Setengah manusia, setengah bulan, manggae-tteok, Park Jimin!
Jadi, maksudmu kita harus menanam manggae tteok?!


Beberapa jam kemudian


망개떡
Menguap... Aku tidur nyenyak...

Manggae tteok itu memantul dan terbang ke arah Yeoju.

전여주
Hah? Kamu sudah bangun.

전여주
Kalau begitu, aku juga harus membangunkan Jeon Jungkook.

bang-

전여주
Hai Jeon Jungkook!!!!!!


전정국
(Tidak bisa mendengar karena sedang tidur)

전여주
Haha, Jungkook kita belum bangun?

전여주
(Berbisik ke telinga Jungkook) Bangun, bajingan!!!!!!!


전정국
Aaaargh!!!!! Telingaku!!!!

전여주
Heh, ayo keluar ke ruang tamu.

Setelah pemeran utama wanita pergi


전정국
Menyebutnya sebagai adik...


전정국
Kenapa kau membangunkan aku...?

전여주
Hei, tidak, oppa


전정국
...? Apakah kamu makan sesuatu yang salah...?


전정국
Kenapa kau memanggilku Oppa...?

전여주
Kamu kakak laki-lakiku, kan?

전여주
Jungkook oppa~~


전정국
...? Kenapa, kenapa kau seperti ini... (Diam-diam aku senang)

전여주
Ayo kita tanam manggae tteok itu!!


전정국
Uh... uh... tidak, apa yang tadi kau katakan...?

전여주
Ah... Saya baru saja akan mengatakan "Oke"...


전정국
Tidak... apa aku salah dengar?


전정국
(Menunjuk manggae tteok) Maksudmu kita harus mengangkat manggae tteok yang sedang bergoyang-goyang sekarang?!


망개떡
(Melompat-lompat kegirangan) Benarkah?! Kau akan membesarkanku?!


망개떡
Hehehehehe


전정국
...?

전여주
Dalam arti tertentu, dia adalah seorang manusia.

전여주
Dan....

전여주
Manggae tteok itu lucu...


망개떡
Heh...?// Aku imut!


망개떡
(Teruslah memantul)


전정국
...?


전정국
Ugh... Maksudku, apa sih enaknya membesarkan dia...?

전여주
Yang itu membersihkan mataku.


전정국
Hei! Lihat wajahku!



전정국
Bukankah saudaramu juga cukup tampan?

전여주
Jujur saja, aku akui kamu tampan, tapi aku melihatmu setiap hari jadi aku tidak terlalu tertarik padamu.


전정국
;;;


전정국
Kamu adalah pria pertama yang menolakku.

전여주
Ya, benar... Tidak, apa...? Seorang pria?


전정국
Bukankah dia adikmu?

전여주
(Sambil mengangkat bantal) ?


전정국
...Tentu saja, kamu adalah satu-satunya adik perempuanku yang imut, cantik, dan manis...

전여주
^^Ya (puas)

pop-


박지민
Di sana...

전여주
Ugh, ugh!!!


박지민
Aku akan benar-benar mendengarkanmu... jadi tolong besarkan aku.

전여주
Oh, oh... Dia tetap tampan meskipun sudah menjadi manusia.

전여주
Pipiku terlihat persis seperti manggae tteok (kue beras).


전정국
Hmm... Berapa umurmu sekarang?


박지민
Saat ini saya berusia 17 tahun...

전여주
Eh?

전여주
Kita seumur?

전여주
Bagus sekali. Karena kita seumur, kita bisa sekolah bareng, haha.


전정국
...Hhh... Aku juga tidak tahu.


전정국
Aku izinkan kau menaikkannya... yah, sebenarnya kita sudah tidak punya apa-apa selain uang.

전여주
Wah, benarkah?! Terima kasih banyak!! Kemari, aku akan memberimu ciuman.


전정국
Apakah sebaiknya saya tidak mengangkat topik ini?

전여주
Apa aku bilang akan memberimu ciuman? Aku salah bicara haha.

전여주
Oke, karena besok hari Senin, mari kita beli seragam sekolah dulu.


전정국
Apakah kalian benar-benar berencana untuk bersekolah bersama?!

전여주
Ya! (Dengan ceria)


전정국
Bagaimana jika kamu tertangkap...!

전여주
Oh, tidak apa-apa. Saya akan mengurusnya.

전여주
Kita beli seragam hari ini dan mulai sekolah besok kita berangkat bersama, Jimin!


박지민
Ya! Bagus sekali!

전여주
*Menghela napas* Kita seumur, jadi mari kita bicara secara informal. Jeon Jungkook satu tahun lebih tua dari kita.


전정국
Pria yang tahu aku setahun lebih tua darinya memanggil namaku... *menggerutu*

전여주
(Mengabaikan) Wah, aku benar-benar menantikan hari esok haha