Saudara yang Diskriminatif
Orang-orang yang diadopsi saat masih kecil lalu ditinggalkan kemudian datang.
윤정한
Pasti sakit sekali...
김태형
Rasa paling pedas yang pernah ada... Bahkan orang yang tahan makanan pedas pun tidak bisa memakannya...
민윤기
Bumbu ini dibuat dengan menggiling cabai terpedas di dunia menjadi bubuk cabai.
이석민
Ha...apa yang harus saya lakukan ketika perut saya sakit?
권순영
Saya tidak tahu itu...
이찬
Mari kita pikirkan setelah sang tokoh utama wanita bangun.
김여주
Oppa...
이지훈
Apakah kamu sudah bangun, Yeoju?
김여주
Hah..
이지훈
Perutku sakit...
김여주
Tidak juga... Aku ingin minum susu cokelat...
이지훈
Susu cokelat?
김여주
Hah..
이지훈
Aku harus pergi mengambilnya.
이찬
Saya?
이지훈
Ya
이찬
...
이지훈
Bukan aku, tapi tokoh protagonis wanitanya yang memakannya.
이찬
Oke..
권순영
Semoga perjalananmu menyenangkan~
부승관
Apakah kamu baik-baik saja, Yeoju?
김여주
Tidak apa-apa~
윤정한
Yeoju..tidak..
김여우
Halo~
김여주
Mengapa kamu di sini?
김여우
Saya datang ke sini setelah mendengar kabar kematiannya.
김여주
Sudah lama kita tidak bertemu, kenapa kamu datang sekarang?
김여우
Kamu tidak memberitahuku!!! Kalau kamu memberitahuku, aku pasti sudah datang saat itu juga!!
김여주
Oke lol
김여우
Um...tapi kenapa hubungan kalian berdua jadi canggung? Apa terjadi sesuatu saat aku pergi?
김여주
Sekalipun Anda pernah berada di sini sebelumnya, sesuatu telah terjadi.
김여우
Selain itu, apa lagi yang terjadi hari ini?
서명호
yaitu..
김여주
Tidak terjadi apa-apa, kami hanya mengobrol tentang hal-hal yang telah terjadi sejak kami pertama kali diadopsi.
김여우
Kalau begitu, kamu pasti juga sudah memberi tahu kami di mana kalian putus.
김여주
...eh
김여우
Nah, sekarang semuanya akan baik-baik saja, kan?
김여주
Aku hidup seolah-olah tidak terjadi apa-apa sampai sekarang, seperti Jun-hwi dan Myeong-ho.
김여우
Kanan..
윤정한
Yah... semuanya baik-baik saja... seolah-olah tidak terjadi apa-apa...
김여주
Kanan..
김여주
'Aku tidak ingin memikirkan waktu itu... tapi semakin aku membicarakannya... semakin aku ingat... aku ingin keluar dari tempat ini.'
윤정한
'Saat kami masih berpacaran... aku tidak tahu betapa sakitnya dipanggil dengan nama belakangmu tanpa kasih sayang... Saat itu... sekarang aku menyadari mengapa Seungcheol tidak suka ketika aku memanggilnya dengan nama belakangnya.'
최승철
'Saat itu... aku takut terlambat... Aku mengerti... tapi pasti menyakitkan...'
김여주
Cukup sudah cerita ini, jadi apakah kamu akan kembali ke Pulau Jeju?
김여우
Ya, aku harus pergi.
권순영
Bagaimana penyesuaian hidup di luar negeri? ㅋㅋㅋㅋㅋ
김여우
Kamu bercanda ya?
서명호
Pasti sangat berbeda dengan Korea di luar negeri, tapi apakah kamu beradaptasi dengan baik? lol
김여우
Astaga!
홍지수
Hentikanlah lol Aku mau menangis lol
김여우
Haruskah aku membuatmu menangis?
홍지수
TIDAK..
김민규
Ngomong-ngomong, bagaimana suasana antara mereka berdua...?
최한솔
Canggung..
문준휘
Hei!!! Hei!!!!!
Fokus
문준휘
Ugh... beban!!!!!!!!!
이찬
Apa yang kamu lakukanㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이석민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋJika kamu perhatikan lebih dekat, pria itu juga anehㅋㅋㅋㅋ
이지훈
Ha ha ...
권순영
tertawa terbahak-bahak
서명호
Kakak kandungku adalah ㅋㅋㅋㅋ
최승철
Cowok ini keren banget lol
전원우
Ha ha ...
Dua orang yang tidak tertawa...
김여주
...
윤정한
Itu lucu...eh...
문준휘
Ini sebuah kegagalan.
홍지수
di bawah..
문준휘
Ayo... bermain...
서명호
Apa yang kamu lakukan untuk bersenang-senang?
문준휘
Seru banget main bareng aku dan nggak perlu bayar, jadi beli satu gratis satu.
김여우
Apa yang sebenarnya kamu lakukan...?
권순영
1+1ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이찬
tertawa terbahak-bahak
Bahkan ini... tokoh protagonis wanita yang tidak tersenyum...
서명호
IMMA, setidaknya berikan aku senyum yang dipaksakan.
윤정한
Dia
서명호
Ah, benarkah
이석민
Ah, apa yang harus kulakukan dengan suasana ini... apa yang harus kulakukan...
윤정한
Ini sangat lucuㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Aku tidak tahanㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
권순영
Apa..
김여주
Ya ampunㅋㅋㅋㅋㅋ IMMA hadirㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1+1 dan membebaniㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이찬
Astaga... tiba-tiba...
이지훈
Sepertinya aku menabrak diriku sendiri...
김여주
Tidak, sebenarnya lol
1 jam yang lalu...
윤정한
Wanita...
김여주
Hah?
윤정한
Kamu belum tidur...?
김여주
Hah
Canggung..
윤정한
itu..
김여주
Oppa
윤정한
Eh?
김여주
Sekarang semua orang menganggap kita canggung.
윤정한
Ini canggung
김여주
Astaga... Ini benar-benar seru!!
윤정한
Tidak tidak tidak tidak
김여주
Hahaha jadi mari kita bersenang-senang
윤정한
Bagaimana?
김여주
Jun-hwi oppa atau Myeong-ho oppa akan membuatmu tertawa, jadi mereka tidak tertawa, hanya memasang ekspresi kosong, dan pada akhirnya, bam!
윤정한
Mereka akan menganggap kita sebagai orang-orang yang ramah terhadap diri sendiri...
김여주
Tapi tidak apa-apa jika kamu menggodaku
윤정한
Kanan
김여주
Jadi, apa yang sedang kamu lakukan?
윤정한
Ya, haha
Hasilnya jadi seperti ini
최승철
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?
홍지수
Datanglah ke tempat kerjamu
윤정한
Hei!!!! Kalian tidak bisa melakukan itu!!!
홍지수
Apa yang kamu bicarakan?!
윤정한
Jika kalian melakukan itu, aku akan membenci kalian!!
김여주
Wow... kenapa bisa seperti itu...
문준휘
ㅋㅋㅋㅋㅋMengapa hasilnya seperti itu?
윤정한
Hei!! Kamu bilang kamu akan melakukannya!!
김여주
Hei? Hei!!! Yoon Junghan!!! Kau di sini
윤정한
Aaaah ...
Damai^^Damai^^
김민규
Ngomong-ngomong...kamu sedang apa...
김여주
Aku bosan...
최한솔
Tidak ada yang bisa dilakukan...
이석민
Semuanya, bangun dan datang ke kamarku.
서명호
Mengapa kamarmu?
이석민
Ayo ayo
문준휘
Mengapa kamarmu
부승관
Oke, oke, lihat sini!!
이지훈
layar?
이석민
Benar!!! Seungkwan dan aku mengumpulkan uang kami dan membelinya.
최승철
Kamu membelinya untuk apa?
홍지수
Kalian toh tidak terlalu sering menggunakannya.
이석민
Ada sesuatu yang ingin kami tunjukkan kepada Anda.
김여주
Apa itu? Aku penasaran. Tunjukkan padaku.
이석민
Nyalakan, Seungkwan
부승관
penggaris!
Layar menampilkan adegan-adegan indah saat Yeo-ju, Jeong-han, Jun-hwi, dan Myeong-ho berpacaran... dan video dari hari mereka putus.
권순영
Hai..
이석민
Perhatikan baik-baik, apa yang tetap sama dan apa yang berbeda sekarang?
부승관
Perhatikan baik-baik kesalahan yang Anda lakukan dan mengapa Anda melakukannya seperti itu kala itu.
Seokmin dan Seungkwan tiba-tiba berubah
Sebenarnya, keduanya... tidak ingin melanjutkan hubungan mereka, dan mereka juga tidak ingin memperburuk hubungan mereka. Mereka hanya ingin memberi tahu orang-orang bahwa keadaan telah berubah sejak saat itu.
김여주
Hai
이석민
Jangan bilang padaku
부승관
Perhatikan dengan saksama
Saat acara tersebut hampir berakhir, sebuah video muncul yang memperlihatkan hari ketika Yeoju dan Yeoju pertama kali diadopsi.
최승철
Itu...
김여주
..uh..ha..
김여주
'Seandainya saja... keadaannya seperti itu... seperti saat aku pertama kali datang ke sini untuk adopsi... seandainya saja keadaannya seperti itu... pasti tidak akan berubah seperti ini... dan tidak akan sesulit ini...'
세븐틴
'Seandainya aku bisa kembali ke masa itu... Maka semuanya tidak akan banyak berubah, dan aku tidak akan merasa canggung di dekat siapa pun...'
이석민
Bagaimana kalau sesekali saja?
부승관
Kita sudah banyak berubah, bukan?
윤정한
Aku hanya ingin kembali ke masa itu.
윤정한
Seandainya aku bisa kembali ke masa itu, situasinya tidak akan sesulit atau secanggung sekarang.
부승관
Saya rasa semua orang merasakan hal yang sama.
이석민
Tapi...begitu banyak hal telah terjadi dan kita telah sampai pada titik di mana kita tidak bisa berbalik...dan...jika kita kembali ke masa itu...apakah sang tokoh utama...ingin kita terus-menerus dikutuk seperti itu?
윤정한
Tapi itu lebih nyaman... untuk saat ini... Aku merasa kurang percaya diri dan canggung.
이찬
Namun jebakannya adalah Anda tidak bisa kembali.
김여주
Seandainya aku bisa kembali ke masa lalu... aku juga akan kembali.
이지훈
Apa?
김여주
Saudara kandungku... Aku bisa kembali ke masa ketika aku tidak tahu... Apa yang terjadi sampai sekarang... Aku bisa kembali ke masa ketika aku tidak tahu...
이지훈
Anda..
김여주
Tapi... itu tidak mungkin... Aku tidak bisa kembali...
권순영
Wanita...
김여주
Awalnya, aku disalahpahami!! Aku diusir.. Aku menangis.. Aku tertawa.. Aku menjadi dekat.. Aku sebenarnya lebih menyukai itu!!!! Daripada sekarang!!! Kurasa masa-masa itu lebih baik.. Jika kita kembali ke masa itu, kita tidak akan secanggung sekarang.
김여주
Semua yang telah terjadi hingga sekarang!!!! Semuanya akan seperti tidak pernah terjadi!!
cocok)))))
이지훈
Sekalipun kau sadar dan kembali, hal-hal itu akan tetap terjadi!!! Sekalipun kau kembali!!! Tetap sama saja!!!!
권순영
Jihoon...
최승철
Hai..!
김여주
'Aku percaya aku akan bahagia...tapi aku kembali tidak bahagia...'
김여주
Kenapa kamu memukulku?
이지훈
Apa?
김여주
Kenapa kamu memukulku!!!!! Bagaimana jika dia saudara kandungku? Jika dia saudara kandungku, maka tidak apa-apa jika kamu memukulku?!
이지훈
Kim Yeo-ju!!!
김여주
Apa!!!!!
이지훈
Anda bekerja
김여주
TIDAK
이지훈
Apa?
김여주
Aku tidak suka!!!! Aku tidak suka!!!!!!
이지훈
Ayo!!!!!
Ji-hoon meraih pergelangan tangan Yeo-ju dan mencoba menyeretnya pergi.
김여주
Jangan lakukan itu...jangan lakukan itu...jangan lakukan itu!!!!!!!
Yeoju merasa takut karena ia ingat saat ibunya mencoba memaksanya pergi ke sekolah.
김여주
Jangan lakukan itu... Kenapa... Kenapa kau mengatakan itu!!!! Tinggalkan aku sendiri!!!!!
이지훈
Kim Yeo-ju
김여주
Ini menyebalkan...
권순영
Jihoon...
이석민
Ha.. sungguh..
김여주
Ini semua sangat menyebalkan!!!!!!!!!
이지훈
Kamu ada di mana!!
최승철
Mengapa kamu seperti itu...?
이지훈
Apa
최승철
Mengapa kau melakukan itu pada tokoh protagonis wanita?!
이지훈
Jangan hiraukan aku, hyung
최승철
Saya tidak peduli!!
이지훈
Jangan khawatir soal itu!
김여주
Aaaah ...
이찬
Pahlawan wanita!!!!!
김여우
Apa!!
김여주
S..selamatkan aku..
윤정한
Apa
이지훈
Siapakah Anda, Bu?
새엄마
Akulah yang mengadopsinya sebelumnya.
윤정한
Seandainya aku jadi kamu...
권순영
Benar?
윤정한
Hah
최승철
Apa?
윤정한
Kalian tidak tahu
이찬
Mengapa Anda mencoba membawa wanita itu pergi?
새엄마
Apakah akan menjadi masalah jika saya membawa anak yang saya adopsi?
홍지수
Kami sudah mengadopsimu, jadi pergilah. Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?
새엄마
Siapa kamu sehingga berani menyuruhku pergi? Mara, pria ini ada di sini.
전원우
Nona, ini benar-benar rumah kami dan kami sudah mengadopsi Yeoju, jadi pergilah.
새엄마
Ya ampun, sayang!! Matanya terbuka lebar!!! Ya ampun!!
새아빠
Jangan menutup matamu!!!
김민규
Kenapa kamu bikin masalah di rumah orang lain? Kenapa kamu bikin masalah di rumah orang lain!!!!
윤정한
Lepaskan dia sekarang juga sebelum saya melaporkannya ke polisi.
새아빠
Siapakah kamu? Apakah kamu saudara kandungnya? Bukan, kamu bukan.
서명호
saudara laki-laki
권순영
Jihoon...
이지훈
Ya, dari 13 orang di sini, hanya ada satu kakak laki-laki kandung. 12 dari mereka dekat dengan kakak laki-laki mereka sejak kecil, mereka bermain bersama, dan terus bermain bersama, lalu mereka berpisah. Kemudian, ketika mereka tumbuh dewasa, mereka diadopsi dari panti asuhan, dan ketika mereka hampir berusia satu bulan, mereka mengetahui bahwa dia adalah kakak laki-laki mereka. Oke?
새엄마
Astaga...mereka membicarakan apa sih?
새아빠
Kalian yang bahkan tidak punya darah di kepala!! Beraninya kalian membantah orang dewasa!!
이지훈
Jika kamu sudah dewasa, bersikaplah dewasa atau bawa dia pergi. Mengapa kamu membuat masalah di rumah orang lain?
새엄마
Kapan kamu bertingkah aneh?
이지훈
Kita merasa hal ini tidak menyenangkan, bukan?
새아빠
Apa?! Ini!!
이지훈
Jika kau mau memukulku, pukul saja. Kita akan melakukannya sesuai hukum.
이지훈
Anda tidak mungkin menjadi penjahat hanya karena Anda seorang dokter. Anda belajar keras dan menjadi seorang dokter.
새아빠
ini!!!!
김여주
Hei, apa yang kau lakukan? Apa kau akan memukulku hanya karena aku mengatakan itu? Wow... Kau sangat menyebalkan. Apa yang kau lakukan? Kau benar-benar menjebak seseorang dan membuatnya sangat menyebalkan.
새엄마
Orang ini nyata!!!!!
김여주
Coba saja, aku penasaran. Bisakah kamu benar-benar memukulku seperti dulu? Waktu aku kecil, kamu memaki-makiku, memukulku, membuatku kelaparan, dan segalanya. Kamu masih tidak tahu kenapa kamu tidak melaporkannya waktu itu, kan? Haha.
새아빠
Apa itu?
김여주
Sudah kubilang jangan melaporkannya ke keluargamu. Lagipula kau tidak percaya apa yang dikatakan anak kecil. Sudah jelas kau akan menelepon korban tepat di depanmu. Itu sama saja memberi mereka harapan palsu.
김여주
Dan aku pernah ke kantor polisi sekali, hahaha. Mereka mengabaikanku karena aku masih anak-anak dan menendangku. Kalau aku pergi sekarang, apakah akan berbeda? Republik Korea ini, sungguh, hahaha.
새아빠
Pergi sekarang juga!!!! Lalu
김여주
Petugas polisi itu mengatakan dia akan mendengarkan ketika dia sudah dewasa.
새엄마
Di manakah kebohongan ini!!!
김여주
Ini bukan bohong, ini benar. Aku tidak berbohong seperti kalian.
새엄마
Orang ini nyata!!!!!
김여주
Pergi ke taman ya, haha.
이석민
Toko sungguhan?
최승철
Apakah kamu benar-benar akan pergi ke Yeoju?
새엄마
Hal-hal ini juga benar-benar menakjubkan. Bagaimana aku bisa hidup dengan orang seperti ini? Astaga.
최승철
Diamlah sebelum melaporkan perampokan rumah.
홍지수
Apakah sebaiknya saya pergi ke kantor polisi dengan tenang saja?
김여주
'Orang-orang yang saya adopsi saat masih kecil dan kemudian saya tinggalkan tiba-tiba datang mengunjungi saya... Bagaimana mereka tahu saya ada di sini?'