Halo! Cinta Pertama

선생님

Anak-anak, hari ini adalah hari libur.

반아이들

Ya!

선생님

Mahasiswa pindahan di awal liburan

선생님

Datang

슬기

Hai, nama saya Seulgi.

조이

Saya Joy

웬디

Saya Wendy

예리

Saya cerdas

문빈

Saya Bin, Moonbin

MJ

Saya MJ

산하

Saya Yun Sanha

라키

Saya Rocky

진진

Nama saya Jinjin, panggil saja Jin agar lebih mudah.

선생님

Oke, anak-anak di sini pindah dari SMA Astro.

선생님

Gadis-gadis itu pindah dari SMA Red Velvet.

배주현

Hai semuanya?

차은우

Kalian juga pindah?

선생님

Baiklah, ini kan liburan, pulanglah.

반아이들

Ya

박지훈

Nayeon

임나연

Ya?

박지훈

Ayo kita berkencan.

강다니엘

Oh, kamu mau pergi ke mana?

강다니엘

Ayo ikut bersama kami

박지훈

Aku tidak menyukainya.

임나연

Ayo, Jihoon.

박지훈

Oh, ya.

임나연

Imut-imut sekali

임나연

Ayo pergi, ayo pergi

배주현

Aku juga akan pergi

임나연

Oke

옹성우

berangkat

옹성우

Musim dingin kini telah berakhir.

라이관린

Aku tahu

황민현

Mari kita berikan yang terbaik di tahun 2018!

하성운

Oke

임나연

Udara dingin.

임나연

Jih

박지훈

?

임나연

runtuh

박지훈

Nayeon! Im Nayeon!

박지훈

Ke rumah sakit

강다니엘

Aku sudah terlalu jauh masuk ke dalam pegunungan.

이대휘

Bagaimana

옹성우

Saya tidak mendapatkan sinyal.

차은우

Di Sini

차은우

Ke sini!

박지훈

Terima kasih

차은우

Apa

차은우

Ayo kita pergi dengan cepat

박지훈

Silakan pergi.

박지훈

Karena udaranya dingin

박지훈

Sejak hipotermia

박지훈

Mereka menyuruhku untuk tetap berada di tempat yang hangat untuk sementara waktu.

강다니엘

fiuh

강다니엘

Ayo pulang

임나연

Jihoon?

박지훈

Nayeon, ayo pulang.

임나연

Hah