Reporter tidak jujur

| Episode 26 |

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Taehyung.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Apakah Anda mengenal penulis Gu Yong-pil?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Tentu saja.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Dialah yang membuatku menjadi seperti ini sekarang.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Saya mendapat tawaran untuk tampil dalam sebuah drama yang ditulis oleh penulis itu.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Ah, benarkah?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Aku penasaran karya agung seperti apa yang akan dihasilkan kali ini.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Apakah aku juga harus belajar...?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku iri padamu.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

? Tiba-tiba?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Tokoh protagonis wanitanya adalah Yuri...

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Ha... Kali ini benar-benar melodrama jadi mungkin akan ada banyak adegan ciuman.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Bukankah kamu akan berakhir bertatap muka dengan Yuri seperti ini? Haha

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Itu omong kosong.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Atur janji temu untukku.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Ya, haha

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Mengapa kamu begitu bersemangat?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Aku tidak akan bertemu Yuri setiap hari ใ… ใ… 

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Apakah Yuri secantik itu...?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Ini sangat cantik.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

...Yah, dia memang terlihat seperti selebriti.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Di mataku-

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Yeonseo lebih cantik~

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Kurasa aku akan mengatakan ini.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Iya benar sekali.

๊น€์—ฌ์ฃผ

tertawa terbahak-bahak...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apa yang sedang kamu lihat sampai membuatmu tertawa terbahak-bahak?

Aku merasa sedikit iri ketika melihat Yeoju tersenyum tipis sambil memegang ponselnya dalam perjalanan ke tempat kerja.

Aku menangis banyak sekali kemarin.

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ya... Bukan apa-apa.

Saat aku menengok ke arah telepon, rasa penasaranku semakin bertambah ketika melihat tokoh protagonis wanita itu buru-buru menyimpan teleponnya.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Kalau lucu, ayo kita nonton bareng.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Hanya aku yang menontonnya.

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ya... Ah... Aku cuma ngobrol sama teman-teman dan itu menyenangkan.

Aku menatap layar yang sedikit menyala saat tokoh protagonis wanita memegang ponselnya di tangan dengan layar menyala.

'Kim Taehyung, cium.'

Ada dua kata yang menarik perhatian saya.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

berbohong.

๊น€์—ฌ์ฃผ

Hah...hah...? Serius...

๊น€์—ฌ์ฃผ

Oh, ya. Aku benar-benar minta maaf soal kemarin.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Aku menunggu.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apa yang telah terjadi?

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ah... itu...

๊น€์—ฌ์ฃผ

Seperti yang saya sebutkan sebelumnya...

๊น€์—ฌ์ฃผ

Kim Taehyung... kau tahu.

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ada sesuatu yang penting yang ingin kusampaikan padamu...

๊น€์—ฌ์ฃผ

Aku benar-benar minta maaf.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Ah.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apakah itu Kim Taehyung, mantan pacar dan teman lama tokoh protagonis wanita?

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ya...

๊น€์—ฌ์ฃผ

Tetap saja...! Aku sudah berbicara denganmu kemarin dan semuanya berjalan lancar!

Sudah dirilis.

Apa. Apa yang sudah terpecahkan?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...? Apa maksudmu sudah dirilis...?

Kim Taehyung yang kulihat tadi, ciuman itu. Dua kata itu, bersama dengan kata "dirilis," semakin meningkatkan kecemasanku.

๊น€์—ฌ์ฃผ

Kami pernah menjadi teman dekat.

๊น€์—ฌ์ฃผ

Kami sangat bergantung satu sama lain dan saling menyukai.

๊น€์—ฌ์ฃผ

Hal itu terjadi karena emosi-emosi tersebut menjadi kusut dan bercampur aduk.

๊น€์—ฌ์ฃผ

Jadi kemarin kami kembali untuk saling memahami lagi-

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

berhenti.

๊น€์—ฌ์ฃผ

...Ya...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Kurasa aku tak sanggup mendengarkannya lagi.

Aku tidak bisa mendengarkan karena kupikir kata-kata "Kita pacaran lagi" akan keluar dari mulut Yeoju.

Jika aku mendengar itu dari Yeoju, aku khawatir akulah yang akan paling menderita.

Aku tidak ingin berakhir dengan cinta tak berbalas yang berakhir tanpa pernah menyatakan perasaan sekali pun.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...selamat.

๊น€์—ฌ์ฃผ

...Ya....?

๊น€์—ฌ์ฃผ

Apa...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Hubungan dengan teman itu kembali baik.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Selamat ya haha

+ Kamu harus mendengarkan apa yang orang katakan sampai akhir...โ—

+ Ada orang yang menontonnya akhir-akhir ini, tapi kalau kamu tidak suka, jangan ditonton ๐Ÿ˜ซ