Dia hanyalah seorang kakak laki-laki yang kukenal!!

Episode 62

김유민

(Itu ada di depan kelas kita)

대휘친구들

- Hei, kenapa pacarmu selalu datang?

이대휘

Mengapa? Karena aku menyukainya.

대휘친구들

- (Berpura-pura memukul) Apa hebatnya itu?! Apa kamu lebih suka bergaul dengan pacarmu daripada bergaul dengan teman-temanmu?!

이대휘

Saya tidak tahu tentang itu...

이대휘

(Berjalan menyusuri lorong) Aku pergi~

김유민

Oppa~ ㅠㅠ

이대휘

Mengapa? Apakah sesuatu yang buruk terjadi hari ini?

김유민

Hiks... Aku kena 2 poin penalti karena mengerjakan PR untuk hal lain saat jam pelajaran berlangsung...

이대휘

Itu toko yang kamu kumpulkan dengan susah payah, lho.

김유민

Jadi... itu sebabnya sekarang ada 3 toko...

김유민

(Berpura-pura menangis) Waaah... Aku ingin tetap di angka 5...

이대휘

Tidak apa-apa, setidaknya tokonya masih ada.

김유민

Tetapi..........

이대휘

Tahukah kamu bahwa kamu datang ke kelas kami setidaknya sekali sehari akhir-akhir ini?

김유민

Hmm........

김유민

Ya, tapi apakah kamu tidak menyukainya?

이대휘

Tidak, haha, itu hanya karena aku sangat menyukainya........

김유민

Oppa, akhir-akhir ini aku sering datang ke kelasmu...

이대휘

Ya, tapi?

김유민

Tapi aku hanya pergi ke sana untuk mencari penghiburan dan bertanya, namun anak-anak mengira aku pergi karena aku merindukan pacarku.

이대휘

Jadi, apakah Anda datang ke sini hanya untuk mencari penghiburan dan mengajukan pertanyaan?

이대휘

Apakah kamu tidak melihatku?

김유민

Ah... tidak...... eh.... bukan itu.......

김유민

Oppa, kamu juga harus datang melihat~

김유민

Namun, bukankah lebih baik menetapkan tujuan sebelum pergi daripada bertemu tanpa tujuan?

이대휘

Hmm... memang benar begitu...

이대휘

Jadi hari ini, kenyamanan......

이대휘

Lalu bagaimana dengan besok?

김유민

Hmm.......

김유민

(Berbalik badan) Akan kupikirkan besok.

김유민

(Berbalik badan) Saya pergi.

이대휘

Ya, cepatlah.

이대휘

Waktu istirahat tinggal beberapa menit lagi.

김유민

Oke

대휘친구들

Hei, selanjutnya kita ada pelajaran olahraga.

대휘친구들

Kamu tidak pergi ke gym, kan?

이대휘

Apa-apaan ini... Kenapa nada bicaramu seperti ini...?

대휘친구들

- Dia meniru cara bicaramu sekarang, hahaha.

대휘친구들

Kamu bersikap berbeda di depan kami dibandingkan di depan pacarmu.

이대휘

Ah, itu menjijikkan.

대휘친구들

- (Tongkat)

이대휘

Ah~!! Pergi sana!!

대휘친구들

Mengapa kamu begitu dingin?

이대휘

Ugh... Dasar parasit!! Apa kau tidak mau ganti baju olahraga?!

이대휘

(Berlatih)

대휘친구들

Lagipula kamu tidak akan bermain lompat tali.

이대휘

Ah... berhentilah mengatakan itu.

이대휘

Kapan saya melakukan itu?

대휘친구들

- Saat itu, saya sudah mengatakan, 'Itu adalah toko yang Anda bangun dengan kerja keras.'

대휘친구들

- Sedang tidur

선생님

Hei, dasar nakal!

선생님

Berhenti main-main dan duduklah.

대휘친구들

Kamu mengerti, kan?

선생님

Apa?

대휘친구들

- ....yo. ini

선생님

Oke, kalian akan melakukan lompat tali secara individu.

선생님

Daehwi dan ●●●, ♡♡♡··· baik-baik saja meskipun mereka beristirahat

김유민

(Yumin berlarian mengelilingi gimnasium)

이대휘

(Anak itu sepertinya sedang kesulitan, tapi kau tetap menyuruhnya melakukannya...?)

여학생

Hei, Lee Dae-hwi

이대휘

Mengapa?

여학생

Bisakah kamu membantuku belajar akhir pekan ini?

이대휘

(Aku menatap Yumin sekali)

이대휘

(Mereka mungkin akan membencinya jika saya mengatakan saya akan melakukannya...?)

이대휘

Tidak, saya tidak punya waktu.

여학생

Oke, aku juga harus bertanya pada yang lain.

(Setelah akademi)

김유민

Oppa, siapa gadis itu saat pelajaran olahraga tadi?

이대휘

(Ah...... jadi dia melihat itu.....)

이대휘

Ini cuma anak dari kelasku.

김유민

Jangan diringkas, jelaskan secara detail.

김유민

Bagaimana situasi sebelumnya?

이대휘

Intinya, dia adalah wakil ketua kelas kita...

이대휘

Mereka meminta saya untuk membantu mereka belajar selama akhir pekan.......

김유민

Kenapa kamu mengatakan itu pada saudaramu?!

김유민

Bukan berarti hanya ada satu atau dua orang yang pandai belajar!!

이대휘

Hmm.........

이대휘

Dilihat dari situasimu, sepertinya kamu cemburu karena ada perempuan yang dekat denganmu, kan?

김유민

Hmm...... eh...... Benarkah begitu?

이대휘

(Mencubit pipi) Haha, kamu cantik sekali. (Mengganti "cantik" karena tidak bisa menggunakan "imut")

이대휘

Jadi, itu sebabnya ekspresimu seperti itu sejak tadi.

김유민

Ya...

이대휘

Dasar bodoh haha, aku bahkan tidak bersemangat kalau mereka datang mendekat ke arahku.

이대휘

Seberapa dekat pun kau datang, jantungku tidak berdebar kencang.

이대휘

Namun setiap kali aku melihatmu, jantungku berdebar kencang. Apakah menurutmu aku akan meninggalkanmu dan bertemu orang lain?

김유민

Yah...bukan itu masalahnya, tapi...

김유민

Bagaimanapun, aku ingin berada di sisimu saat itu...

김유민

Aku cemburu karena ada gadis lain di sebelahmu...

김유민

(Mengerucutkan bibir)

이대휘

(Kenapa aku terlihat seperti perempuan!!♡)

이대휘

Haha, baiklah kalau begitu, mulai sekarang, aku akan menjauhi perempuan lain sejauh mungkin selain kamu.

이대휘

Berarti itu berhasil, kan?

김유민

Hmm........ Ya!!

이대휘

Baiklah, kalau begitu karena aku tidak bisa berada di sisimu lebih awal...

이대휘

(Sebisa mungkin tetap sedekat mungkin) Saya akan pergi seperti ini.

김유민

(Tersenyum) Ya!!