Di sini, SMA Sebong 1-7
ep.10 Hari Guru (45) [Harganya semakin tinggi]
이순응
Besar
이순응
Sunyoung, kamu cepat duduk.
권순영
Oke~
권순영
Hei, kalian sedang apa?
이순응
Semuanya, silakan duduk...
Pang pang- (suara petasan udara)
이순응
?!
이순응
Bajingan-bajingan ini... di papan tulis lol
이순응
Selamat, Soon... (Guru Yeung)
이순응
Bayi...?
이찬
Selamat ulang tahun, Sunyoung!
이지훈
Selamat
문준휘
Wow! Selamat!!
이순응
...(lusuh)
이석민
Anak-anak itu bekerja keras untuk mempersiapkannya secara diam-diam ㅋㅋㅋ
전원우
Jangan terlalu terkesan
권순영
Teman-teman...
부승관
Oke oke
김민규
Apa? Hari ini ulang tahun Kwon Soon-young?
권순영
TIDAK.
이찬
?
문준휘
?
전원우
?
이지훈
5..15 Mei! Benar sekali!
권순영
Bagiku hari ini tanggal 15 Juni.
김민규
??
서명호
Apa.
이석민
Ah...
권순영
Tapi senang juga dapat ucapan selamat! Kenapa kamu nggak punya dua ulang tahun? lol
최한솔
Ini salah.
최승철
Apa ini...
최승철
Tidak, lalu hari apa hari ini bagi mereka...?
이순응
pembubaran.
이순응
(ㄷdadaaaaa)
최승철
Ss ...
최승철
Hei Yoon Jeonghan!! Berikan ini kepada guru!!
윤정한
Hah? Apa ini?
홍지수
Hari ini adalah Hari Guru...
윤정한
Ah...?
이순응
Ya... Ini bahkan bukan hari ulang tahunku, tapi ini Hari Guru, jadi aku menantikannya seperti ini.
이순응
Aku semakin tua, jadi aku jadi agak ceroboh. (Bunga di usia 30-an)
이순응
Apa yang kamu inginkan~
이순응
...
이순응
Oh... *menghela napas*...
윤정한
Ssaem!
이순응
?!
윤정한
Bagaimana jika Anda pergi tanpa bahkan menghadiri upacara penutupan?
이순응
...yaitu...
윤정한
Di Sini
이순응
...apa ini?
윤정한
Seungcheol bilang dia akan memberitahu gurunya~
윤정한
Ada juga Suzy dan Hansol~
윤정한
Ini terlihat seperti sebuah surat.
이순응
...
이순응
?!
이순응
...
윤정한
Selamat Hari Guru~
윤정한
Sejujurnya, aku pernah melihat beberapa teman sekelasku yang berisik dan sombong mengolok-oloknya~
윤정한
Namun demikian, ucapan selamat tetaplah ucapan selamat.
윤정한
Sampai jumpa besok~
윤정한
❝Sebenarnya, aku sudah menyadarinya~❞
윤정한
❝Ya, guru itu menoleh❞
윤정한
❝Usap air mata~❞
Ep.10 Hari Guru TAMAT
Latar belakang cerita
- Keesokan harinya di ruang guru
부교수
Ya, Bu Guru!
이순응
Ya
부교수
Jadi, kamu dapat hadiah apa?
이도겸
Benar sekali! Apakah kamu mendapatkan hadiah besar dari acara kemarin?!
이순응
Kenapa kamu ribut banget? Ini bahkan bukan hari ulang tahunmu.
이순응
Bukankah kamu terlalu banyak berharap dari anak-anak? Haha
이도겸
tetap..
부교수
Hei, aku cuma bercanda~..
menetes
이찬
Ya, guru...
이순응
Hai semuanya
이지훈
Di Sini...
부교수
Ini bunga anyelir asli...?!
이도겸
Kelas kami terbuat dari kertas berwarna...
전원우
Seharusnya kami memberikannya kepada Anda kemarin, tetapi kami tidak tahu... Maaf.
문준휘
Maafkan aku...ㅠㅠ
이순응
Apa yang kamu lakukan dengan itu?
이순응
Ini bahkan bukan hari merah jadi aku tidak tahu lol
이순응
Masuklah dengan cepat dan bersiaplah untuk kelas.
이순응
terima kasih
이순응
tertawa terbahak-bahak
이순응
Guru
부교수
Uh...ya?!
이순응
Pengajarannya juga...
이순응
Tidak buruk kok lol