Dia hanyalah seorang kakak laki-laki yang kukenal!!

Episode 4

친구

Hei, kamu belum tidur?

김유민

Uh... uh! Apa?

친구

Astaga, kamu sama sekali tidak tidur.

친구

Kenapa kamu tidak tidur?

김유민

Aku tidak bisa tidur...

김유민

(Aku tidak bisa tidur karena memikirkan apa yang harus kulakukan dengan Daehwi sunbae sekarang...)

김유민

(Apa yang terjadi setelah baru 3 hari sekolah...?)

친구

Hei, ayo kita duduk di sana.

김유민

Oke

김유민

(Eh, ini Daehwi sunbae...)

김유민

(Aku melihat wajahmu hari ini, tapi aku tidak menyapa...)

이대휘

(Melihatku dari kejauhan)

김유민

(Oh! Kita saling bertatap muka)

친구

Hei, makanlah dengan cepat.

김유민

Ah! Saya mengerti.

친구

Wow~ Ada apa kamu kemari...?

친구

Setelah makan, saya datang jauh-jauh ke perpustakaan...

김유민

Cobalah untuk tetap tenang.

김유민

Saya perlu mencari bahan-bahan untuk kegiatan kelompok saya.

김유민

Dan, dulu aku sering datang ke sini!!

친구

Bolehkah saya pergi dulu?

김유민

Lakukan sesukamu

친구

Aku pergi~

김유민

Selamat tinggal~

김유민

(Oke... mari kita lihat datanya....)

이대휘

Hei... Yumin...

김유민

Oh! Daehwi... Senior?

이대휘

Aku ingin menanyakan sesuatu padamu....

김유민

Aku harus segera pergi!!

김유민

Aku duluan!!

이대휘

Ya... ya...

이대휘

selamat tinggal....

김유민

Terengah-engah... terengah-engah

김유민

(Ah... aku berhasil menghindarinya lagi....)

김유민

(Saya hanya meminjam materi secara acak... Semoga ini benar?)

김유민

(ya ampun...)

김유민

(Saya salah membawa yang...)

김유민

(Seharusnya masih ada di sana jika saya pergi lagi....)

친구

Apakah kelompok Anda yang memutuskan untuk melakukan itu?

김유민

TIDAK!!

김유민

Bisakah kamu mengembalikan materi tentang objek wisata negara kita ini dan meminjamkannya untukku?

친구

Yah, tidak ada alasan mengapa itu tidak akan berhasil...

친구

Oke

김유민

(Serius, kenapa aku menghindarinya?...)

최지민

Apakah Kim Yu-min ada di kelas ini?

김유민

(Mengapa senior itu ada di sini...?)

최지민

Oh! Itu dia.

최지민

Kamu, keluarlah

최지민

Apakah kamu tidak pernah mendekati Daehwi akhir-akhir ini?

김유민

Ya...

최지민

Tapi mengapa mereka bersama di foto yang saya ambil tadi?

최지민

Jelaskan padaku

김유민

Um... itu adalah.....

최지민

Apa kamu tidak akan mengatakannya dengan cepat?

김유민

Ah... jadi, saya sedang mencari beberapa bahan, dan seorang senior datang menghampiri dan ingin bertanya sesuatu kepada saya....

최지민

Jadi, apa yang ditanyakan Daehwi kita?

김유민

Saya ada urusan mendesak, jadi saya langsung pergi...

최지민

Ah masa?

최지민

Daehwi jarang tersenyum akhir-akhir ini, lho?

최지민

Jadi sekarang aku juga merasa bersalah?

최지민

Jadi jangan selalu berada di dekat Daehwi, jangan membuatku kesal, dan bersikaplah baik di sekolah....

김유민

Ya....

김유민

(Aku harus buru-buru pergi sebelum Daehwi sunbae tiba....)

이대휘

Hai, Kim Yu-min!

김유민

Ah... ya, senior

이대휘

Apakah Anda punya urusan mendesak? Mengapa Anda berlari?

김유민

Aku hanya ingin merasakan angin.

김유민

(Ah... aku mengatakannya dan kedengarannya memalukan...)

최지민

Daehwi, kenapa kamu pergi duluan?

최지민

Aku juga akan pergi ke akademi hari ini.....

최지민

Apa? Kamu langsung pergi bersamanya?

이대휘

Ah... baiklah...

최지민

Baiklah, tidak apa-apa.

최지민

Pergi bersama tidak membuat Anda merasa kesepian.

김유민

(menakutkan)

최지민

Daehwi, ayo kita tukar tempat duduk~

이대휘

Mengapa?

최지민

Aku juga ingin berjalan di tengah~

이대휘

Oke

최지민

(Berbisik padaku) Hei, dasar jalang

최지민

Dia benar-benar menggoda seniornya.

최지민

Bukankah sudah kubilang jangan membuatku kesal?

최지민

Apakah kamu melupakan semua yang kukatakan hanya dalam beberapa jam?

최지민

Jika kamu akan masuk akademi, pergilah sendirian.

최지민

Jangan mengibaskan ekor lalu pergi begitu saja tanpa alasan.

최지민

Nah, kamu sudah mengerti, kan?

김유민

Ah... ya

최지민

Daehwi~

최지민

Antarkan aku dulu sebelum kamu pergi hari ini.

이대휘

Aku agak lelah hari ini....

최지민

Akhir-akhir ini kamu jarang memberiku tumpangan.

최지민

Ibu khawatir karena dia belum melihatmu akhir-akhir ini.

이대휘

Oke, saya mengerti....

친구

Ta-da!!

김유민

Mengapa kamu di sini?

친구

Aku pindah kelas agar bisa bersamamu~

김유민

Wah, hasilnya bagus sekali!

김유민

(Apakah karena dia temanku?)

김유민

(Sepertinya kamu tahu bagaimana perasaanku)

친구

Mari kita duduk di belakang kita.

김유민

Oke

친구

Ah!! Dan bahan-bahan yang Anda pesan tadi

김유민

Eh?

친구

Tadi kamu meminjam barang yang salah... Hmm!!

김유민

(Dia buru-buru menutup mulutnya)

김유민

Baiklah, saya mengerti. Terima kasih.

친구

Saya bersyukur

이대휘

(Melirik)

이대휘

(Melirik)

김유민

(Aku terus menoleh ke belakang....)

친구

Hei, apakah kamu tahu cara menyelesaikan ini?

김유민

Hah

김유민

(Ini adalah masalah yang diceritakan Daehwi sunbae kepada saya)

친구

Oh, ternyata mudah sekali~

김유민

(Rasanya seperti semuanya terhubung dengan Daehwi sunbae...)

선생님

Baiklah! Sekarang mari kita bereskan dan pulang.

친구

Hei, ayo kita makan sesuatu di perjalanan.

김유민

Oke

최지민

Daehwi, ayo kita pergi sekarang~

이대휘

Oke

김유민

(Melirik)

이대휘

(Melirik)

김유민

(Oh! Kita saling bertatap muka)

최지민

Ayo kita percepat!

이대휘

Uh... ya, saya mengerti.

김유민

Aku kembali.

엄마

Kamu terlihat lelah.

엄마

Cepat dewasa

김유민

Ya...

김유민

(Huft.... Rasanya seperti semuanya terhubung denganku....)