Carilah pekerjaan di alam baka!
Hubungan antara kamu dan aku



자까
penggaris...


자까
Sebelum kita mulai


자까
Episode ini adalah


자까
Episode ini terinspirasi dari bagian webtoon 'Tomorrow' (dan juga menampilkan lagu Ahn Ye-eun 'Hongyeon'...).


자까
Nikmatilah ;)


백희연
Aham...


백희연
Kamu bangun pagi sekali hari ini!


백희연
Lalu, haruskah saya pergi jogging?

(Joging...)


백희연
Fiuh... Apakah ini cukup?

Saat itu, aku melihat Jimin dan Ketua Tim Taehyung dari kejauhan.


박지민
Astaga...Hei, ayo kita pergi bersama!!


김태형
Kamu datang dengan cepat!


김태형
Hah


김태형
Heeyeon?


백희연
Uh..uh..halo!


김태형
Heeyeon, kamu juga ikut jogging?


백희연
Ya, aku bangun pagi hari ini haha


백희연
Aku pergi sekarang.


김태형
Kalau begitu, ikutlah bersama kami.


백희연
Oke, tapi Jimin...


박지민
Astaga... astaga... hei!! Pelan-pelan!


박지민
....? (menatap Heeyeon)


박지민
Hahaha... pelan-pelan saja ya haha


백희연
Haha, Jimin, kamu mau ikut juga?


박지민
Oh! Kalau begitu aku baik-baik saja haha


김태형
Baiklah, kalau begitu mari kita pergi.


김태형
Sampai jumpa besok ya.


백희연
Ya


박지민
Heeyeon...aku ada yang ingin kukatakan...


김태형
(pintu masuk)


백희연
Apa yang ingin kamu katakan?


박지민
Um... itu... itu tadi aku sempat bicara informal dengan Ketua Tim Tae-hyung... Jangan beritahu siapa pun yaㅠㅠ


박지민
Awalnya, kami berteman dekat... tapi ketua menyuruh kami setidaknya menggunakan bahasa yang sopan... ㅠㅠ


백희연
Ah...aku tidak peduli haha


박지민
Wow, terima kasih banyakㅠㅠ Aku mungkin akan kena masalah sama bos...hiks


백희연
Fiuh...


박지민
???


백희연
Tidak, itu cuma lucu kok, hehe.


백희연
Seperti boneka raksasa di kamarku... haha


박지민
Ah... kukira kau tertawa lagi...


박지민
Kalau begitu, masuklah, Heeyeon.


백희연
Ya~


백희연
Ha...aku harus mencuci muka dulu~

Apu apu


백희연
Selesai mencuci muka~


백희연
Hah...? Topik lain lagi...

nyatanya

Seutas benang merah telah dililitkan di pergelangan tangan Heeyeon selama beberapa bulan.

Dan Heeyeon memotong benang itu setiap kali dia melihatnya.

Namun pada titik tertentu, panjang utas tersebut menjadi jauh lebih panjang.


백희연
Oh, apa itu lagi ya?


백희연
Saya harus memotongnya (memegang gunting)

Namun kali ini benang itu tidak diputus.


백희연
Ah, C, apa itu?


백희연
....Kurasa sebaiknya aku membiarkannya saja.


백희연
Halo!


김태형
Halo


강리나
Halo, Heeyeon


전소미
tinggi


박지민
Halo... (bertatap muka)


백희연
(memberi isyarat 'jangan berkata apa-apa')


박지민
(tenderloin)


김태형
Hari ini adalah hari pengabdian militer khusus.


김태형
Anda tidak perlu melakukan riset apa pun, cukup tangkap jiwa-jiwa yang melarikan diri.

회사원들
Ya

Bekerja seperti itu...


전소미
Ada yang mau ikut makan malam perusahaan hari ini?


백희연
Hai!


강리나
saya juga!


박지민
Tentu saja aku harus pergi~


김태형
Aku juga sudah lama tidak bertemu...


민윤기
Apakah Anda mengadakan makan malam perusahaan hari ini?


전소미
Heh..hic! Ketua!


민윤기
Kurasa aku juga harus pergi.

회사원들
(Aku tidak mau pergi. Jika ketua pergi, suasana makan malam perusahaan akan...) (Menakutkan)


민윤기
Haha, cuma bercanda, seberapa sibuknya kamu membuat tim baru kali ini?


김태형
Tim baru?


민윤기
Ya, program itu sudah disiapkan sejak lama, tetapi dihentikan karena kehidupan setelah kematian tidak seharusnya mencampuri urusan dunia ini.


김태형
Apakah kamu membicarakan hal itu?


민윤기
itu benar


백희연
-,.-(Saya tidak tahu apa-apa)


백희연
Wah! Itu sulit sekali...


백희연
Baiklah kalau begitu, bagaimana kalau kita mengadakan makan malam perusahaan yang menyenangkan?


백희연
Oh iya, aku harus ganti baju!



백희연
Harganya sepadan★


백희연
Kalau begitu, ayo kita pergi!


박지민
Wow, ini daging!!!

회사원들
Wow!!

Saat para pekerja kantor sedang makan daging,

Heeyeon menemukan benang merah yang melilit pergelangan tangan Ketua Tim Taehyung.


백희연
(Ketua Tim Taehyung juga ada benarnya...)


백희연
(Mungkin ini bukan apa-apa)

Setelah makan malam perusahaan, para karyawan pulang satu per satu.

Taehyung dan Heeyeon tetap berada di acara makan malam perusahaan.


백희연
Hei... Ketua Tim, saya ada pertanyaan...


백희연
Ketua tim, benang merah apa itu di tanganmu?


김태형
Uh... ini bukan thread biasa.


김태형
Inilah benang merah yang muncul ketika saya bertemu seseorang yang memang ditakdirkan untuk saya temui.


백희연
N..huh?


김태형
Singkatnya, ini adalah seseorang yang bisa saya kencani atau nikahi.


김태형
Tapi kenapa?


백희연
Ah...aku hanya penasaran;;


백희연
Aku duluan


김태형
Ah...ya...


백희연
setelah...


백희연
Memang benar...


백희연
Kalau begitu, mungkinkah aku adalah pasangan yang ditakdirkan untuk pemimpin tim...?


백희연
Tidak mungkin... haha


백희연
Aku berharap itu aku...


자까
Apakah Anda menikmatinya?


자까
Oke, saya mohon pengertiannya karena saya mengunggah episode ini dalam beberapa bagian.


자까
Maukah kamu menunggu fanficku?☆


자까
Kemudian 20000