Hei, Han Yeo-ju. Aku juga laki-laki, kan?
45. Kehidupan, Manusia
한여주(19)
Astaga...
한여주(19)
Sedang hujan?
Seolah secara refleks, Jimin dengan cepat menutupi kepala tokoh protagonis wanita dengan tas sekolahnya.
한여주(19)
Tidak... Aku baik-baik saja...
한여주(19)
Kalau begitu, kamu akan mengerti semuanya, kan?
박지민(19)
Aku harus masuk ke dalam...
한여주(19)
Ayo kita ke kafe di depan...!
한여주(19)
Oh...ada apa?
한여주(19)
Ini kunjungan pertamaku di sini? lol
Tokoh protagonis wanita tetap tersenyum cerah meskipun kehujanan.
박지민(19)
Ya haha aku juga
박지민(19)
Kamu mau minum apa?
한여주(19)
Saya ingin Americano -
박지민(19)
Ya, haha
박지민(19)
Duduklah di sana -
...
직원
Hmm... Jadi begini cara orang berkencan zaman sekarang?
.
박지민(19)
Ya....?
직원
Tidak, haha.
직원
Aku hanya mengatakan itu karena kalian tampak baik.
박지민(19)
Ah.. haha ya
...
한여주(19)
Bagaimana cara saya pulang...?
박지민(19)
Aku akan memesankan taksi untukmu. Naik taksi saja dan pergi.
한여주(19)
Kamu tidak ikut naik?
박지민(19)
Ya, aku ada urusan
한여주(19)
Apa yang... ingin dilihat?
박지민(19)
Aku cuma mampir sebentar untuk bertemu teman-teman~
박지민(19)
Untuk merayakan liburan, haha
한여주(19)
Ahh~
한여주(19)
Apa lagi yang harus saya katakan...
한여주(19)
Sekarang karena sedang liburan, kamu akan lebih sering mengunjungiku, kan?
박지민(19)
Tentu saja haha
박지민(19)
Tahukah kamu mengapa kita berlibur?
한여주(19)
Hah? Kenapa?
박지민(19)
Aku menyuruhmu untuk melihat Han Yeo-ju -
박지민(19)
Sebenarnya, saya yang merancang liburan ini!
박지민(19)
Ini rahasia, shh.
한여주(19)
Mendesah))
한여주(19)
Ya ya lol rahasia
Bagaimanapun,
Ini lucu.
...
박지민(19)
Hai, temanku...
박지민(19)
Ini agak serius...?
한여주(19)
Apa yang terjadi tiba-tiba?
박지민(19)
Kamu cantik banget, serius deh...
박지민(19)
Aku sekarat, sungguh
한여주(19)
Astaga, hahaha
한여주(19)
Apakah kamu sudah minum alkohol?!
박지민(19)
Tidak...apa?
한여주(19)
Ha ha ...
한여주(19)
Kenapa kamu jadi seperti ini akhir-akhir ini?
한여주(19)
Dulu aku seorang kutu buku, tapi belakangan ini aku lebih berani...lol
...
Dering yang melelahkan...
한여주(19)
- Halo ?
한승우(26)
- Di mana Han Yeo-ju?
한승우(26)
- Aku akan menjemputmu.
한여주(19)
- Aku sekarang berada di pusat kota..!
한승우(26)
- Kamu tidak punya payung?
한여주(19)
- Ada alasan bagus untuk itu~
한승우(26)
- Oke, kamu di mana?
한승우(26)
- Saya harus pulang sekarang.
한여주(19)
- ((Ugh...))
한여주(19)
- Di sini... Gallery Cafe...
한승우(26)
- Kamu sudah pergi jauh, tunggu. Nah.
Berhenti.
한여주(19)
Aku harus pergi... haha
한여주(19)
Hati-hati saat masuk, jangan sampai basah!
박지민(19)
Putri, silakan masuk dengan hati-hati -
박지민(19)
Kamu tidak perlu mengkhawatirkan aku~
한여주(19)
Ya ya hehe
Setelah memberi salam singkat, Yeoju meninggalkan kafe.
Jimin juga meninggalkan kafe melalui pintu belakang.
박지민(19)
Apakah hanya aku yang datang terlambat?
김태형(19)
Ya, cuma kamu.
전정국(19)
Sudah kubilang suruh kamu datang lebih awal
박지민(19)
Maaf, maaf
박지민(19)
Jadi, kapan tim sepak bola kita akan meninggalkan negara ini?
김요한(19)
Upacara pembukaan.
박지민(19)
Ha... Kami akan datang dalam 3 tahun?
김우석(19)
Ya, 3 tahun kemudian
이진우(18)
Kita baik-baik saja, kan?
이진우(18)
Tim kita memenangkan turnamen sepak bola nasional, kan?
김우석(19)
Tapi kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi saat pergi ke luar negeri ~ haha
Sudut pandang Jimin))
Saya..
Karena apa yang harus saya lakukan
Aku sudah lama tidak bertemu dengan orang yang kusukai.
Hal-hal yang saya sukai.
Orang yang kusukai.
김재환(19)
Hai...
김재환(19)
Untuk Hye-eun dan Han Yeo-ju
김재환(19)
Mari kita rahasiakan ini.
Karena aku harus menjalani hidupku
Saya memilih sepak bola,
Aku tetap berharap bisa bertemu Yeoju lagi suatu hari nanti.