Kehidupan Sekolah Mode yang Menarik

03🧵

권순영

Panggil aku oppa

여주린

(malu)

윤정한

Tidak, panggil saja saya dengan nama saya.

권순영

Aaaah

윤정한

Sekalipun selisihnya satu tahun, itu hanya selisih beberapa bulan saja ㅡㅡ

김민규

Apakah kamu sangat ingin mendengar suaraku?

윤정한

Oh? Kim Min-gyu juga ada di sini.

윤정한

Karena ada anggota baru di sini, mereka datang satu per satu lol

여주린

Oh... Sebenarnya, ketika saya melihatnya, semuanya bersinar...

여주린

Jadi, ada alasan mengapa dia disebut dewa.

김민규

Ugh...bahkan kau menyebutku dewa

여주린

Semua orang merasa tidak nyaman... haha

김민규

Uh... tapi aku akan terbiasa dengan itu.

권순영

Hei, kamu berada dalam kelompok yang sama dengan para dewa laki-laki.

권순영

Anda sungguh diberkati.

김민규

Oh, ngomong-ngomong, dia satu-satunya yang menyukai Nam Shin-sori.

여주린

Ah haha

권순영

Kamu benar-benar beruntung

권순영

Jika Anda melihat kami, Anda bisa melihat betapa tidak sabarnya para gadis ini.

권순영

Aku cemburu, aku cemburu

여주린

Kamu kan dewa, apa yang mungkin membuatmu iri? Haha

권순영

Hei, apakah kamu sedikit malu?

여주린

Meerong-

권순영

Hah?

홍지수

Astaga, kalian dalam masalah besar.

홍지수

Kedua orang ini akan berkelahi kapan saja.

선생님

Baiklah semuanya, perhatikan baik-baik.

선생님

Akhirnya, kali ini, kita akan pergi ke Italia, ibu kota mode.

선생님

Kami berencana memilih perwakilan dari sekolah kami untuk berpartisipasi dalam kontes peragaan busana.

선생님

Seperti biasa, kelompok-kelompok akan diorganisir ke dalam kelompok-kelompok yang ditentukan oleh sekolah.

선생님

Bagan seleksi tim nasional besok sudah dipasang di papan pengumuman, jadi silakan lihat. Pertemuan pagi ini sudah selesai.

윤정한

Wow... Mereka sudah memilih perwakilan untuk pergi ke Ippecon.

김민규

Aku harus pergi kali ini, aku tidak boleh kalah seperti tahun lalu.

여주린

Hei...apa itu Packcon...?

권순영

Oke, oke, silakan keluar, Chong Penjelasan.

홍지수

Apakah sudah waktunya saya melangkah maju?

홍지수

IFACON adalah singkatan dari Italian Fashion Show Contest. Ini adalah kontes peragaan busana yang diadakan setiap tahun di Italia untuk siswa yang bersekolah di sekolah menengah mode di seluruh dunia.

홍지수

Di antara sekolah-sekolah menengah kejuruan di Korea, sekolah kami adalah yang paling terkenal, jadi setiap tahun kami memilih seorang perwakilan dari sekolah kami.

홍지수

Ini adalah acara yang sangat besar. Jika Anda mewakili Korea dan menang di sana, Anda akan mendapatkan kehormatan dan hadiah uang.

홍지수

Memulai karier sebagai perancang busana itu memungkinkan.

홍지수

Karena barang-barang fesyen yang memenangkan penghargaan sangat berharga sehingga para selebriti terkenal berlomba-lomba untuk membelinya.

여주린

Oh, saya mengerti... Bagaimana acara ini berlangsung?

홍지수

Pilih satu model untuk setiap putaran.

홍지수

Jika Anda memberi saya sebuah topik, saya akan menciptakan gaya busana yang sesuai dengan topik tersebut.

홍지수

Kami membuat pakaian yang pas untuk para model dan menampilkannya di peragaan busana.

홍지수

Mereka mengatakan bahwa banyak desainer dan selebriti datang untuk menonton peragaan busana tersebut.

홍지수

Namun, tidak seperti seleksi perwakilan yang diadakan di sekolah,

홍지수

Di Ippecon, Anda tidak hanya harus mendesain pakaian, tetapi Anda juga harus mendesain riasan dan tata rambut yang sesuai dengan model sendiri dan menyerahkannya kepada tim penata rambut dan rias.

여주린

Wow... Italia pasti menjadi destinasi impian bagi para mahasiswa yang bercita-cita di bidang fesyen.

여주린

Saya ingin pergi ke Italia

홍지수

Apa yang kamu khawatirkan?

홍지수

Kamu berada di Grup 1, dan kamu memiliki anggota andalan di sebelahmu.

홍지수

Aku iri, aku berada di grup 2 jadi peluangku untuk terpilih masuk tim nasional sangat kecil.

윤정한

Tidak, proses seleksi tim nasional tidak semudah itu.

윤정한

Sebenarnya, di kelas tiga, ada seorang putri dari kepala sekolah kami.

윤정한

Dia memiliki kekuatan dan keterampilan, jadi tidak mudah untuk menang.

윤정한

Setiap tahun, tim yang beranggotakan senior itu pergi ke Italia.

여주린

Apakah Anda belum pernah terpilih sebelumnya?

권순영

(Mengangguk)

김민규

Dia hanya jagoan dalam nama saja, tapi ada jagoan sungguhan lainnya...

여주린

Namun, dia tetap menjadi andalan di antara mahasiswa tahun kedua.

여주린

Anda harus mengatasinya untuk menjadi pemenang sejati.

여주린

Mari kita ceria

이지훈

Apa gunanya mencoba untuk ceria?

이지훈

Tahun ini juga, tim yang diperkuat oleh pemain senior tersebut akan mewakili Korea di I-Pac-Con.

이지훈

Kita bisa pergi saja saat siswa senior itu lulus.

여주린

Hei, kenapa kamu selalu bersikap negatif terhadap segala hal?

여주린

Aku harus melakukan yang terbaik kali ini juga.

여주린

Anda harus selalu melakukan yang terbaik meskipun Anda tidak memenangkan tempat pertama.

여주린

Seolah-olah aku selalu menjadi yang kedua di seluruh sekolah...

여주린

Tapi akhirnya aku berhasil, aku menjadi siswa terbaik di seluruh sekolah.

여주린

Saya sudah mencobanya dan ternyata tidak terlalu buruk.

권순영

Oke, mari kita lakukan

권순영

Mari kita coba pergi sebagai perwakilan Korea.

권순영

Pemain andalan kami adalah dewa laki-laki di sekolah ini.

윤정한

Tidak, itu menyeramkan...

권순영

Jangan merusak mood ㅡㅡ

홍지수

Aku iri. Aku juga ingin menjadi pemimpin tim.

이지훈

Hei, kamu tidak mau pergi?

여주린

Di mana?

이지훈

Astagaㅡㅡ

이지훈

Kamu bilang kamu akan menang, jadi kenapa kamu tidak memeriksa jadwal pertandingannya?

여주린

Oh, benar

ㆍㆍㆍ

Sonting👕