...

이지훈

Ya?

진짜 여주엄마

Baiklah...ibu saya...sedang berhutang...jadi...50 juta won saja...bukankah itu cukup?

이지훈

Ya?

진짜 여주엄마

Ayahmu...karena biaya operasinya...

이지훈

50 juta won...?

Sejujurnya, itu adalah jumlah uang yang sangat besar bagi saya, seorang siswa SMA.

진짜 여주엄마

Bagaimana mungkin tidak berhasil...?

이지훈

Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk mempersiapkannya.

진짜 여주엄마

Benarkah? Terima kasih banyak Jihoon!!

이지훈

Tidak, hahaha...

Jadi... aku mengumpulkan semua uang yang kumiliki dan mengirimkan 50 juta won...

진짜 여주엄마

Jihoon, hanya ini yang bisa kau lakukan?

이지훈

Apa itu...

진짜 여주엄마

Hanya 6 ribu?

이지훈

Bu, Ibu meminta 5.000, tetapi Ibu menambahkan 1.000 lagi. Mengapa?

진짜 여주엄마

Huft... Kata orang, membesarkan anak laki-laki itu baik, tapi anakku malah membantah ibunya. Huft...

진짜 여주엄마

Oke, saya akan mengambil sisanya.

이지훈

T..ya..

Sejujurnya, meminta uang setelah bertemu untuk pertama kalinya dalam 10 tahun itu konyol, tetapi jumlah ini bisa memberi makan kami berempat belas selama sebulan...

부승관

Jadi..

김여주

Oppa...tapi...

Berdering terus menerus

Telepon berdering tanpa pikir panjang

김여주

-..Halo?

진짜 여주엄마

-Hei, bagaimana kamu mendapatkan uang itu?

김여주

-TIDAK..

진짜 여주엄마

-Apa? Ibu menyuruhku menyiapkannya dalam 10 menit!!!

김여주

-Aku bahkan tidak bisa memperbaiki tubuhku!!!!! Dari mana aku bisa mendapatkan 100 juta!!!!!!!! Aku juga sedang mengalami kesulitan!!!!!!! Aku…ingin tetap sehat bersama saudara-saudaraku…dan orang-orang ini…selamanya…

김여주

-Karena kanker... aku tidak akan hidup lama... Tapi... kenapa kau meminta 100 juta dariku!!!!!! Aku baru 17 tahun..

진짜 여주엄마

-Jadi kau tak bisa menyelamatkanku? Apa kau ingin melihatku mati tanpa menjalani operasi?!

김여주

-Ayah, Ayah tidak sakit. Aku melihat kalian berdua menghabiskan uang yang diberikan Jihoon oppa seminggu yang lalu!!!! Operasi macam apa ini? Lucu sekali. Apa Ayah berbohong untuk mendapatkan uang dariku?

진짜 여주엄마

-Apa?

김여주

-Aku tidak bisa memberikan uang itu padamu. Sekalipun aku punya, aku tidak akan memberikannya padamu. Sekalipun aku punya, aku tidak akan memberikannya padamu!!! Aku benar-benar tidak bisa memberikannya padamu!!!!

Berdebar-

세븐틴

Heroin... kanker... apa yang kau bicarakan...

서명호

Pada hari saya pergi untuk pemeriksaan kesehatan... mereka bilang itu tidak serius...

김여주

Ini tidak serius!! Mereka bilang semuanya bisa disembuhkan dengan pengobatan! Untungnya, penyakit ini ditemukan sejak dini dan dapat disembuhkan dengan cepat melalui pengobatan.

이찬

Pahlawan wanita!! Kenapa kau tidak bicara padaku!!

김여주

Aku tidak ingin membuatmu khawatir tanpa alasan. Aku akan memperbaikinya nanti setelah aku mendapatkan uang.

문준휘

Kamu harus tinggal selama 3 tahun... Apa kamu tidak akan kuliah dan hanya bekerja paruh waktu?

김여주

Hah..

문준휘

Pahlawan wanita...sekalipun kau melakukan semua itu...pada saat itu...umurmu akan terbatas...tidak ada yang tahu kapan kau akan mati...lalu!!!kau harus hidup dalam kesakitan...dan pengobatan mungkin tidak mungkin dilakukan...

김민규

Ya, pahlawan wanita, ayo kita berobat sekarang.

김여주

Aku tidak mau meminta bantuan kalian atau saudara-saudaraku lagi.

이석민

Yeoju, masih!!

이지훈

Tokoh utama wanita...lalu pilihlah. Jika kamu tidak berobat...aku bisa mengirimkan 100 juta kepada ibumu sekarang juga. Tetapi jika kamu berobat, aku akan membayarnya. Pilihlah. Apakah kamu ingin mengirimkan 100 juta kepada ibumu atau ingin berobat?

김여주

....

이지훈

Memilih

최승철

Jika kamu melakukan itu, kami semua harus mengirimkan 100 juta won kepadamu.

이지훈

Eh?

김여주

Itu... bukan...

윤정한

Jadi, tokoh protagonis wanitanya sedang menjalani perawatan?

서명호

Benarkah begitu? Oke~

김여주

???

전원우

Untungnya, kamu membuat pilihan yang tepat~ㅎㅎ

최한솔

Yeoju, kamu telah melakukan pekerjaan yang bagus.

이지훈

Kalau begitu, mari kita pergi berobat.

김여주

Hah?

이찬

??

이지훈

Masih ada satu minggu lagi sampai pernikahan mereka. Aku perlu mendapatkan semua perawatan yang kubutuhkan selama waktu itu.

김여주

tetap..

이지훈

Ayo pergi~