Di sini, SMA Sebong 1-7
ep.12 Liburan Musim Panas (56) [Di Lembah•4]
이찬
Aku benar-benar bersenang-senang hari ini!
문준휘
Ya!! Dagingnya juga enak banget~
이지훈
Yang kami beli hanyalah daging.
이지훈
Nasi dan sayuran... bukankah itu terlalu banyak?
전원우
Seharusnya aku membeli hadiah untuk pamanku...
권순영
Tidak, apa lol
권순영
Pamanku juga senang kami datang dan membuat suasana lebih meriah!
권순영
Kalau kamu menyapaku dengan ramah saat kamu pergi besok, itu sudah cukup bagiku~ haha
이지훈
Itu pendapatmu.
이찬
tertawa terbahak-bahak
이찬
Oh... aku harus pulang besok...
문준휘
Aku tidak mau pergi ㅠㅠㅠ Tidak bisakah kita bermain satu hari lagi saja?
이지훈
Kamu sudah merasa menyesal sampai barusan, tapi bisakah kamu terus merasa sedih satu hari lagi?
전원우
Ya, haha.
전원우
Datang lagi lain kali~
권순영
Haha ya ya
권순영
Datang lagi tahun depan!!
이찬
Seandainya saja Paman tidak keberatan~
권순영
Pamanku adalah temanku, dia selalu siap dihubungi kapan saja! LOL
문준휘
Semoga kita bisa tetap berteman sampai saat itu!
전원우
Ya... Tahun depan kita akan berada di kelas yang berbeda dan kita akan semakin menjauh, kan?
이찬
Hai semuanya! Semester pertama telah berakhir!
이지훈
Ya, orang-orang ini.
이지훈
Kita masih punya banyak hari lagi.
문준휘
Ugh...ㅠㅠ
문준휘
Saat kamu berada di kelas yang berbeda nanti, kamu tidak bisa berpura-pura tidak mengenalku!
이찬
Jun-Hwi, bagaimana bisa kau berpura-pura tidak mengenalku!!
문준휘
Teh ㅠㅠㅠ
이찬
Juniya ㅠㅠㅠ
이지훈
Mereka semua hanya bermain-main.
권순영
Kemudian!
권순영
Jangan berpura-pura kita tidak saling mengenal.
권순영
Mari kita ungkap rahasianya!
권순영
Kalau kamu pura-pura tidak tahu, semuanya akan tersebar luas lol
전원우
Hah? Hahahaha
이지훈
Aku agak tertarik padanya
이찬
Apa itu ya lol
권순영
Wah! Ini bagus!
권순영
Sebenarnya aku ingin menjadi ketua kelas!!
이찬
Astaga... kau masih saja mendorongku...?
권순영
Tentu saja... Chani kamu
권순영
Karena kamu jauh lebih baik dariku...
이찬
Sunyoung ㅠㅠㅠㅠㅠ
이지훈
Ah, ah, hentikan!!
이지훈
Bahkan penjualannya pun buruk.
문준휘
Lalu bagaimana denganmu, Jihoon?
이지훈
Aku...aku...
권순영
Ya! Hoon, kamu di mana?!
이지훈
...
이지훈
Sebenarnya, aku...
이지훈
Saya dari Busan!!
이찬
Ah..
전원우
(Tawa tanpa suara)
이지훈
Dialek itu sengaja disembunyikan oleh si idiot.
이지훈
Saya minta maaf (sungguh) karena menyembunyikannya dalam dialek Seoul yang fasih.
권순영
Ya, itu benar-benar menakjubkan (sangat imut><!!!)
권순영
Jun-hwi, bagaimana denganmu?
문준휘
Aku...sebenarnya...
문준휘
Aku takut kecoa.
이찬
Ha ha ...
전원우
Saya berada di peringkat ke-93 di akademi saya.
문준휘
Wow! Wonwoo, kamu berada di peringkat ke-10 di seluruh sekolah kita!
전원우
Begitulah kejadiannya...
이찬
Hahahahahaha lalu kita ini apa~ hahahahaha
이찬
Sebenarnya, aku sangat gugup di hari pertama sekolah karena aku adalah tukang bully di sekolah...
이찬
Kalian juga takut ya? LOL
이찬
Aku satu-satunya yang putus sekolah di SMP dan tidak punya teman...
이찬
Sunyoung, kamu tidak tahu betapa bahagianya aku karena kamu mau berbicara denganku~
권순영
Hahahaha apa~
문준휘
Acara berakhir dengan hangat!!
전원우
Ya, kurasa kita akan berteman selamanya karena kepribadian Sunyoung ㅋㅋㅋㅋ
권순영
Hehehe apa~ㅋㅋㅋㅋ
이지훈
Hmm enak sekali...
문준휘
Hah? Jihoon sedang tidur!
이찬
Ayo kita tidur sekarang!
권순영
Ya~
문준휘
Selamat malam~~
전원우
Oh, tapi teman-teman
전원우
Liburan kami
전원우
Tersisa satu minggu lagi
이찬
...