Hai... guru...!
Episode 7. Konseling...



별이
Um... Guru?


용선
Ya?


별이
Ah... kurasa Wheein dari Kelas 11 mungkin perlu konseling.


용선
Ah... ya..? Hahaha


용선
Wheein, dasar bocah nakal...


별이
Baiklah, sekian dulu untuk sekarang.. Wheein akan segera datang~


용선
Ya, haha.

Beberapa saat kemudian, Wheein masuk.


휘인
Guru...


용선
Jadi Wheein ada di sini?^^


휘인
TIDAK...


용선
Apa maksudmu bukan begitu? Cepat duduk.


휘인
Ya... ((keriput)


용선
Mengapa dia tidur seperti itu sejak pagi?


휘인
Ya?...


용선
Hmm... Apa yang kamu lakukan semalam?


휘인
Ya...?


휘인
Ah... tidak apa-apa, haha.

Sebenarnya, tadi malam...


휘인
Hei..!(berbisik)


혜진
...? Waaah...


휘인
Bangun...


혜진
...(Um um um um


휘인
Hei... sebaiknya kita pesan ayam...! (berbisik)


혜진
Apa..?


혜진
Ayam...! (Kilasan wawasan)


휘인
Kakak-kakak perempuanku bilang kita akan tidur lebih awal malam ini, memesan ayam, dan nongkrong sepanjang malam..!


혜진
Itu benar..


휘인
Aku akan... menelepon... (berbisik)


혜진
Oke... (berbisik)


휘인
Kamu tinggal siapkan filmnya... (berbisik)


혜진
Oke... (berbisik)


휘인
Halo...? Apakah ini tempat jualan ayam goreng? Saya mau setengah-setengah, ya...


휘인
Ah, tidak, tidak, tidak sebanyak itu..!


혜진
Hai


휘인
Baiklah kalau begitu, sekarang...


휘인&혜진
Waktunya pesta☆(berbisik)


휘인
"Ah... apa yang harus kulakukan... Aku akan mati jika tertangkap..."


용선
Mungkin...


용선
Seperti... aku memesan ayam...


휘인
((Terkejut)


용선
Apakah kamu menonton film...?


휘인
((Terkejut 2222


용선
Apakah kamu... begadang semalaman??


휘인
((Terkejut)


휘인
Ah... tidak...


용선
Jika kamu berbohong, kamu akan mati~


휘인
Ya..


용선
Astaga, lihat anak ini!


휘인
Ha ha...


용선
SAYA...

Yong-seon mendekat dan berbisik.


용선
Kudengar kau akan dimarahi kalau begadang semalaman bermain tanpa sepengetahuan kakak-kakakmu..?^^((berbisik)


휘인
...!!(demam


휘인
Aku celaka... hahahaha


용선
Sampai jumpa lagi saat kita sampai di rumah~ (berbisik)


휘인
Ugh...


휘인
Aku... kurasa aku bisa pergi sekarang...


용선
Oh iya... Silakan duduk.


휘인
Ha ha ha.....


용선
Kau... bersumpah?


휘인
Ya..?


용선
^^


휘인
Haa... ya...


용선
Kenapaaa??


휘인
Itu... astaga...


용선
Um... apa yang dikatakan kakak perempuan... guru tadi?


용선
Sudah kubilang, mengumpat itu buruk, Wheein????^^


휘인
Ya... benar sekali...


용선
Lalu... mengapa Wheein kita mengumpat?


휘인
Unn... guru itu membangunkan saya.


용선
Hmm... bukankah tidur itu tidak masuk akal sejak awal?


휘인
Tapi aku mengantuk...


용선
Astaga, lihat anak ini!


용선
Apakah kamu mencoba mengalahkan guru bahasa Korea dengan kemampuan bicaramu?


휘인
Ah... gila


휘인
Maafkan aku... (merasa malu)


용선
Ya, ya, maaf ya?


휘인
Ya....


용선
Lalu... tulis saja lima halaman permintaan maaf dan pergilah haha


휘인
Ya?


용선
Lima halaman makalah refleksi☆


용선
Sebagai referensi, saya mengisi kedua sisi sepenuhnya, sehingga ukuran fontnya hampir sama dengan buku teks.


휘인
Ah... ini bagus sekali hahaha


용선
Datanglah ke ruang guru nanti setelah sekolah ya, haha.

Wheein meninggalkan ruang guru dengan ekspresi wajah seolah dunia akan runtuh.

Sepulang sekolah...


혜진
Hei, aku pergi duluan?


휘인
Eh... kakak perempuanku menyuruhku menulis surat permintaan maaf... hmph


혜진
Hahahaha hahahaha


휘인
Jangan tertawa... (menggeram...)


혜진
Hahahahaha


휘인
Astaga, serius...

Wheein berjalan dengan langkah berat menuju kantor guru.


용선
Astaga, Wheein ada di sini?


휘인
Baru...


용선
Sekarang, duduklah di sini dan menulislah!

Yongseon menunjuk ke meja kosong di sebelah kursinya, dan Wheein langsung duduk dan menulis surat permintaan maaf.


휘인
Aku... tidak akan... tidur... selama... kelas...


용선
TERTAWA TERBAHAK-BAHAK


휘인
Aku... tidak... akan... bersumpah...


용선
Aduh hahahahaha

Yong-seon menggigit lidahnya untuk menahan tawanya, merasa senang menggoda adik laki-lakinya, sampai lidahnya hampir terpotong menjadi dua.


용선
Tunggu sebentar... Aku pulang kerja terlambat gara-gara anak ini.


용선
Sialan... ((gumam))


휘인
Wah, apa kamu baru saja mengucapkan kata kasar?


용선
Mengumpat itu hanya menggunakan bahasa informal, dasar bajingan.

Yong-seon menjentikkan dahi (feat. Jangandong Iron Fist)


휘인
Ah!!!!!!!


용선
Aku pulang kerja terlambat karena kamu, jadi tulis cepat ya... ((berbisik))


휘인
Ah, serius... lenganku sakit...


용선
Mengatakan "sakit" adalah bahasa informal.

Yong-seon menjentikkan dahinya lagi.


휘인
Aduh!!! Tengkorakku akan hancur berkeping-keping...


용선
Tulis dengan cepat...


휘인
Ugh... ya...

Dalam perjalanan pulang dari kerja dan sekolah yang sudah larut malam...


휘인
Ya ampun, lihat ke sana, tteokbokki...


용선
Ah...!


용선&휘인
Ayo makan!!!

Maka, keduanya melahap tiga porsi tteokbokki dan empat bakso ikan dalam sekejap lalu pulang ke rumah....


작가 맘더기
Terlihat lezat sekali... ((Ngiler))