Pacar, sedang merekrut anggota baru?!
Episode 40
우리 (김여준)
Hah...? Saudara perempuan...?
예린 (정예린)
Yeojun...
예린 (정예린)
Kau... bilang kau memutuskan untuk ikut 'Idol War'...?
우리 (김여준)
Ya...
우리 (김여준)
Aku harus bekerja keras... untuk mendapatkan persetujuan ibuku....
소원 (김소정)
Namun... apakah semuanya akan baik-baik saja...?
우리 (김여준)
Heh... jadi apa... sudah begitu banyak kompetisi bergaya audisi...
엄지 (김예원)
tetap....
우리 (김여준)
Kali ini terasa... istimewa, bukan?
우리 (김여준)
Program yang pernah saya ikuti sebelumnya... Saya adalah mantan peserta pelatihan....
우리 (김여준)
Karena saat ini saya berpartisipasi sebagai penyanyi...
유주 (최유나)
Kamu tahu kan kalau kamu sama sekali tidak boleh memaksakan diri terlalu keras?
우리 (김여준)
Anda mengatakan hal yang sama persis dengan CEO... Sudah saya bilang, saya tidak berlebihan...
은하 (정은비)
Itu karena kamu terlihat seperti orang yang akan memaksakan diri terlalu keras!!
우리 (김여준)
Ah... Jadi begini...?
신비 (황은비)
Lakukan saja secukupnya. Dengan begitu, kami juga tidak akan khawatir, haha.
우리 (김여준)
Ya...
소원 (김소정)
Karena CEO bilang dia akan datang, mari kita tunggu dulu.
우리 (김여준)
Ya-
Tidak lama kemudian, CEO memasuki ruang latihan.
(Perwakilan) Semuanya, silakan duduk.
여자친구
Ya.
Setelah CEO memberikan arahan, semua orang pun duduk di tempat masing-masing.
CEO) Um... pertama-tama... semua orang tahu bahwa kita berpartisipasi dalam 'Idol War'...
(Perwakilan) Saya akan memberi tahu Anda bagaimana hasilnya.
(Perwakilan) Pertama-tama, total ada... 10 orang yang akan berpartisipasi. Mereka mengatakan akan ada 10 tim yang berpartisipasi, dengan satu orang per tim.
(Perwakilan) Pertama-tama, kalian semua harus berdiri di atas panggung dan menghias bagian depan dengan lagu-lagu kalian, lalu kami harus menyiapkan panggung yang berbeda sendiri untuk menghias bagian belakangnya.
(Perwakilan) Jadi, kalian bertujuh perlu memutuskan lagu mana yang akan kalian bawakan di atas panggung, dan setelah kalian menyelesaikan bagian depan panggung, kalian perlu memutuskan lagu mana yang akan disambung agar kalian dapat melanjutkan bagian belakang panggung sendirian dan menyelesaikannya.
우리 (김여준)
Ah...
(Perwakilan) Untuk saat ini, hanya itu yang diketahui... Saya rasa mereka akan mengungkapkan sisanya selama kompetisi.
우리 (김여준)
Baiklah...
(Perwakilan) Eh... dan... rekaman pertama akan dilakukan dalam dua minggu, jadi... saya rasa kita bisa bersiap dalam waktu itu.
우리 (김여준)
Ya...
(Perwakilan) Dan artikel yang mengkonfirmasi penampilan tersebut akan dirilis hari ini.
(Perwakilan) Baiklah, kalau begitu saya permisi dulu. Kalian selesaikan sendiri masalah ini.
여자친구
Ya....
Perwakilan itu meninggalkan ruang latihan, dan keheningan menyelimuti ruangan.
우리 (김여준)
Haa... kompetisi....
은하 (정은비)
Apakah kamu benar-benar akan baik-baik saja...?
우리 (김여준)
Ya... heh...
우리 (김여준)
Um... lagu apa yang sebaiknya kita bawakan sebagai pembuka penampilan kita...?
엄지 (김예원)
.... Apakah ada lagu yang ingin kamu nyanyikan...?
우리 (김여준)
Hmm.... Bagaimana dengan 'Hujan Musim Panas'...? Tapi, bukankah sebaiknya kita membawakan lagu terbaru...?
신비 (황은비)
Hmm... hujan musim panas juga menyenangkan, tapi...
신비 (황은비)
Namun, bukankah sebaiknya kita menyanyikan lagu yang semua orang kenal...?
우리 (김여준)
Benarkah begitu....
유주 (최유나)
Lalu bagaimana dengan 'Mulai Hari Ini Kita'?
예린 (정예린)
Hmm... itu juga bagus, tapi karena kita sering mendapat juara pertama dengan 'Time for the Moon'...
소원 (김소정)
Saya rasa memang sudah tepat untuk melakukan apa yang ingin kita lakukan.
엄지 (김예원)
Uri, kamu ingin menyanyikan lagu apa?
우리 (김여준)
Hmm....
Episode 40 Tamat
작가밈
Poof!
작가밈
Pilihan apa yang akhirnya akan kita buat?
작가밈
Aku juga sangat penasaran tentang itu.
작가밈
Dan untuk berjaga-jaga, saya ingin memberi tahu Anda,
작가밈
'Idol War' yang disebutkan di sini, serta tim, penampil, MC, dan lain-lain yang muncul di 'Idol War', semuanya adalah nama samaran.
작가밈
Baiklah kalau begitu, sampai jumpa~
※ Karya berseri dengan 45 kali tayangan atau lebih