Obsesi mantan pacar
#11. Kencan Buta


Sebulan kemudian,

Aku pergi kencan buta.

Aku bersumpah tidak akan pernah berpacaran lagi setelah Park Jimin, tapi

....Aku ingin menjalani hidupku dengan melupakan Park Jimin sepenuhnya.


전정국
"Halo. Permisi, tapi... apakah Anda orang yang datang untuk kencan buta?"

신여주
"....Ah, ya! Benar sekali! Apakah Anda Jungkook?"

Wow... kamu terlihat hangat...


전정국
"Ya, benar. Anda adalah tokoh utamanya, bukan? Senang bertemu dengan Anda."

신여주
"Senang bertemu denganmu juga. Kamu mau minum apa? Ayo kita pesan dan ngobrol."


전정국
(Tertawa) Pesanan? Saya sudah memesannya saat saya masuk."

신여주
"...Ya...??"


전정국
"Aku tidak yakin apakah kamu suka kopi, jadi aku memesan ade yang menyegarkan. Apakah tidak apa-apa?"

신여주
"Ya, tidak apa-apa. Kalau begitu, saya yang bayar minumannya, kan?"


전정국
(malu) Oh, tidak! Tidak apa-apa. Saya yang membelinya.

신여주
"...Apakah tidak apa-apa menerima hal seperti ini dari pertemuan pertama kita?"


전정국
"Oh, tidak apa-apa kok! Jangan khawatir, makan saja ya haha"

신여주
"....Ah.."

신여주
"Terima kasih haha"


전정국
"Um... (dengan canggung) Anda pekerjaan apa, Nona Yeoju?"

신여주
"Oh, saya? Saya kuliah."


전정국
"Oh... aku juga akan kuliah."

신여주
"Benarkah? Kamu kuliah di jurusan apa?"


전정국
(Tertawa) Mau menebak?

신여주
"Um... kurasa kamu berada di departemen seni dan pendidikan jasmani."

신여주
"Apakah kamu berolahraga?"


전정국
"Pendidikan jasmani? LOL"


전정국
"Saya suka berolahraga, tapi..."


전정국
"Sayangnya, ini bukan departemen pendidikan jasmani haha"

신여주
"Um... kalau begitu..."

신여주
"pengelolaan...?"


전정국
"Tidak haha"

신여주
"....Aku tidak tahu."


전정국
"Saya berprofesi di bidang arsitektur."

신여주
"Oh! Jadi kamu di Departemen Arsitektur! Departemen yang hebat!"


전정국
"Ya, haha, dulu saya suka arsitektur."


전정국
"Membangun rumah... itu ada dalam daftar keinginan saya."


전정국
"Saya ingin membangun rumah yang saya inginkan di masa depan."

신여주
"Bagus sekali..! Kamu punya rencana untuk masa depan."

신여주
"Aku belum punya rencana apa pun."


전정국
"Akankah rencana itu segera terwujud?"


전정국
"Lebih sulit memaksakan sesuatu, seperti sebuah rencana."

신여주
"..Itu benar."


전정국
"Nyonya, bisakah kita berbicara dengan lebih nyaman?"


전정국
"Lagipula, kita semua mahasiswa. (Tertawa)"

신여주
"Ah...!! Benarkah begitu...?"


전정국
"Bersantailah, bersantailah."

신여주
"uh..."


전정국
"Tapi... um..."


전정국
"Pria di sana terus melihat ke arah sini..."


전정국
"Apakah kamu mengenalnya?"

...Melihatmu...?

Apakah itu Park Jimin...?

신여주
"Oh, tidak? Saya tidak mengenal Anda."

신여주
"Kenapa kau menatapku...?"


전정국
"Sepertinya makhluk itu menatapku dengan tajam, tapi menakutkan...?"


전정국
“Sepertinya kesan itu agak berlebihan.”

신여주
"Hei, jangan khawatir..."

신여주
"Sepertinya minumannya sudah datang...!! Aku akan mengambilnya."


전정국
"Uh uh... oke."

Setelah itu,

Jungkook dan aku banyak berbincang.

Lalu aku pulang ke rumah.

Ini nyaman....

Panggilan telepon yang saya terima saat itu.

신여주
"Halo?"


김태형
"...Dewa Hutan."

신여주
"Hah? Kim Taehyung, apa yang terjadi?"


김태형
"Kamu pergi kencan buta tanpa memberitahuku?"

신여주
"...Hah? Hah.."


김태형
"....Mengapa?"


김태형
"Kenapa kamu tidak memberitahuku...?"

신여주
"Kenapa aku harus memberitahumu...?"


김태형
"Aku temanmu."


김태형
“Bukankah sebaiknya aku memberi tahu temanku bahwa aku akan pergi kencan buta?”

신여주
".....?"

신여주
"Kalo ngomong..."

신여주
"Kau membuatku khawatir lagi. Aku tahu kau akan bilang itu berbahaya."


김태형
"......"


김태형
"(Menghela napas) Kamu di mana sekarang? Apakah kamu masih bersama pria yang kencan buta itu?"

신여주
"Ini rumah. Tapi Kim Taehyung."

신여주
"Ketahuilah ini."

신여주
"...Bagaimana kamu tahu aku pergi kencan buta?"


김태형
"...eh...?"

신여주
"Aku belum pernah bercerita kepada siapa pun tentang kencan butaku..."

신여주
"Bagaimana kamu tahu?"


김태형
"......"

신여주
"Apakah Park Jimin memberitahumu itu?"


김태형
"TIDAK?"


김태형
"Aku bahkan tidak berbicara dengan Park Jimin..."

신여주
"Lalu bagaimana Anda tahu?"

신여주
"mustahil..."

신여주
"Apakah kamu yang menatap tajam kencan butaku di kafe?"