Halo!.. Mantan pacar?
Episode 18, awal baru



์ต์ฌ์ฃผ
Tapi... sebelum itu, kalian semua


์ต์ฌ์ฃผ
Mengapa kalian berpegangan tangan?


์ต์ฌ์ฃผ
Apakah kalian berdua berpacaran?

Barulah saat itu Hyunseo dan Beomgyu menyadari bahwa tangan yang mereka genggam secara alami.


์ดํ์
Ah... saya tidak tahu


์ต์ฌ์ฃผ
(????)


์ดํ์
Kami berpacaran sejak kelas 2 SMP...


์ต์ฌ์ฃผ
Kamu? Dengan Choi Beomgyu?? Kenapa? Siapa yang menyatakan perasaannya? Tidak, bagaimana itu bisa terjadi?


์ดํ์
Nyonya, tanyakan pelan-pelan ya haha


์ต๋ฒ๊ท
Aku dan Hyunseo. Kami berdua saling menyukai. Aku sudah menyatakan perasaanku. Kami berpacaran.


์ต์ฌ์ฃผ
Wow... luar biasa...


์ต๋ฒ๊ท
Hei, bisakah kamu memberitahuku satu hal lagi?


์ต๋ฒ๊ท
Pria ini dan pria ini (=Jimin, Yeonjun) menjadi aktor. Itu juga luar biasa.


์ต์ฌ์ฃผ
Sekalipun dia seorang kutu buku, Anda tetap harus mengkritiknya dengan sewajarnya.


์ต์ฌ์ฃผ
Anda tidak seharusnya melakukan ini pada pasien.


์ต๋ฒ๊ท
;;Memang benar;;


์ต๋ฒ๊ท
Jika Anda tidak percaya, lihatlah media.


์ต์ฌ์ฃผ
Benarkah? (menatap Jimin)


์ ์ง๋ฏผ
Hah


์ต์ฐ์ค
Tapi, Yeoju, karena sudah lama kita tidak bertemu, sebaiknya kita tidak membicarakan itu...


๊ฐํํ
Hei, pahlawan wanita, halo haha


์ต์ฌ์ฃผ
Hai Taehyun, sudah lama kita tidak bertemu.


๊ฐํํ
Apakah kamu baik-baik saja? Aku dengar kamu terluka.


์ต์ฌ์ฃผ
Sebenarnya, aku tidak ingat apa pun dari masa SMP karena aku pernah tertabrak mobil beberapa kali (malu).


๊ฐํํ
Wow... tapi apakah Choi Yeonjun setuju?


์ต์ฌ์ฃผ
Hah?


๊ฐํํ
Kamu putus dengan Choi Yeonjun.


์ต์ฐ์ค
Hmm... Taehyun, apakah kamu ingin pergi dan melakukan halmu sendiri?

Yeonjun menenangkan Taehyun dengan tekanan tanpa suara.


๊ฐํํ
Ah;; Ya..


์ต์ฌ์ฃผ
Mengapa aku dan Choi Yeonjun?


์ต๋ฒ๊ท
Tidak, bukan apa-apa.


์ต์ฐ์ค
Yujin, kamu sebaiknya pergi sekarang. Waktu istirahat tinggal 2 menit lagi.


์ ์ง๋ฏผ
Oh oke, aku akan pergi.


์ดํ์
Selamat tinggal


์ ์ง๋ฏผ
ya


์ต์ฐ์ค
Kalian juga ikut


์ดํ์
Ya


์ต๋ฒ๊ท
ใ 2

โขโขโข

Sepulang sekolah, di rumah Yeoju


์ต์ฌ์ฃผ
Tidak, ini rumahku tapi aku merasa asing;; (mencondongkan badan ke sekeliling)

๐๐๐


์ต์ฌ์ฃผ
Hah?


์ต์ฌ์ฃผ
๐Halo?


๊ฐํํ
๐Hei, bisakah kamu datang ke rumahku sebentar?


์ต์ฌ์ฃผ
๐Ya haha

Gang di depan rumah


์ต์ฌ์ฃผ
Apakah Anda menelepon?


๊ฐํํ
Oh, pahlawan wanita haha


๊ฐํํ
Saya tidak suka bertele-tele, jadi saya langsung saja ke intinya.


๊ฐํํ
Aku menyukaimu selama 3 tahun


๊ฐํํ
Karena kaulah cinta pertamaku


๊ฐํํ
Aku sangat canggung dan tidak bisa mendekatinya... Aku bertingkah seperti orang bodoh.


๊ฐํํ
Kalau kamu tidak keberatan, maukah kamu berkencan denganku?


์ต์ฌ์ฃผ
Ah... Taehyun, setahu saya, saya tidak ingat apa pun dari sekitar liburan musim panas tahun pertama saya di sekolah menengah pertama.


์ต์ฌ์ฃผ
Jadi, bukan hanya kenanganmu tentang sekolah menengah pertama, tetapi seluruh sekolah menengah pertama itu telah lenyap.


์ต์ฌ์ฃผ
Perasaanku tentang cinta juga canggung haha


์ต์ฌ์ฃผ
Aku tidak menolaknya, tapi kurasa aku butuh waktu untuk memikirkannya.


์ต์ฌ์ฃผ
Bisakah saya menjawab Anda sedikit kemudian?


๊ฐํํ
Oh...tentu saja, pikirkan dulu dan beri tahu aku ya..!

Taehyun tampak malu dan pergi.

?: Wow... Choi Yeo-ju populer sekali?


์ต์ฌ์ฃผ
Hah?


์ต๋ฒ๊ท
Aku sudah menyatakan perasaanku pada Kang Tae-hyun yang tampan!! Dan aku juga berbohong tentang itu!!


์ต์ฌ์ฃผ
Oh, tidak dingin.


์ต๋ฒ๊ท
Tapi apakah kamu benar-benar ingin berkencan denganku?


์ต์ฌ์ฃผ
Tidak tahu? Coba pikirkan sejenak.


์ต๋ฒ๊ท
Lalu... Yeoju, maukah kamu berkencan denganku?


์ต์ฌ์ฃผ
Apa yang kamu bicarakan? Kamu gila? Kamu pacaran dengan Hyunseo.


์ต๋ฒ๊ท
Ya! Untuk orang yang mengaku seperti ini


์ต๋ฒ๊ท
Kamu akan sangat berterima kasih padaku ketika kamu mengetahuinya nanti.


์ต์ฌ์ฃผ
;;Hah

Keesokan harinya di lorong sekolah


์ต์ฌ์ฃผ
Maafkan aku, Taehyun.


์ต์ฌ์ฃผ
Saya belum pulih sepenuhnya, jadi mari kita bicara lagi nanti ketika saya sudah ingat.


๊ฐํํ
Oh...oke, tidak perlu minta maaf...haha


์ต์ฌ์ฃผ
โฆ

Yeoju skeptis terhadap kata-kata Beomgyu, tetapi memutuskan untuk mengikutinya.



์ญ๋์์
Terima kasih fireontherock dan hornbatu!!


์ญ๋์์
Terima kasih karena selalu mendukungku dan menonton karyakuโค๏ธโค๏ธ