Pengantin Goblin
#04
전정국
Mereka bilang mereka tidak mau!
황여주
Apa?.. Ah
황여주
Tapi! Kenapa kamu mengatakannya dengan gembira! Apakah kamu senang karena temanmu tidak bisa lepas dari kehidupan lajang?
전정국
Ya^^
황여주
Wah...
Kim Taehyung... lalu aku harus membuatnya jatuh cinta padaku!
Tunggu saja~ Kamu akan segera tertarik padaku.
황여주
(Sesudah sekolah) Hei... Kim Taehyung!
김태형
Hah? Kenapa?
황여주
Hei... maukah kamu pergi ke warnet denganku?
김태형
Ah... hari ini adalah pesta ulang tahun nenekku yang ke-70.
황여주
Ah...
Keesokan harinya
황여주
Hei! Kim Taehyung!
김태형
Mengapa?
황여주
Setelah selesai, ayo kita ke warnet.
김태형
(Tiba-tiba) Ah... Aku ada les hari ini...
황여주
Ah..
Yeoju mengatakan dia melakukan ini pada Taehyung selama sebulan.
Tentu saja, saya selalu menghindarinya.
Keesokan harinya
황여주
Hei!! Kim Taehyung!
Whosh! Taehyung tidak mendengar apa yang dikatakan Yeoju dan langsung pergi.
황여주
Anak itu... sekarang menghindari saya?
Hmm, jadi maksudmu metode ini tidak akan berhasil?
Kalau begitu! Mari kita cari tahu di mana dia tinggal.
황여주
Apakah itu termasuk kejahatan?
Yeoju mengikuti Taehyung.
황여주
Apa... kenapa dia datang ke tempat seperti ini?
Yeoju melirik Taehyung dari balik dinding.
Cabang Kota Yeoju
김태형
(Lihat lihat)
김태형
Suara mendesing!
황여주
A-apa?!!
Taehyung menghilang.
황여주
A-apa-apaan ini...
전정국
Yeoju~
Jungkook, kembali berlari ke arah pemeran utama wanita tanpa ragu-ragu hari ini.
황여주
Mengapa?
전정국
Kita... perlu menentukan tim untuk proyek kelompok.
전정국
Apakah kamu mau melakukannya bertiga—aku, Taehyung, dan kamu?
황여주
Ah... tidak, aku setuju melakukannya dengan Chaeyeon, jadi...
황여주
Apakah Anda ingin bergabung dengan kami?
전정국
Ya! Apa?
Taehyung sedang dalam perjalanan pulang dari sekolah.
Tiba-tiba, sebuah pertanyaan muncul di benak saya.
김태형
Eh... aku tidak mengatakan apa pun hari ini...
Biasanya, saya akan bertanya, "Apakah kamu ingin pergi dengan ○○ hari ini?"
Yah... kurasa mereka sudah lelah sekarang.
Tepat saat itu, pemeran utama wanita keluar dari gerbang utama.
Keduanya bertabrakan.
황여주
Hah? Oh... maaf.
Cepat... pemeran utama wanita itu lari.
김태형
Hah?
Agak tidak nyaman rasanya karena pemeran utama wanita itu menghindari saya...
작꽈
Maaf...
작꽈
Mohon maafkan penulis yang malas ini...
작꽈
Aku terlambat sekali... Maafkan aku.
작꽈
Mulai sekarang, jangan sampai terlambat!
peringatan
김태형
Hei, apakah kamu menghindariku?
황여주
Aku sebenarnya tidak menyukaimu