Persahabatan & Cinta
Aku Menyukaimu - 05
Menjelang malam
찬열
Ah, haruskah aku mampir ke rumah mereka? Aku penasaran apa yang sedang mereka lakukan sekarang, hahaha.
찬열
Ayo kita pergi lol
찬열
Ini seharusnya cukup untuk pakaian tersebut.
찬열
Baiklah, apakah kita akan keluar?
-Di depan rumah ○○
(Ding-dong)
나
Siapa...!
찬열
Halo...
나
(Menutup pintu) Hei, hei, apa kabar? Kenapa kamu di depan rumah sekarang...?
찬열
Aku tidak ada kerjaan dan aku penasaran apa yang sedang kamu lakukan.
찬열
Di luar sudah gelap, jadi tidak bisakah kau izinkan aku masuk ke dalam?
나
Tidurlah saja, tidurlah saja
찬열
Oke.
- Beberapa menit kemudian
나
Oke, silakan masuk.
찬열
Kamu bilang penglihatanmu bagus, tapi kamu pakai kacamata ya, hahaha.
나
Kopi es!!
찬열
Tapi apakah hanya kamu yang ada di rumah?
나
eh
찬열
Oh, ini keren sekali, kartu apa ini?
나
Ibu jalang itu meninggalkanku bersama rumah ini. Aku hidup nyaman berkat kartu itu.
찬열
?! Jadi kamu tinggal sendirian?
나
Oh tidak
찬열
Luar biasa
나
Ngomong-ngomong, kenapa kamu datang...?
(gedebuk)
찬열
Aku merindukanmu
나
?! Apa yang sedang kamu lakukan
찬열
Apakah kamu belum menyadarinya?
찬열
Seharusnya kamu sudah mengerti sekarang.
찬열
Aku menyukaimu. Ayo kita berkencan.
나
?! T...Ya, J...Bagus...
찬열
Kenapa tatapanmu terlihat tidak suka?
나
(Tiba-tiba tersenyum lebar) Aku tidak membencinya...
찬열
Sekarang, mari kita langsung ke intinya.
(gedebuk)
나
*Astaga!!*)..Haa..
찬열
Saya akan melakukan banyak hal seperti ini di masa depan.
나
Bagaimana bisa seperti ini sejak tanggal 1?
찬열
Ini dia.
나
Dasar bajingan pengecut...
찬열
Cium setiap kali aku bersumpah
나
Bayi yang jahat sekali...
찬열
tertawa terbahak-bahak
찬열
Aku harus pergi ke sekolah besok, jadi aku pamit dulu.
나
O...eh
-Chanyeol pergi
나
Ugh, itu memalukan... *merinding*
나
Kalau dipikir-pikir, kalau aku mengumpat di sekolah, mereka malah menciumku terang-terangan di depan anak-anak? *Menggerutu* Dasar brengsek.
나
Kamu harus hati-hati bahkan dengan hal-hal seperti ini... bayi nakal ^!^
-Keesokan harinya
-Keesokan harinya
- Di depan sekolah
백현
Yayayayaya
나
Mengapa mengapa mengapa mengapa
백현
Aku benar-benar bosan sekarang
나
Oke, pergilah ke sekolah dan tidur.
백현
Mari kita mengobrol di lapangan sekolah sebelum kita pergi.
나
Oke
백현
Ah tidak, saya ingin pergi ke sekolah.
나
Grrr... ya
-setengah
백현
Halo
나
Nama Saya
백현
Iz
나
○○ &
백현
Baekhyun
나
Haha, perkenalan diri itu sangat menyenangkan.
백현
Aku akui itu lol
나
(Deg deg) Hei hei
나
Park Chan-yeol, bangun sekarang. Jangan melewati garis.
나
Hei... dasar pelit
찬열
Pfft lol Selamat atas keberhasilanmu mengumpat lol
나
Ah... biarlah kita abaikan saja kali ini saja.
찬열
Haruskah aku? Aku tidak mau.
나
Ini sekolah.
찬열
Tapi bagaimana dengan
나
Kamu tidak seharusnya melakukan itu karena ini sekolah.
찬열
Logika macam apa itu?
나
Logika saya
찬열
Bagaimanapun, kita berhasil, kan?
나
Tapi aku tidak bisa melakukan itu di depan anak-anak, kan?
찬열
Kanan
찬열
Kamu pikir aku akan mengatakan itu, kan? Tidak, aku tidak akan mengatakannya. Kamu mau melakukannya sekarang? Atau nanti saja?
나
Nanti?
찬열
khawatir
백현
Mengapa kamu terus mengatakan kamu melakukannya padahal tidak?
찬열
Hal seperti itu memang ada.
백현
Ugh, dia selalu seperti ini, membuatku penasaran apa sebenarnya yang terjadi. Bocah nakal itu... hmm... lakukan saja!
찬열
Heh lol Benarkah? Kamu tidak menyesalinya?
백현
Apa itu? Apa itu? Lakukan saja.
나
Ah, mengapa Anda menyuruh saya melakukannya?
백현
Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
나
Ya, aku salah ucap ^!^
찬열
Aku melakukannya karena Byun Baekhyun menyuruhku.
(gedebuk)
나
Hmmm... haa...
백현
Astaga!!! Jadi beginilah jadinya!!!
애들
(Berbisik) (Suara keras) Apakah mereka berdua pacaran?
애들
Kurasa begitu (berbisik)
찬열
(Tertawa kecil)
나
Dasar bajingan nakal.... bukan, dasar bayi nakal ^!^
찬열
tertawa terbahak-bahak
백현
Astaga!!! Apa yang terjadi!!! Sudah kubilang jangan lakukan ini kalau hasilnya jadi seperti ini!!!!
찬열
Jika kamu iri, kamu akan kalah!
백현
Aku tidak cemburu.
찬열
Bahkan seperti ini? (Pegangan)
나
Ugh...//
백현
ㅡㅡ..
찬열
Haha, cepatlah belajar.
백현
letal
찬열
Apa yang begitu sepele dari itu?
백현
Aku tidak tahu, hmph.
찬열
Entah kamu merajuk atau tidak
백현
Hee hee hee hee
찬열
Kenapa kamu melakukannya 4 kali? Sial, lakukan 7 kali.
백현
..Hmph hmph hmph hmph hmph.......
찬열
tertawa terbahak-bahak
작가
Ehem... Ini dia penulisnya! Ogre... Ehem... Sampai jumpa di bab selanjutnya!