teman sekali pakai
Teman Sekali Pakai - Episode Terakhir
아빠무리
Baik, Pak.
나영
Ugh-
윤기&나영의아빠
Hai, Nayoung kita?^^
나영
diam
나영
Apa-apaan ini
keping hoki
윤기&나영의아빠
Jangan mengumpat^^
나영
...eh
윤기&나영의아빠
Apa??
나영
Aku tidak suka itu, dasar bodoh!!
keping hoki
Ayah melepaskan ikatan Nayoung
TIDAK
Pukul bajingan itu
윤기&나영의아빠
Ugh-
윤기&나영의아빠
Apakah pria ini gila?
keping hoki
지훈
Singkat saja.
지훈
Apakah kamu tidak bosan??
지훈
Saya dipecat karena pelecehan seksual di tempat kerja.
지훈
Mantan anggota Majelis Nasional?
지훈
Sekarang kamu mau dipenjara karena penyerangan?
윤기&나영의아빠
Ugh-
윤기&나영의아빠
Anda
윤기&나영의아빠
Dasar bajingan keparat, aku akan membunuhmu, brengsek!
지훈
Ayo pergi, Nayoung
나영
Hah...
지훈
SAYA...
지훈
Nayoung-ah
나영
Mengapa?
지훈
Orang itu
지훈
Apakah ini benar-benar ayahmu?
나영
...
나영
Maaf
나영
Nanti aku beritahu kamu lain kali.
지훈
Hah...
나영
Ha, apa-apaan ini
Nayoung mengeluarkan sebatang rokok.
나영
Dasar bajingan!
나영
di bawah...
나영
Sssss
나영
Semuanya sampah
나영
hanya
나영
Apakah sebaiknya aku mati saja?
나영
di bawah...
나영
Aku tidak mau pulang
나영
hanya
나영
Kematian adalah jawabannya.
나영
Mari kita mati
나영
Di kehidupan selanjutnya, aku berharap terlahir sebagai batu atau tanah...
Berdebar-
Nayoung, jatuh
지훈
Nayoung!!
지훈
Huh-huh-
지훈
Aku terlambat satu langkah.
지훈
Maaf
지훈
Karena aku tidak bisa melindungimu dan mempercayaimu.
지훈
saya minta maaf
지훈
Mari kita bertemu lagi di kehidupan selanjutnya dengan hubungan yang lebih baik.
Berdebar-
Jihoon juga jatuh
윤기
Nayoung!!
윤기
Jihoon!!!
윤기
Maaf
윤기
Maafkan aku karena aku tidak bisa melindungimu!!
윤기
Maafkan aku karena aku tidak bisa mencintaimu lebih dari ini!!
윤기
Di kehidupan selanjutnya, kita akan memiliki hubungan yang lebih baik.
윤기
Raihlah kehidupan yang lebih baik.
윤기
Karena kalian semua
윤기
Itu adalah kehidupan yang bahagia dan penuh sukacita.
Maafkan aku karena aku tidak bisa melindungimu...
Hai...
자까
Jadi, karya ini akhirnya menjadi sebuah cerita pendek yang sebenarnya bukan cerita pendek.
자까
Aku merasa Jakka selalu memberikan akhir yang menyedihkanㅠㅁㅠ
자까
Ini belum sepenuhnya selesai, jadi mohon ditunggu ya☆
자까
Sekarang
자까
Jika kita hanya membahas masa lalu Nayoung, itu sudah lengkap.
자까
Saya akan menyapa Anda terlebih dahulu.
자까
Terima kasih karena menyukai film yang gagal ini.
자까
Terima kasih telah membaca.
자까
Kamu pasti membenci si pecundang yang selalu menggangguku dengan meninggalkan komentar.
자까
Terima kasih banyak telah membaca sampai akhir.
Aku mencintaimu'♡'