Carilah pekerjaan di alam baka!
awal yang baru
김태형
Baiklah, kalau begitu mari kita pergi ke alam baka.
전소미
Hei, ikuti aku
백희연
T..ya..
백희연
(Aku bahkan belum melihat wajah ibu dan ayahku...)
백희연
(Semoga tidak apa-apa...)
강리나
Mari ke sini
백희연
Wow... langit di alam baka sangat indah...
강리나
Apakah ini sangat berbeda dari yang Anda bayangkan?
백희연
Ya...
백희연
Tapi siapa namamu?
강리나
Saya Kang Na-na, orang yang cemberut di sana adalah Jeon So-mi, dan orang baik yang kita lihat tadi adalah Ketua Tim Kim Tae-hyung.
강리나
Oh, dan Somi, kamu mungkin tidak pandai mengekspresikan diri, tapi sebenarnya kamu cukup pandai dalam hal itu^^
백희연
Jadi, apa yang dilakukan tim kami?
강리나
Kita berbeda setiap hari, hanya sekadar mengambil jiwa-jiwa atau meringankan dendam jiwa-jiwa arwah?
백희연
Oh...
강리나
Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk bertanya kepada anggota tim kami^^
백희연
Ya
백희연
Oh...halo...
박지민
Hah? Pemula?
백희연
Ya, saya pendatang baru. Mohon dimaklumi. (menunduk)
박지민
Haha, kamu tidak perlu terlalu ketat^^
박지민
Tempat dudukmu ada di sana. Kamu hanya perlu mengumpulkan datanya.
백희연
Ya (kalian semua baik hati...)
박지민
Jika ada sesuatu yang tidak berfungsi, beri tahu saya!
백희연
Ya!
Beberapa menit kemudian...
백희연
Ini sangat mudah...?
백희연
Kalau aku pukul saja, semuanya akan keluar...!?
김태형
Oke, apakah kamu sudah mengumpulkan semua bahannya?
회사원들
Ya~!
김태형
Kalau begitu, mari kita berpasangan dan mengambil kembali jiwa-jiwa itu!
회사원들
Ya
백희연
Aku sebaiknya pergi dengan siapa...?
김태형
Sepertinya kamu tidak punya pasangan, maukah kamu pergi denganku?
백희연
Terima kasih hehe
김태형
Oke, ini radionya.
김태형
Anda dapat menggunakan ini untuk meminta bantuan anggota tim lainnya.
백희연
(Wow...dia tampan sekali...)
백희연
.......(melamun..)
김태형
Hei... Heeyeon?
백희연
Hah? T..ya! (Kembali sadar)
김태형
Di mana yang sakit? Wajahmu merah..
백희연
Ah..haha..bukan apa-apa..ㅎ//
김태형
Oke, mari kita mulai.
백희연
Ya!
김태형
Tolong berikan saya informasi tentang jiwa-jiwa yang ingin saya selamatkan.
백희연
Ya, nama saya Kim A-reum, saya berusia 20 tahun, saya mahasiswa yang mengulang, dan risiko bunuh diri saya adalah 86%.
김태형
Hmm... kurasa dia bunuh diri dan meninggal.
김태형
Oke, mari kita ambil kembali dengan cepat.
백희연
Um...tapi bukankah ada sesuatu yang bisa mencegah seseorang melakukan bunuh diri?
김태형
Itu karena hukum dunia bawah diciptakan untuk mencegah kami, para malaikat maut, ikut campur dalam urusan manusia...
백희연
Ah...
Jadi, beberapa jam kemudian, saya pulang kerja.
백희연
Um...tapi aku bukan tunawisma, kan..?
박지민
Perusahaan kami menyediakan akomodasi gratis, jadi Anda tidak perlu tidur di luar.
강리나
Heeyeon, silakan pergi ke kamar 613.
백희연
Ya, terima kasih!
백희연
Wow, tempat ini besar sekali untuk sebuah asrama!?
백희연
Koper...tidak diperlukan...
백희연
Gila!? Semua ada di sini kecuali kosmetik...
백희연
Oh astaga... ini surga♡
pada waktu itu
(Suara radio) Ada makan malam perusahaan hari ini, jadi kalau kalian datang, silakan datang ke rumah ㅇㅇ Samgyeopsal.
백희연
Oh!..hah..bahkan makan malam perusahaan!?!
백희연
Wow...daging...
박지민
(Berbisik) Hei, kamu? <Interpretasi> Halo?
백희연
Hah? Aku belum pernah melihat orang itu sebelumnya...
김태형
Ah... orang itu adalah bosnya.
민윤기
Ini pertama kalinya aku melihat wajahmu. Apakah kamu orang baru?
백희연
Ya!
민윤기
(Tersenyum) Apakah ada sesuatu yang membuat Anda tidak nyaman?
백희연
Tidak!
민윤기
Terkadang tidak apa-apa untuk beristirahat.
백희연
Haha terima kasih
Jadi setelah makan malam perusahaan...
백희연
Ih, menjijikkan
백희연
Ketua tim, Anda sangat tampan...
백희연
.....
백희연
B...apa yang baru saja kukatakan...
백희연
maling..
백희연
Aku tidak tahu, aku ingin tidur-,.-
백희연
zzz