Di sini, SMA Sebong 1-7
ep.14 Pasangan (79) [Kita semua berteman, Ma Ja-yong~]
이석민
Apakah semuanya benar-benar berakhir dengan baik?
이석민
Aku sangat cemas karena tidak bisa melihat reaksi anak-anak karena aku sibuk menghafal liriknya..ㅠ
이지훈
Namun, saya merasa segar di dalam.
이석민
Ya, lol
부승관
Ya, ya sudahlah, kalau reaksinya buruk ya memang buruk!
부승관
Ayo kita ke kelas!!
서은광
Seungkwan, pindahkan file komputer mr ke USB lalu hapus.
서은광
Bisakah Anda mengatur mikrofon dan membawanya ke ruang siaran beserta USB-nya?
서은광
Saudaraku harus mengambil izin mengamen besok, jadi aku perlu meminta bantuanmu!
부승관
Oh, ya, saudaraku~
이석민
Bisakah saya membantu Anda?
부승관
Tidak, lakukan dengan cepat~ Masuk kelas dengan cepat.
이석민
Oke, cepat kemari!
이석민
Bukankah itu sangat menyegarkan?!
이지훈
Aku tahu
이석민
Semuanya seru banget sampai masa persiapan mengamen..ㅋㅋㅋ
이석민
Kamu dan Seungkwan, sepulang sekolah, kita akan berkumpul, pergi karaoke, makan makanan enak...
이지훈
Apa? Kamu biasanya bicara seolah-olah tidak punya teman?
이석민
Hei lol tentu saja Mingyu dan Myeongho juga akan melakukannya
이석민
Senang sekali bisa bermain bersama kalian seperti ini!
이지훈
...
이지훈
Bukankah kau membenciku?
이석민
eh..?
이지훈
Benar sekali. Bahkan jika Anda tidak dekat, apakah Anda benar-benar peduli dengan perasaan orang lain?
이지훈
Bukan berarti aku seorang pengganggu
이석민
Apa yang kau bicarakan..! Aku tidak pernah membencimu!!
이석민
Memang benar aku merasa canggung dan berhati-hati karena ingin dekat dan terlihat baik, tapi...
이석민
...Aku tidak tahu kau salah paham seperti itu...
이지훈
Tidak, tidak apa-apa~
이석민
...
이석민
Jihoon..!
이지훈
selimut?
이석민
Kami...
이석민
Kita berteman, kan...?
이지훈
Hmm..
이석민
...
이지훈
Apakah pernah ada waktu ketika hal itu tidak terjadi?
이석민
Ah...
이지훈
..haha cuma bercanda
이지훈
Lihat sekarang, mereka berdua berbicara dengan baik tanpa Boo Seung-kwan.
이지훈
Apakah mungkin untuk tetap diam seperti yang kita lakukan beberapa hari yang lalu?
이석민
..haha benar kan?!
이지훈
Cepat kemari, kelas selanjutnya gurunya bahasa Korea~
이지훈
Aku tidak mau dimarahi lagi~
이석민
Hahaha ayo kita pergi bersama!
부교수
Astaga, bagaimana kalian bisa menjadi sebuah kelas setelah mengamen?
부교수
Bukankah ini wahyu dari Tuhan bahwa aku perlu mendengarkan lagu itu lagi?
윤정한
Guru Ah!! Laboratorium kami adalah~
권순영
Tatapan dan tarian harimauku!!
부교수
Kalian juga melakukan apa?
최승철
Ah, guru;; Saya sangat sedih!!
부교수
Apa yang bisa saya lakukan tentang ini, teman-teman?
Bunyi genderang
부승관
(diam-diam)
부교수
Boo Seung-kwan. Mulai sekarang
부승관
...
Setelah kelas
이찬
Oh astaga~ Aku akan segera pulang!
이찬
Jihoon Junhwi! Mau makan tteokbokki nanti?
이찬
Wonwoo dan Soonyoung juga~
문준휘
Bagus sekali!!
이지훈
Um... oke, baiklah
이석민
Jihoon!
이지훈
selimut?
이석민
Apakah kamu ingin pergi ke Kono nanti?
전원우
Aksi mengamen sudah berakhir, tapi kamu akan melakukannya lagi?
이석민
Oh... saya mengerti...
이지훈
Tidak, ayo pergi.
이찬
Apa?!
문준휘
Apa?! Lalu bagaimana dengan tteokbokki kita?!!
전원우
Jun-hwi terkejut dengan itu?..haha
이석민
Benarkah..? Ah, kalau kalian berjanji dulu...
이지훈
Ayo kita pergi bersama-sama. Makan tteokbokki dan pergi ke Kono.
김민규
Selamat malam!
권순영
Yahoo!!
서명호
Aku merindukanmu
김민규
Ya, tidak
서명호
Ah.
권순영
tertawa terbahak-bahak
권순영
'Jadi, berkat usaha kami atau usaha Seokmin dan Jihoon, keduanya menjadi cukup dekat!'
권순영
'Hmm... Apakah ini berkat Seungkwan?'
권순영
Tapi ke mana Seungkwan pergi?
최한솔
Asisten guru itu mengingatku seperti hantu dan menyeretku ke ruang guru.
권순영
Ah~ Cepat pergi ㅋㅋㅋ
Ep.14 Pasangkan AKHIR
Latar belakang cerita
Setelah mengamen
부승관
Hei, mikrofonnya hilang ke mana?!
부승관
Saya sudah jelas mengatakan ada 5...
부승관
Bu, pelajaran selanjutnya apa...?
부승관
Ini gila banget sama orang Korea?!
부승관
Kalau kamu datang terlambat, nggak ada ampun ㅠㅠㅠ Aku bakal celaka...
부승관
Berapa menit lagi sampai berakhir?
Ding ding (bunyi lonceng)
부승관
Aaaah ...
최승철
Tapi Yoon Jeong-han, apa itu di tanganmu?
윤정한
Hah?
윤정한
Oh! Aku lupa membawa mikrofonku, haha.
홍지수
Jeonghan, aku sudah bilang padamu untuk memperbaiki dinding itu.
윤정한
Astaga, hahaha
윤정한
Nanti saya serahkan ke departemen penyiaran.
최승철
Bagaimana jika seseorang menemukannya?
윤정한
Jangan perlakukan aku seolah aku tidak punya akal sehat!
최승철
Sungguh;;