Selamat tinggal, semoga kita tidak bertemu lagi.
Episode 12
선생님
Nah, ayo keluar dan sapa kami.
강여우
Hai~ Aku Kang Yeo-u. Mari berteman.
최여주
"!!!!!"
선생님
"Lalu... akankah rubah itu duduk di sebelah pemeran utama wanita?"
강여우
"Baik, Bu Guru!"
최여주
'Apa...bagaimana...ini bisa terjadi?'
Seungcheol dengan tegas mengatakan itu adalah mimpi,
Tidak, saya ingin benar-benar yakin akan hal itu.
Tidak mungkin... tidak mungkin, aku datang ke masa lalu...?
강여우
"Um... apakah kamu Yeoju?"
최여주
"..Hah"
강여우
"Oke, senang bertemu denganmu, Yeoju~♥"
최여주
"..Oke"
Situasi ini... pernah saya lihat di suatu tempat sebelumnya...
Jadi... maksudmu ini bukan mimpi, tapi aku datang ke masa lalu...?
Itu tidak masuk akal...
임나연
"Yeoju, ada apa hari ini?.."
배주현
"Apakah itu... hari itu?"
최여주
"Tidak, saya baik-baik saja."
waktu istirahat
최승철
"Yeoju~~"
최여주
"Oppa... hal-hal yang terjadi dalam mimpiku sedang terjadi sekarang..."
최승철
"Apa?.. Jadi, siswa pindahan itu... seekor rubah?"
최여주
"..Hah"
홍지수
Saya rasa itu adalah firasat.
최여주
T...tidak...tidak...
이지훈
"Choi Yeo-ju!!"
Aku samar-samar bisa mendengar suara Jihoon oppa yang mendesak.
Tinggalkan aku sendiri...
Aku juga ingin beristirahat... dan bahagia.
Aku berjuang mengangkat kelopak mataku yang berat dan membuka mataku.
Saat aku membuka mata, aku melihat saudara-saudaraku,
Aku merasa lega lagi.
최여주
"bersyukur.."
최승철
"Yeoju, kamu baik-baik saja?!"
부승관
"Ini semua karena... mimpi itu, kan?"
최여주
"..Hah"
전원우
"Yeoju, apa pun yang terjadi, kami akan percaya padamu."
최여주
"Beneran ya..? Sunyoung oppa, Seungkwan oppa..."
권순영
"Ya. Yeoju, aku hanya punya mata untukmu♥"
최여주
"tertawa terbahak-bahak"
최한솔
"Hah? Kita harus pergi. Pergi ke kelas saat kamu merasa lebih baik."
최여주
Ya, selamat tinggal.
Ha... ya, aku baru menerimanya sekarang.
Aku datang ke masa lalu,
Waktu untuk balas dendam akhirnya tiba.
Waktu makan siang - Ruang kelas
최여주
"Teman-teman, mau ke kedai makanan ringan?"
배주현
"Ayo pergi"
임나연
"pergi pergi!!"
김민규
"Berhenti. Choi Yeo-ju membeli bubur."
문준휘
Ini dia, kami juga punya milikmu~^^
최여주
Wow... Aku akan menikmati ini, teman-teman.
이지훈
Choi Seung-chul yang membeli semua ini lol
윤정한
Saya kira Kim Min-kyu yang membelinya lol
서명호
Dia seorang penipu
이석민
"Hahaha, penipu hahaha"
이찬
"Tenang sedikit; anak-anak tidak bisa makan."
최여주
Chan oppa adalah yang terbaik.
최승철
"Yeoju... bagaimana denganku?"
최여주
Tentu saja, Oppa juga♥
최한솔
"Baiklah. Semuanya, hafalkan ini. Ini disebut membungkuk rendah untuk menerima penghormatan."
홍지수
Choi Hansol lol
최여주
"(Enak-)"
임나연
Wah, ini benar-benar enak sekali...
배주현
"Ini bagus..."
최여주
Aku sudah selesai makan!!
윤정한
"Sudah?! Rasanya aku mau sakit perut..."
전원우
Pernahkah Anda melihat seseorang mengalami gangguan pencernaan saat makan bubur?
최승철
"Tidak bisa melihat"
최여주
"Teman-teman... kalau kalian mau berkelahi, bisakah kalian pergi dulu?^^"
이지훈
"Diam kalian bajingan keparat! Pemeran utama wanita sedang berusaha mengusir kalian!"
강여우
"Yeoju... Aku teman sebangkumu, pelajaran selanjutnya jam berapa?"
최여주
"Ah, sial... sepertinya aku akan mengalami gangguan pencernaan."
윤정한
"Ada seseorang di sini yang mengalami gangguan pencernaan gara-gara makan bubur, dasar bodoh?"
전원우
"Kamu harus mendengarkan apa yang orang katakan sampai akhir. Sudah kubilang aku pikir aku akan melakukannya."
부승관
Aku akui itu lol
최한솔
Sangat menyedihkan bertengkar karena hal seperti itu.
최여주
"..Enyah"
최승철
"Hei (wajah serius) Tutup mulutmu!"
권순영
"Tokoh utama wanitanya berusaha mengusirku, sialan."
이지훈
Sudah kubilang diamlah...
최여주
"Teman-teman... kalau terus begini, anak-anak bakal sakit perut saat makan?"
작to the가
Tokoh utama wanita yang menangkap para pemimpin yang menangkap Seventeen^^
Setelah menghabiskan bubur...
임나연
Wow... aku kenyang.
강여우
"Um... teman-teman?"
배주현
"Dasar rubah licik, kenapa kau terus saja mencoba ikut campur?"
최여주
"Maksudku... apakah kita sudah sedekat itu sebelumnya?"
강여우
"T... tidak, aku hanya tidak tahu jam pelajaran selanjutnya jam berapa..."
임나연
Paham? Jadi, tetaplah di tempat.
여학생2
"Fox, jangan khawatirkan mereka, ayo bermain bersama kami~"
최승철
"Hei. Apa yang kau katakan, bajingan?"
이지훈
"Hanya karena aku membiarkan mereka lolos, lalu apa? Orang-orang itu?"
권순영
Apakah kamu gila karena ingin mati? Tokoh utama wanita sedang tidak enak badan.
여학생1
"T...tidak, kami sedang berbicara dengan mereka..."
부승관
Lihatlah bagaimana dia membantah.
김민규
Siapa saja pendukung Anda?
여학생3
Dia adalah dewi sekolah kita, kakak kelas Lee Ji-eun.
이찬
"Sialan lol Bawa Lee Ji-eun ke sini"
홍지수
Anda tidak harus melakukan itu.
최한솔
"Oh iya, Jisu hyung..."
이석민
"Wow~ Kekuatan ketua OSIS dan komite disiplin sangat luar biasa"
홍지수
"Teman-teman... jika kalian tidak ingin menghancurkan hidup kalian karena hal ini"
홍지수
Sebaiknya kau diam saja dan bersembunyi... hehe
서명호
"Astaga, itu bikin merinding..."
여학생1
"Y...ya"
최여주
"Ooooo! Jisoo oppa keren sekali!!"
전원우
Saya akui ini benar.
Dulu aku tidak tahu...
Bagaimana masa depanku berubah
Mungkin... hidupku sebelum datang ke masa lalu akan lebih bahagia...