Luka satu sama lain...
Episode 12. Persahabatan
장원영
...Apakah saya benar-benar pantas mendapatkan poin penalti?
강민희
Hah? Apa? Kamu tidak mau masuk?
장원영
kepala..
강민희
Ahaha, datang saja.
장원영
Uh... ya
담임쌤
Baiklah, mari kita mulai kelasnya... Apa? Rambutmu warnanya semua??
강민희
Lalu kenapa?
담임쌤
Kamu bahkan belum membayar tagihan teleponmu?
손동표
Tidak apa-apa.
담임쌤
Sama halnya dengan Wonyoung akhir-akhir ini...
장원영
Ah... haha
장원영
Um... kebetulan sekali
손동표
??
"Wah... Apa kau bicara dengan Son Dong-pyo?" "Aku pasti gila, haha. Langsung ditolak."
장원영
Apakah mungkin... kamu mau datang ke rumahku bersama anak-anak...?
"Dia membuat kesalahan." "Ya, dia pasti akan dicampakkan."
손동표
Yah... haha, terserah.
손동표
Hai
강민희
Apa
손동표
Kemarilah
강민희
Apa?
손동표
Mau pergi ke rumah mereka?
강민희
Jang Won-young?
손동표
ya
강민희
panggilan
"?? Kau mau ke sana?" "A-apa-apaan ini...?"
장원영
Sungguh..?
강민희
Yah... haha aku bisa pergi saja haha
안유진
Aku juga, aku juga, aku ingin pergi!
장원영
Uh uh... haha
장원영
Mama?
원영 엄마
Hah? Kamu bawa teman? Haha.
손동표
Ah... halo
강민희
Halo
안유진
Halo haha
원영 엄마
Oh iya, haha. Masuklah ke kamarmu.
Tiba-tiba
장원영
...Ah, terima kasih sudah datang, sungguh...
안유진
Eh—ya sudahlah lol
안유진
Wajar jika teman-teman berkumpul bersama.
장원영
teman..?
강민희
Tentu saja haha. Kamu juga sebaiknya bergabung dengan kami.
손동표
Jangan siram dia, dasar bodoh.
강민희
Oh, lalu kenapa?
강민희
(ﾞ ｀-´)/
손동표
(｀ヘ´#)
장원영
Eh... apakah itu tidak apa-apa...?
안유진
Ugh... Dia memang seperti itu setiap hari, biarkan saja dia.
menetes
원영 엄마
Jadi semua teman Wonyoung juga mewarnai rambut mereka?
강민희
Ah... maafkan saya...
원영 엄마
bersyukur..
안유진
Ya..?
원영 엄마
Wonyoung pulang setiap hari dalam keadaan berlumuran darah... jadi kupikir dia sering dipukuli.
안유진
Ah..
원영 엄마
Tapi itu melegakan.
손동표
Tidak, begitulah...
Suasananya sangat berbeda dari rumahku...
Aku juga sedikit iri.
릉스자까아
Jangan lupa beri like sebelum pergi ya~ haha
릉스자까아
Terima kasih banyak!