Hei, maaf ya, junior, tapi apakah kamu mau berkencan denganku?
8.복잡한 관계


박여주
Tapi kamu mau pergi ke mana?


김석진
Hmm..


김석진
Apakah kamu ingin pergi ke kafe di sana?

박여주
Oke!

Tokoh protagonis wanita sedang berbicara dengan Seokjin.

Ding


박지민
Ya ampun, apa yang harus saya lakukan?


박지민
Tokoh utama wanita tampak sangat marah.


김태형
Mendesah....


박지민
ㅠㅠㅠㅠ


김태형
?


김태형
Bukankah itu Park Yeo-ju?


박지민
?


박지민
Yeoju?


김석진
tertawa terbahak-bahak

박여주
(Berceloteh)


김태형
Siapakah itu?


박지민
Aku tahu...?

Jimin salah mengenali Seokjin karena penampilannya telah berubah begitu banyak.


김태형
....


김태형
Apakah adik laki-lakimu seekor rubah?


박지민
Eh?


김태형
Apakah kamu seekor rubah?


김태형
Gadis yang pernah bilang suka sama Min Yoon-gi itu sekarang pacaran lagi sama cowok?


박지민
Bagaimana kamu tahu itu?


김태형
Aku melihat dia baru saja putus.


박지민
....Apakah kamu diputusin?


김태형
ya


박지민
Oh... sungguh, apa yang harus saya lakukan...


김태형
Mengapa


박지민
Tidak, sebenarnya... alih-alih pemeran utama wanita menjodohkan aku dan Juhyun, aku malah setuju untuk menjodohkan Min Yoongi dan pemeran utama wanita...


김태형
...Anda?


박지민
Ya...


김태형
....

Taehyung tiba-tiba keluar.


박지민
???


박지민
Hei, kamu mau pergi ke mana?!?!


박지민
Hei!! Kamu mau pergi ke mana!


김태형
...Lepaskan ini


박지민
Ada apa!!!


김태형
Aku memutuskan hubungan denganmu.


박지민
S-s-tiba-tiba?!?!


김태형
eh


박지민
Tidak, ini... sekarang... apa ini...

Taehyung yang pergi

Ding

Seokjin dan pemeran utama wanita muncul pada saat itu.


박지민
?


박지민
Hei! Park Yeo-ju!!

박여주
Jimin Park


박지민
Hei, kamu sedang bersama seorang pria... saat ini...

박여주
tertawa terbahak-bahak

박여주
Omong kosong banget lol


김석진
Oh Jimin!!! Sudah lama tidak bertemu


박지민
?WHO...


박지민
?!


박지민
Seokjin hyung?


김석진
Oke!!


박지민
Mengapa kau di sini, saudaraku...?


박지민
Apakah kamu sudah kembali?


김석진
Ya


박지민
(kekacauan)


김석진
Oh, dan


박지민
?


김석진
Kamu merokok, kan?


김석진
Apakah kamu mau dilempar rokok oleh kakak laki-lakimu?


김석진
Dan itu Mija?


박지민
Tidak... Hyung... maksudku...

박여주
Ah, dasar bajingan bau, kalau kau tidak berhenti, aku benar-benar akan mencekik lehermu.


김석진
Yeoju


김석진
Kuda yang cantik...

박여주
Ah... oke...

박여주
Dasar orang bau, kalau kau tidak berhenti merokok, aku serius akan mematahkan lehermu dengan cara yang tidak seharusnya kau lakukan.


김석진
ㅇㅅㅇ.... Itu sama saja...

박여주
Aku tidak mengumpat.


박지민
Oh iya.


박지민
Park Yeo-ju!!!

박여주
Mengapa rokok?


박지민
Jangan panggil aku begitu!!!

박여주
Aku benci ini. Aku akan terus meneleponmu seperti ini sampai kamu menutup telepon.


박지민
Ah, pokoknya aku baru saja memutuskan pertemanan dengan Kim Taehyung gara-gara kamu!!(?)

박여주
?

박여주
Mengapa?


박지민
Aku tidak tahu!!!

박여주
Sial, apa yang harus kulakukan kalau kau tidak tahu? Kau bilang kau sudah memutuskan hubungan denganku.


김석진
caci maki

박여주
Oke..


박지민
Dan melihatmu dan Seokjin hyung bersama, aku sampai mengira kau seekor rubah!!

박여주
Tidak, bukan f*ck...


김석진
(Menonton)

박여주
Seharusnya kamu langsung menjelaskan dirimu!!!


박지민
Aku tidak tahu kalau itu Seokjin hyung!!!

박여주
Ah, sungguh, si brengsek tak berguna itu... tidak...


김석진
...

박여주
Ehem...