Saudara yang Diskriminatif
Pilihan sang pahlawan wanita


Pagi pun tiba


๊น์ฌ์ฃผ
Um... jam berapa sekarang...

08:17 AM

๊น์ฌ์ฃผ
Ahh...


์ค์ ํ
Um...ada apa ini...?


์ต์น์ฒ
Mari kita tidur lebih lama...


๊น์ฌ์ฃผ
Sekarang jam 8:17!!!!!!

Tidak ada respons...


๊น์ฌ์ฃผ
Hei!!!!!!!! Aku terlambat!!!!!!!!!


ํ์ง์
bangun!!


์ต์น์ฒ
Ayo, bangun!


์ด์งํ
eh...


๊ถ์์
Ugh...


๊น์ฌ์ฃผ
Bangun!!!!!!! Kalian sudah terlambat sekarang!!!!!!!!


๋ถ์น๊ด
Hmm..


๊น์ฌ์ฃผ
Astaga... ini menyebalkan...


๊น์ฌ์ฃผ
Bangun... Ugh... Tenggorokanku sakit...


๊น์ฌ์ฃผ
Seungcheol oppa... bangunlah...


์ต์น์ฒ
Kenapa, Yeoju...


๊น์ฌ์ฃผ
Sudah larut malam...


์ต์น์ฒ
Hah? Kenapa suara tokoh protagonis wanitanya seperti itu?


๊น์ฌ์ฃผ
Nanti... cek jam sekarang...


์ต์น์ฒ
Astaga... kalian terlambat sekali!!!!!!!


์ค์ ํ
Kenapa kamu baru memberitahuku itu sekarang!!!!


๊น์ฌ์ฃผ
...itu menyebalkan...


์ต์น์ฒ
Mandikan juga pemeran utama wanitanya.


๊น์ฌ์ฃผ
Hah..


๊ถ์์
Ah...kakak...kenapa kau membangunkan aku sekarang...?


์ต์น์ฒ
Apakah kamu tidak mendengar tokoh utama wanitamu membangunkanmu?


ํ์ง์
Si tokoh utama wanita membangunkanmu...?


์ต์น์ฒ
Yeoju, kau membangunkan kami beberapa menit!! Tenggorokanmu sakit karena membangunkan kami, apa kau benar-benar tidak mendengar kami?


์๋ช ํธ
Aku tidak tahu..


์ต์น์ฒ
Mari kita rencanakan nanti saja karena aku sudah terlambat sekarang.


์ธ๋ธํด
Hah..


ํฉํ์ง
Wanita...


์ ์์ฐ
Ihh!!! Apa yang kalian lakukan!!!!


์ตํ์
Astaga!!!!!!


๊น์น๋ฏผ
Tolong hubungi pemeran utama wanita.


์ ์์ฐ
Pahlawan wanita!!!!!


๊น์ฌ์ฃผ
Hah? Kenapa?


์ ์์ฐ
Astaga... lihat suara-suara itu... apakah itu Hyunjin dan yang lainnya yang menelepon?


๊น์ฌ์ฃผ
Oke


์ ์์ฐ
Hah


๊น์ฌ์ฃผ
Cepatlah mandi!! Bersiaplah juga


์ ์์ฐ
Oke, jangan terlalu banyak bicara.


๊น์ฌ์ฃผ
Oke


๊น๋ฏผ๊ท
Yeojuya


๊น์ฌ์ฃผ
Hah


๊น๋ฏผ๊ท
Oke, ini bagus untuk tenggorokanmu. Minumlah ini dan tunggu sebentar!!


๊น์ฌ์ฃผ
Ya, haha


ํ๋ฆญ์ค(์ด์ฉ๋ณต)
Wanita...


๊น์ฌ์ฃผ
Mengapa kamu datang...?


ํฉํ์ง
Maafkan aku... Yeoju... Aku salah... Dulu... Kim Nu-ri... Maafkan aku karena membiarkanmu masuk ke rumah...


๊น์ฌ์ฃผ
Tidak, itu rumahmu. Kamu tidak perlu melakukan ini padaku. Pergi sana.


๊น์น๋ฏผ
Nyonya... Saya benar-benar minta maaf...


๊น์ฌ์ฃผ
Pergilah, aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan atau dilakukan denganmu dan saudara-saudaramu.


ํ์ง์ฑ
Nyonya... Nyonya... Kumohon...


๊น์ฌ์ฃผ
Tidak, saya tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan. Pergilah saja.


๊ถ์์
Ayo pergi, Yeoju


์ธ๋ธํด
Ayo cepat. Kita terlambat. Pelajaran pertama pasti sudah dimulai.


๊น์ฌ์ฃผ
Hah


๊น๋ฏผ๊ท
Oke, mari kita ambil ini dan pergi.


๊น์ฌ์ฃผ
Apa ini? Apakah ini air?


๊น๋ฏผ๊ท
Ya haha โโayo pergi


๊น์ฌ์ฃผ
Ayo pergi!


์ด์๋ฏผ
Mari kita berhenti dan pergi ke sekolah.


๋ถ์น๊ด
Aku terlambat

์ต์ค
Hei~ Berdiri, berdiri tegak


์ค์ ํ
Oh, guru...

์ต์ค
Hei~ kamu mau pergi ke mana setelah terlambat?


์ต์น์ฒ
Guru... Sungguh... Kumohon...

์ต์ค
Kim Yeo-ju


๊น์ฌ์ฃผ
Ya?

์ต์ค
Mengapa suaramu terdengar seperti ini?


๊น์ฌ์ฃผ
Tenggorokanku sakit...

์ต์ค
Kerja bagus, kerja bagus, ya?! Itu benar-benar bagus!!


๊น์ฌ์ฃผ
Kenapa kamu berteriak seperti itu! Itu menyakitkan telingaku!!!

์ต์ค
Astaga!! Diam!!!!!!


๊น์ฌ์ฃผ
Menurutmu seberapa keras aku akan berteriak jika aku berteriak?

์ต์ค
Apakah menurutmu aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas karena suaramu serak?

Ketika Guru Choi mencoba memukul tokoh protagonis wanita dengan sesuatu seperti cambuk.


๊ถ์์
Tolong buat ukurannya kecil saja.


์๋ช ํธ
Saya rasa tidak akan menjadi hal yang buruk jika Anda memukulnya seperti itu.


์ค์ ํ
Aku merasa tidak enak ๐ถ tapi! Aku menahan diri karena kau adalah guruku


์ต์น์ฒ
Jika guru itu terus memukul para siswi seperti itu!!! Kita tidak punya pilihan selain memberi tahu kepala sekolah.


ํ์ง์
Apakah kepala sekolah tidak tahu ini?


ํ์ง์
Aku akan memastikan kepala sekolah tahu semuanya. Mulai hari ini, aku akan memastikan kamu tidak diizinkan mengajar.

์ต์ค
Ini!!!


์ตํ์
Kau pikir kami tidak tahu? Kau pikir kami tidak tahu bahwa kau hanya mengganggu perempuan dan melakukan hal itu?

์ต์ค
Oh...ini!!!!


๊น์ฌ์ฃผ
Jadi, saya menyarankan agar Anda mempersingkatnya. Oke, itu saja untuk sekarang^^


์ด์๋ฏผ
Ayo pergi~ Aku merasa baik-baik saja


์ด์งํ
Aku merasa sangat buruk, seandainya orang seperti itu menjadi guruku, aku pasti sudah menjadi idola.


Berhala Anda seperti berhala


๋ถ์น๊ด
Hahaha ayo pergi!


๊ถ์์
Benar sekali! Jika orang itu seorang guru, kita adalah idola.


์ ์์ฐ
Jika idola memang seperti itu!!! Trainee


๋ฌธ์คํ
Kamu bisa menjadi idola dengan menjadi trainee.


์ค์ ํ
Hahaha, sebaiknya aku tidak belajar hari ini saja?


๊น์ฌ์ฃผ
Benarkah begitu?


์ต์น์ฒ
Siapa yang mewarnai rambut pemeran utama wanita?


ํ์ง์
Hahaha, kamu siapa sih...?


์ตํ์
Tanyakan saja pada pemeran utama wanita yang mewarnainya.


์ธ๋ธํด
Siapa yang mewarnainya?


๊น์ฌ์ฃผ
Kalian siapa?


์ด์ฐฌ
Oh... benar


์๋ช ํธ
Oh..


์ด์งํ
Ini kami... eh... ya... eh...


๊น์ฌ์ฃผ
Ayo kita keluar dan bermain~!!!

์ต์ค
Kamu ada di mana!!!!


๊น์ฌ์ฃผ
Kapan si cabul itu akan berhenti bicara?


๊ถ์์
Siapa yang mengajari kamu kata-kata kasar itu?


๊น์ฌ์ฃผ
Kalian siapa?

Aku tidak kembali ke masa lalu... sama sekali tidak, setidaknya tidak.


๋ฌธ์คํ
Aku juga mengatakan hal yang sama...


๊น๋ฏผ๊ท
Kau mengajari kami segalanya... Benar sekali...


ํ์ง์
Bagi kami...anak yang baik itu...


๊น์ฌ์ฃผ
Aku tidak tahu~!!! Gagagaga!!!!


์ธ๋ธํด
Ayo pergi!!!


์ด์ฐฌ
Kita harus pergi ke mana?


๊น์ฌ์ฃผ
Um... oke...


์ด์งํ
Ada apa...?


๊น์ฌ์ฃผ
Tidakโฆhanyaโฆ


๊น์ฌ์ฃผ
'Hari aku bangun... Aku melarikan diri... Tempat aku bertemu Hyunjin... Di sinilah... Tapi sekarang... Bagaimana kita bisa berakhir seperti ini?'


ํฉํ์ง
'Bagaimana kita bisa berakhir seperti ini...'


์ต์น์ฒ
Tidak, benar sekali lol Ini memang aneh sekali lol


์ค์ ํ
Hei!! Itu bukan aku!!!


์ด์๋ฏผ
Hei, bro~ Jangan bohong, kamu serius?


์ต์น์ฒ
Oh lol


์ค์ ํ
Wow... anak ini jago berakting...


ํ์ง์
Tidak, haha.


๊ถ์์
Hah? Apa yang kau lakukan di situ, pahlawan wanita? Cepat kemari!!


๊น์ฌ์ฃผ
'Tapi... saat ini... kupikir, 'Aku hanya perlu bahagia.'


ํฉํ์ง
'Kupikir kau hanya perlu bahagia... tapi ternyata tidak demikian.'


๊น์ฌ์ฃผ
'Aku...hanya...mendorong Hyunjin...saudara-saudaraku...orang-orang ini...keluar karena keserakahanku...karena aku tidak ingin diambil oleh mereka...dan merasa sakit hati...'


ํฉํ์ง
'Aku sama sekali tidak mengerti perasaan tokoh utamanya...'


๊น์ฌ์ฃผ
'Aku telah menyakiti Hyunjin... saudara-saudaraku... orang-orang ini... begitu parah...'


ํฉํ์ง
'Aku harus pergi ke Yeoju sekarang juga...'


๊น์ฌ์ฃผ
'Aku harus pergi menemui Hyunjin... tapi... sekarang...'


์ธ๋ธํด
Pahlawan wanita!!!!


์ธ๋ธํด
Kenapa kamu tidak datang dengan cepat!!!


๊น์ฌ์ฃผ
Pergi cepat!!!!


๊น์ฌ์ฃผ
'Untuk sekarang aku pilih di sini saja... Hyunjin... nanti boleh pulang... karena nggak ada kesempatan main bareng lagi haha'


์ต์น์ฒ
Jangan lari, nanti kamu jatuh!! haha


๊น์ฌ์ฃผ
Ha ha..?


์ธ๋ธํด
Pahlawan wanita!!


๊ถ์์
Oh astaga... haha


๊น์ฌ์ฃผ
Terima kasih haha


๊ถ์์
Seharusnya aku lebih berhati-hati haha


์ด์งํ
Kenapa kamu berlarian seperti ini? Jika Soonyoung tidak menangkapmu, kamu pasti akan terluka.


๊น์ฌ์ฃผ
Maaf ya haha


์ด์งํ
Tidak haha โโayo pergi


์ด์๋ฏผ
Ayo, ayo~

Sebong dan Yeoju pergi bermain seperti itu


์ธ๋ธํด
Sampai jumpa lagi, jangan sedih semuanya. Aku menantikan yang berikutnya, GOING SEVENTEEN hahahahaha yeah~~