Persahabatan dan cinta
Episode 28
김태형
..Yeoju...Yeoju..
김태형
Han Yeo-ju...
전정국
Siapakah kamu sehingga berhak mencari pemeran utama wanita?
전정국
Apakah kamu akan mulai bicara omong kosong lagi?
한여주
...Jeon Jungkook, silakan bicara...
김태형
...Saya ada sesuatu yang ingin saya sampaikan.
김태형
Mari kita bicara.
Taehyung, yang mengetahui kebenarannya, segera berlari ke kelas.
Dia tiba-tiba mencari tokoh protagonis wanita dan Jeongguk mengerutkan kening pada Taehyung lalu berbicara kepadanya.
전정국
Dasar bajingan gila, akhirnya kau tahu sesuatu?
전정국
Jika Anda datang ke sini untuk meminta maaf, silakan pergi.
전정국
Jangan meminta maaf agar kamu merasa lebih baik.
한여주
Jungkook.
한여주
Ini pekerjaan saya.
한여주
Saya menghargai perhatian Anda, tetapi saya akan mengurusnya sendiri.
한여주
Kim Taehyung, keluarlah dan bicaralah.
김태형
..Hah.
전정국
..sial.
한여주
...apa yang ingin kamu sampaikan?
Pulsuk_
김태형
Maaf.
김태형
...Aku sama sekali tidak tahu.
한여주
..oke, bangunlah.
김태형
..Hah?
한여주
Tidakkah kamu lihat semua anak-anak sedang memperhatikan?
한여주
Akan sangat memalukan jika putra dari keluarga kaya melakukan hal ini.
Dia tampan, memiliki kepribadian yang baik, dan berasal dari keluarga kaya, sehingga dia selalu memiliki citra yang baik di antara anak-anak.
Itulah mengapa saya mementingkan citra.
Dia berlutut dan meminta maaf kepada tokoh protagonis wanita.
Sebaliknya, justru terasa tidak nyaman berada di bawah tatapan orang lain.
김태형
..Maaf.
김태형
...Aku sangat malu...
한여주
Saya memahami perasaan Anda dengan baik.
한여주
Tapi kurasa aku juga perlu memikirkannya.
한여주
Jika kita berteman, aku pasti akan menerimanya langsung.
한여주
Tidak lagi.
김태형
...aku akan menunggu.
친구들
Bagaimana cara saya berteman dengan seseorang seperti Anda?
어린 태형
Berhenti...jangan...*menghela napas*
친구들
Kamu menangis setiap hari dan terus bersama pemeran utama wanita, jadi kita tidak bisa bermain!
어린 태형
Ugh... Maafkan aku... Ugh...
어린 여주
Hei!! Bukankah sudah kubilang jangan sentuh Taehyung?
친구들
Serius... aku tidak suka Kim Taehyung.
어린 여주
Itu..! Taehyung, kamu baik-baik saja?
어린 태형
Matikan... sang pahlawan wanita... isak tangis...
어린 여주
Mengapa kamu meminta maaf padahal kamu tidak melakukan kesalahan apa pun?
어린 태형
Ugh...kenapa kau membantuku...?
어린 여주
Bukankah kau sudah bilang jangan bicara omong kosong?
어린 여주
Karena kita berteman.
어린 여주
Karena kita berteman, aku percaya dan akan membantumu.
어린 여주
Kamu adalah temanku.
한여주
Taehyoung Kim!
김태형
...mengapa kamu datang?
한여주
Dasar bodoh, kenapa kau melakukan ini lagi?
김태형
Aku bertengkar denganmu waktu SMP...
김태형
Apa yang harus kulakukan tanpamu...?
한여주
Kamu benar-benar idiot.
한여주
Hanya karena kamu tidak ada di sana bukan berarti kamu bukan teman?
한여주
Kami tetap berteman meskipun berjauhan.
한여주
Jangan khawatir.
김태형
...bagaimana jika kamu berteman dengan orang lain dan melupakan aku...?
한여주
Apakah kamu pikir aku akan melupakanmu hanya karena aku punya teman?
한여주
Aku bisa melupakan orang lain, tapi aku tidak akan pernah bisa melupakanmu.
한여주
Karena kamu adalah sahabatku selamanya.
김태형
...Saya menghabiskan waktu lebih lama dari yang saya kira.
김태형
...Aku sangat bahagia saat itu.
김태형
Saya menerima banyak bantuan dari pemeran utama wanita...
김태형
Kau selalu mengatakan bahwa kau adalah temanku dan berada di pihakku.
김태형
...Tapi aku... bilang kita berteman, tapi kau bahkan tidak mempercayaiku.
Setelah meminta maaf kepada tokoh protagonis wanita dan pulang ke rumah, saya berbaring di tempat tidur.
Dalam benakku, aku mengenang kembali kenangan bersama tokoh protagonis wanita.
Dari taman kanak-kanak hingga sekolah menengah pertama.
Tokoh utama wanita itu selalu menganggapku sebagai teman dan memperlakukanku seperti itu.
Selama ini aku selalu menjadi pihak yang menerima bantuan, tetapi alih-alih membantu, aku malah semakin menderita.
Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa hidupku menjadi lebih bahagia berkat sang tokoh utama.
Berkat sang pahlawan wanita,
"Aku belajar bahwa persahabatan jauh lebih berharga."
Aku akan menghapus semua akunku sebelumnya, jadi tolong jaga aku baik-baik sekarang! Karena aku menghapusnya dari komunitas penggemar, akunku juga akan hilang.
Dilarang mengintai