Ada, tapi tidak ada

Episode 17

오후 6:03

sound_of_coups image

sound_of_coups

Jika kamu punya waktu besok

오후 6:04

sound_of_coups image

sound_of_coups

Apakah kamu ingin menonton film?

eh..?

Itu adalah permintaan kencan yang tak terduga.

Apakah ini... ajakan kencan?

오후 6:04

yeoj2o_r image

yeoj2o_r

besok?

오후 6:05

sound_of_coups image

sound_of_coups

Ya

오후 6:05

sound_of_coups image

sound_of_coups

Jika tidak ada waktu, tidak ada yang bisa saya lakukan...

Entah kenapa, aku merasa sebaiknya aku tidak menolak.

오후 6:06

yeoj2o_r image

yeoj2o_r

Sudah waktunya

오후 6:09

sound_of_coups image

sound_of_coups

Oke!!! Sampai jumpa sepulang sekolah hehe

Kegembiraan Seungcheol dapat dirasakan hanya melalui teks tersebut.

Aku merasa Seungcheol terlihat imut seperti itu dan terkekeh sendiri.

강여주 image

강여주

eh..?

강여주 image

강여주

Apakah aku baru saja tertawa...?

Dan dia menutupi mulutnya yang tersenyum dengan tangannya.

- Keesokan harinya

-Drrrr

고하율 image

고하율

Ah, sungguh, kelas pindahan itu sangat melelahkan-,

고하율 image

고하율

Hah? Apa ini?

강여주 image

강여주

cokelat..?

Ada sebatang cokelat kecil yang diletakkan di tempat duduk saya.

고하율 image

고하율

Apa?

고하율 image

고하율

Siapa yang memberikannya padamu?

Aku dan Ha-Yul melihat sekeliling.

Lalu sebuah nama terlintas di benakku,

Yoon Jeong-han.

강여주 image

강여주

Ah..

고하율 image

고하율

jika..

고하율 image

고하율

Apakah itu Yoon Jeong-han?

Aku tersenyum canggung.

Lalu, Ha-Yul tersenyum penuh arti.

고하율 image

고하율

Dulunya tempat itu benar-benar tak tertembus...

고하율 image

고하율

Kamu sudah banyak berubah, ya?

강여주 image

강여주

...

Saya terdiam karena tidak ada jawaban yang tepat terlintas di pikiran saya.

고하율 image

고하율

Suasananya tampak tenang~

고하율 image

고하율

Apakah kamu juga tertarik pada Yoon Jeong-han?

Ha-Yul tertawa dan menyikut tulang rusukku.

강여주 image

강여주

Ahhh... sakit sekali...

Bukankah reaksi datar saya itu lucu?

Ha-Yul tertawa seperti itu lalu kembali duduk.

강여주 image

강여주

...

Tapi kalau itu normal, aku pasti sudah memberikannya sendiri kepadanya.

Kenapa kau meninggalkanku sendirian hari ini...?

~ Sekolah telah usai ~

강여주 image

강여주

Karena aku sudah bilang akan menemuimu sepulang sekolah.

강여주 image

강여주

Bolehkah saya menunggu di depan gerbang sekolah saja?

Saat itu, ketika aku sedang menunggu Seungcheol,

Jeonghan keluar dari gerbang sekolah.

강여주 image

강여주

Jeonghan-..!

Aku dan Jeonghan saling bertatap muka, tetapi Jeonghan segera meninggalkan tempat duduknya.

강여주 image

강여주

... Apa..?

-Jiying

오후 3:56

sound_of_coups image

sound_of_coups

Senior! Kamu di mana?

강여주 image

강여주

Ah..

Meskipun Jeonghan terlintas di pikiranku,

Aku tidak bisa mengingkari janji yang sudah kubuat.

오후 3:56

yeoj2o_r image

yeoj2o_r

Aku berdiri di depan gerbang sekolah.

오후 3:57

sound_of_coups image

sound_of_coups

Ya, aku akan segera ke sana!

Setelah saya menerima pesan langsung (DM) dari Seungcheol,

Suara langkah kaki, seolah-olah seseorang sedang berlari, semakin mendekat di belakangku, dan orang itu menepuk bahuku.

강여주 image

강여주

Ah..!

Aku sedikit tersentak karena terkejut.

최승철 image

최승철

Oh... apakah kamu terkejut...?

최승철 image

최승철

Maaf..

강여주 image

강여주

Eh... tidak apa-apa..!

강여주 image

강여주

Ayo kita pergi!

최승철 image

최승철

Ya

Seungcheol tersenyum cerah.

강여주 image

강여주

Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah memesan tiket film?

최승철 image

최승철

Tentu saja!

강여주 image

강여주

Film apa yang sedang kamu tonton?

최승철 image

최승철

Ini adalah film aksi...

.

...

...

강여주 image

강여주

Mungkin karena saya datang tepat setelah sekolah, jadi tidak banyak orang di sini.

최승철 image

최승철

Itu benar..!

Itu adalah hal pertama yang saya katakan dalam lima menit terakhir.

최승철 image

최승철

Popcorn... apakah kamu sedang memakannya?

강여주 image

강여주

Ya, makan saja.

최승철 image

최승철

Kamu suka popcorn jenis apa?

강여주 image

강여주

Aku sangat menyukai karamel!

최승철 image

최승철

Wah, aku juga!

최승철 image

최승철

Anda mau minum apa?

강여주 image

강여주

Saya akan minum cola

최승철 image

최승철

Ada banyak kesamaan di antara kita...

최승철 image

최승철

Aku juga suka cola!

강여주 image

강여주

Jadi begitu..!

Aku tertawa canggung.

Setelah percakapan ini, keheningan kembali menyelimuti kami.

.

...

...

직원

Pelanggan nomor 273, minuman dan popcorn Anda sudah siap~

최승철 image

최승철

Ah... ini milik kita!

강여주 image

강여주

Ya, benar sekali..!

Satu-satunya suara di antara kami adalah bunyi renyahnya popcorn.

최승철 image

최승철

...ini bagus

강여주 image

강여주

Baiklah kalau begitu... mari kita masuk sekarang?

최승철 image

최승철

Ya, aku menyukainya!

Ternyata kami lebih canggung dari yang kami kira.

-Kutu,

최승철 image

최승철

Eh?

최승철 image

최승철

Senior, ini kartu seniornya, berikan.

최승철 image

최승철

...Kartu registrasi penduduk...?

최승철 image

최승철

Lahir tahun 2004...?

강여주 image

강여주

Seungcheol, kenapa kamu berdiri di situ?

최승철 image

최승철

... senior...

강여주 image

강여주

Hah?

Ekspresi Seungcheol tiba-tiba berubah muram.

최승철 image

최승철

...Pak Senior, kartu identitas saya terjatuh...

Seungcheol mengembalikan kartu identitasku yang terjatuh di lantai.

강여주 image

강여주

... eh..?

Lalu aku,

Aku punya firasat bahwa semuanya sudah hancur.