Di sini, SMA Sebong 1-7

ep.5 White Day (18) [Popularitas Pria Ini]

Waktu makan siang

윤정한

Hei, Nak~

최승철

Oh, Yoon Jeong-han ada di sini.

홍지수

Apakah kamu berlatih dengan baik?

윤정한

Ya, itu sulit ㅠㅠㅠ

윤정한

Aku dapat permen hari ini!

최승철

Hei, permen lagi?

홍지수

Lagi? Kamu dapat permen hari ini?

최승철

Apakah kamu menerimanya?

홍지수

Hahaha kalau begitu itu benar

최승철

Astaga!

윤정한

Saya menerimanya hari ini.

최승철

?! Kepada siapa?!

홍지수

Benarkah? Bukan tim atletik!

윤정한

Saya rasa itu kelas 6, Seungkwan adalah teman saya, tetapi dia agak merepotkan haha.

최승철

Kau gila, Yoon Jung-han... Jika kau tidak menerimanya dengan wajah seperti itu, akan jadi masalah besar.

부승관

Jeonghan-ah!!

윤정한

Hah

부승관

Haa..haa..

윤정한

Kenapa kamu lari seperti ini, Seungkwan? ㅋㅋ

부승관

Silakan datang ke kelas 6, duduk di depan kelas kami dan kami akan menunggumu...

부승관

Dia mengancam akan membawa saya ke sini.

윤정한

Hah? LOL

최승철

??

최승철

Ugh...itu di sana.

홍지수

Letaknya tepat di sebelah, apa aku benar-benar harus menunggu selama ini?

부승관

Kurasa dia mencoba mencampuradukkan bahkan satu kata pun...

부승관

Ugh, orang-orang berisik itu..!!

황은비

Oh, kapan kamu datang? Kakiku sakit.

신류진

Aku ingin masuk ㅡㅡ

현승희

Boo Seung-kwan... bukankah dia sudah dikeluarkan?!

부승관

Ugh!!

부승관

Mari kita...hindari ini untuk sementara waktu...

김민규

Oh, ada apa ini? Mengapa berisik sekali?

황은비

Hai Kim Min-gyu!

김민규

Hwang Eun-bi

황은비

Apakah kamu tahu ke mana Yoon Jeong-han dari kelasmu itu pergi?

김민규

Yoon Jeong-han?

김민규

Tidak ada setengah-setengah...

김민규

Itu ada di sana.

최승철

?!

부승관

Ah, Kim Min-gyu!!

현승희

Wow!! Jeonghan!!

신류진

Wow, gila sekali...

황은비

Tampan sekali!!

윤정한

Ah.. haha

현승희

Jeonghan, aku lupa bertanya padamu tadi, tapi...

현승희

Bisakah kamu memberikan nomor teleponmu? Aku ingin berteman denganmu...ㅠㅠ

황은비

Apakah kamu bisa mengikuti saya di Facebook?

황은비

Akunnya sudah privat ㅠㅠㅠ

김민규

Astaga, apakah ini yang selama ini kau tunggu-tunggu? Berisik sekali!

신류진

Wow...ini terlihat...agak...aneh.

윤정한

Ah... aku sebenarnya tidak menggunakan Facebook... dan aku tidak punya nomor telepon... haha

홍지수

Hai semuanya

홍지수

Jika kamu ingin berbicara, mengapa tidak melakukannya nanti setelah sekolah atau di luar di tempat terbuka yang luas?

홍지수

Min-gyu juga berisik, jadi jika kamu keluar dan melakukan ini di lorong, akan sulit bagi anak-anak lain untuk lewat.

홍지수

Dan yang terpenting

홍지수

Jeonghan merasa tidak nyaman saat ini.

윤정한

tertawa terbahak-bahak;;

최승철

Itu benar

부승관

Ya ya!

홍지수

Kita akan lewat

윤정한

..haha hati-hati ya~

김민규

Sekarang akan sedikit lebih tenang.

부승관

Hahaha, pergi sana!

bang

신류진

Apakah itu begitu memberatkan?

황은비

Ah Hyun Seung-hee, ini semua karena kamu? ㅡㅡ Kamu menyakiti anak-anak lain tanpa alasan ㅡㅡ

신류진

Apakah ini kesalahan Hyun Seung-hee?

현승희

...

황은비

Ah... kurasa aku merasa sedikit kurang puas.

신류진

Seunghee, tidak apa-apa. Masih banyak pria di dunia ini.

황은비

Haruskah saya mengenalkan Anda pada Kim Min-gyu yang tadi?

현승희

...tampan

신류진

?

황은비

Kim Min-gyu?

현승희

Tidak...yang tadi...

현승희

Seorang anak yang pandai berbicara...

현승희

Siapa namamu?!

episode 5 White Day TAMAT

Latar belakang cerita

윤정한

Astaga, ini matematika!

최승철

Oh, aku sangat membencinya.

최승철

Aku perlu tidur, jangan bangunkan aku.

윤정한

Ya, haha.

홍지수

Kamu pergi ke mana...?

윤정한

Hong Ji-soo, apa yang kamu cari?

홍지수

Catatan matematika... tidakkah kamu melihatnya?

최승철

Bukankah kamu sudah menaruhnya di loker sebelumnya?

홍지수

Oh iya, loker

Mencicit...

Jagung, jagung, jagung-

홍지수

?!

최승철

!!

윤정한

Wah, apa-apaan ini lol

윤정한

Hong Ji-soo

윤정한

Kamu populer! Hahahaha