Di sini, SMA Sebong 1-7
ep.13 Festival Olahraga (66) [Pertempuran Kebanggaan]
이지훈
Kalian makan apa untuk makan siang sampai lapar sekali?!
이지훈
Apakah kalian buang air besar dan kecil bersamaan?!
권순영
Ah, tapi Jihoon, itu kotoran.. haha
이지훈
Tidak bisakah kau menutup mulutmu?
권순영
ㅜㅜ
최승철
Besar... (beban tarik tambang)
최승철
Tapi Seungkwan Boo, apa yang kau pikirkan sampai menjatuhkan tongkat estafet?
최승철
Bahkan sampai terjatuh?!
부승관
Tidak, itu... saat berbicara dengan Hyun Seung-hee...
윤정한
Apakah kamu pacaran dengan Hyun Seung-hee? LOL
부승관
Apa sih yang kamu bicarakan..!!
홍지수
Haha jangan bersikap seperti itu~
부승관
...(nalar)
김민규
Hah? Aku tidak bisa melanjutkan bicara??
부승관
Oh tidak!!
최한솔
(Mengangguk)
부승관
Choi Han-sol, jangan mengangguk! Bukan itu!!
김석진
Kamu beneran sesenang itu?!?!?
김남준
Ah, sudah kubilang jangan pergi, Kim Seok-jin;;
박지민
Maaf ya teman-teman, maaf haha...
김석진
Hei! Kenapa kamu minta maaf!!
김석진
Park Jimin, berkat grupmu, kami sempat berada di posisi pertama, tetapi karena dia, kami malah berada di posisi terakhir!!
김석진
Lihat ini!!
김석진
Apakah kamu bersikap santai karena kamu nomor satu?!!!
윤정한
Kenapa kalian semua begitu bersemangat~ Ada masalah apa? ㅎㅎ
홍지수
Katakan sesuatu~
최승철
Kalian semua, diam saja;;
최승철
Hei! Tarik tambang!! Semuanya sama saja karena kalian semua!!
최승철
Dan anak kami terjatuh dan terluka!!!
부승관
Heehee ㅠㅠ Ketua kelas ㅠㅠㅠ
김석진
Ah, oke, oke! Semuanya sia-sia!!
김석진
Aku akan memberi tahu guru itu dan memintanya untuk membubarkan serikat pekerja dan segala macamnya!!
민윤기
Hanya ada satu acara lagi yang tersisa. Apa?
김석진
Itu benar!!
배진영
Apakah ini akan berhasil, tetapi...
김석진
Aku sangat menyukai guru wali kelasku!
김석진
Jika kita kembali berpasangan dan kehilangan poin kali ini, aku benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi padaku!
김석진
Ayo pergi!
최승철
Bajingan itu..!!
최승철
Hei! Ayo kita pergi bersama dan mengobrol! Guru Dokyeom juga sangat menyayangiku, kan?!
최승철
Ayo kita pergi bersama karena kita merasa sedang digoda!!
김석진
Oke!!
김남준
Saya ketua kelas...
윤정한
Semoga perjalananmu menyenangkan~
서명호
Sebenarnya ini bagus, tidak perlu khawatir dan ini pertarungan yang sesungguhnya.
문준휘
Tapi apa yang akan terjadi pada anak-anak di kelas 6?
홍지수
Aku penasaran apakah ini masuk akal...
홍지수
Nah, jika kalian berdua pergi bersama dan berbicara, apa yang bisa dilakukan guru?
이석민
tertawa terbahak-bahak
이석민
Hah..? Boo Seung-kwan! Apa yang kau pikirkan??
이석민
Dia punya hati nurani, tapi dia tetap diam~! (Dia yang terburuk)
부승관
...
Beberapa menit yang lalu
부승관
AC-nya sudah rusak..!! Aku yakin Kim Min-gyu dan Lee Ji-hoon pasti akan memarahiku habis-habisan...
현승희
ㅋㅋㅋㅋ Apakah kamu baik-baik saja setelah terjatuh??
부승관
Kamu berhasil tidak terjatuh...
현승희
Saya cukup menyukai inti ceritanya, hahaha.
부승관
Jadi, bagaimana saya bisa membantu Anda?
현승희
Kamu tahu ini adalah misi, kan?
현승희
Mengambil seseorang dari tim
부승관
Ya
현승희
Misi terakhir adalah menemukan seorang teman, kan?
현승희
Peran Anda sangat penting!
부승관
Jadi, apa itu? ㅡㅡ
현승희
Kamu menyembunyikannya dengan baik agar anak-anak lain tidak mengambil Jisoo!
부승관
M...bagaimana dengan Hong Ji-soo?
현승희
ya
부승관
Dia... yah, dia penembak yang bagus... (Woo Jeong-han, kiri Seung-cheol)
부승관
Namun bagaimana jika kondisi tersebut tidak ada hubungannya dengan Hong Ji-soo?
현승희
Siapa peduli? Aku hanya perlu bergandengan tangan dengan Hong Ji-soo.
부승관
Perempuan gila.
부승관
'Poinku sudah dikurangi, jadi jika aku melakukan kegiatan mata-mata seperti ini...'
부승관
'Sekarang aku tidak hanya akan dipukuli secara verbal, aku juga akan dipukuli secara fisik...!'
최승철
Aku berhasil.
최한솔
Oh
김민규
Astaga! Kamu yang melakukannya?!
최승철
Guru tersebut baru saja menghapus misi lari dari game Unity!!
최승철
Ada dua perwakilan per kelas, lol.
최승철
Pertarungan sesungguhnya baru dimulai sekarang!!
부승관
Astaga?!
부승관
"Bagus! Aku menepati janjiku! Kelas kita tidak akan dikurangi poinnya!"