Apakah kamu butuh ciuman?
/ 05 /
김여주
Jika kamu sudah selesai makan, bolehkah kamu pergi?
김태형
Hai.
김여주
Apa.
김태형
Apa yang kamu sukai dari Jeon Jungkook?
김태형
menghadapi?
김여주
Ini sempurna.
김여주
Baik hati, tampan, dan sopan.
김여주
Berbeda dari orang lain.
김태형
Berbeda dari orang lain.
김태형
Apakah kamu sedang membicarakan aku?
김여주
Tidak ada yang bilang itu kamu.
김여주
Sepertinya kamu ditusuk.
김태형
Sejak kapan kamu dekat dengannya?
김태형
Kapan kamu mulai berpacaran?
김여주
Sepertinya kamu sangat tertarik dengan kehidupan percintaan orang lain.
김태형
Dia tidak sebaik yang kamu kira.
김여주
X. Apa yang kamu ketahui?
김태형
Setidaknya aku lebih tahu daripada kamu?
김여주
Ya, kurasa begitu.
김태형
Oh, ini nyata.
김태형
Kamu tidak percaya?
김여주
Tidak. Percayalah padaku, percayalah padaku.
김태형
Jika kamu percaya,
김태형
Jangan coba-coba menggodanya.
김여주
Jangan terlalu ikut campur.
김여주
Ada batas seberapa banyak yang dapat Anda urus.
김여주
Mohon anggap ini hanya lelucon.
김여주
Apakah aku terlihat seperti orang bodoh?
김여주
Siapa kamu sehingga berani melarangku menggoda?
김여주
Izinkan saya mengatakannya lagi,
김여주
Jangan hiraukan aku,
김여주
Ya, dengan wajah secantik itu, cari wanita lain saja.
김태형
......
김태형
...Aku mengerti.
김태형
Maaf.
Kim Taehyung akhirnya tampak mengerti, jadi dia bangkit dan meninggalkan rumah kami.
Aku bahkan tidak ingin melihat ekspresi menyedihkan dunia.
Akulah orang yang paling menyedihkan dalam situasi ini.
Boooooooooo- Boooooooooo-
Klik
김태형
"Sudah kubilang jangan menelepon."
김남준
"Kamu bahkan tidak bisa menelepon?"
김태형
"Saya akan menutup telepon."
김남준
"Ayahku bilang dia ingin bertemu denganku sebentar."
김남준
"Datanglah ke perusahaan."
Berdebar-
김태형
...Ha...-
menetes-
김태형
"......"
"Kapan kamu akan pulang?"
김태형
Sehat.
"Jangan bersikap kurang ajar."
김태형
Saya tidak ingin mewarisi perusahaan ini.
"Siapa yang menyuruhmu mengambil alih? Mereka menyuruhmu masuk ke dalam rumah."
김태형
Anda menyuruh saya bekerja di perusahaan ini.
김태형
Saya masih seorang siswa SMA.
김태형
Aku harus pergi ke sekolah.
"Siapa bilang aku tidak boleh pergi ke sekolah?"
김태형
Setiap pagi asisten eksekutif saya
김태형
Dia akan mengantarku ke sekolah dengan mobil impor yang mahal,
김태형
Kalau begitu, sepertinya kamu terlalu pamer tentang kekayaanmu.
김태형
Aku sangat membenci hal semacam itu.
"......... "
"Kamu tahu kan, saat sudah dewasa, rasa sakitnya sudah hilang?"
"Kalau begitu, tidak akan ada alasan lagi."
Saya penasaran bagaimana ayah saya bisa menjadi perusahaan nomor satu di negara kita.
Tanpa mengetahui perasaan putra Anda sendiri sekalipun.
Siapa yang tidak ingin masuk ke rumah yang mewah dan kaya seperti ini?
Semua ini gara-gara pria bernama Kim Namjoon itu mengancamku.
김태형
Aku akan keluar sekarang.
김남준
Apakah ayahmu datang ke perusahaan ini?
김태형
......
김남준
Saya telah mengabdikan 25 tahun untuk perusahaan ini.
김남준
Sejak aku lahir, aku belum pernah merasakan senyaman dirimu.
김태형
Kerja bagus.
김남준
Jadi, jangan pernah berpikir untuk bergabung dengan perusahaan ini.
김남준
Aku sudah mengatakan ini sejak lama,
김남준
Kamu tidak cocok dengan kelompok TN.
김태형
..........
김태형
Apakah kamu cemburu karena dia tampan?
김남준
?
김태형
Saya tidak pernah mengatakan bahwa saya akan menjadi penerusnya,
김태형
Aku meninggalkan rumah karena kakakku menyuruhku.
김태형
Apa yang membuatmu begitu khawatir? Hah?
김태형
Karena aku terlalu tampan,
김태형
Apakah Anda khawatir saya akan terpilih sebagai pengganti Anda?
김남준
Hei. Apa kau tidak mengerti situasinya?
김태형
Rilekskan bahu Anda.
김태형
Jika ada yang melihat kami, mereka akan mengira kami sedang berkompetisi, haha.
김남준
Bajingan berdagu X.
김남준
Seharusnya kau tidak dilahirkan.
김태형
saudara laki-laki.
김태형
Saudaraku, sebaiknya kau tidak mengatakan hal-hal seperti itu.
김태형
Saudaraku, tahukah kamu mengapa penglihatanmu begitu bagus?
김남준
?
김태형
Aku tumbuh besar dengan melihat wajah tampan ini.
김태형
Anda seharusnya bersyukur.
김남준
......
김태형
Ayo pergi~
김남준
Sial...
Tiroli cheolk-
김여주
........!
김여주
(Aku cuma berdiri di situ mengambil foto, lalu aku terjatuh, sialan.)
김태형
Hai.
김여주
?
김태형
Kamu tidak meneleponku.
김여주
(Lihat lihat)
김여주
Hanya aku yang ada di sini, jadi ini omong kosong.
김태형
Apakah kamu mulai mirip denganku? Kamu menjadi lebih egois.
김태형
Aku tidak meneleponmu.
김여주
(Apa yang kamu lakukan, Nak?)
김태형
Apakah kamu bersekolah?
김여주
eh.
김태형
Aku tidak bertanya padamu.
김여주
?
김여주
Apakah kamu gila?
김태형
...(mengabaikan)
김여주
(Anak itu memang gila.)
김태형
Apakah kamu masih marah?
김여주
(mengabaikan)
김태형
Hai.
김여주
(Abaikan 2)
김태형
Hai, Kim Yeo-ju!
김여주
Oh, apa!
김태형
Apakah kamu masih marah?
- Epilog -
김태형
Bagaimana cara berbaikan dengan teman...
김태형
Setelah membuat orang itu merasa malu dengan lelucon konyol, dia meminta maaf...
김태형
Sebagai contoh, di suatu tempat di mana hanya ada saya dan teman saya itu...
김태형
Telepon teman itu, lalu abaikan dia, dengan mengatakan kamu tidak meneleponnya...
김태형
Di sinilah absurditas teman saya mencapai puncaknya....
김태형
Dengan meminta maaf, tercipta suasana yang mempermudah proses rekonsiliasi...
김태형
Wow. Ini keren banget!